Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 8:5

யாத்திராகமம் 8:5 தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 8

யாத்திராகமம் 8:5
மேலும் கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில் நீ ஆரோனை நோக்கி: நீ உன் கையிலிருக்கிற கோலை நதிகள் மேலும் வாய்க்கால்கள் மேலும் குளங்கள் மேலும் நீட்டி, எகிப்து தேசத்தின் மேல் தவளைகளை வரும்படி செய் என்று சொல் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த நாட்களிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் மகன் பாராக்கும் பாடினது:

Tamil Easy Reading Version
சிசெராவை இஸ்ரவேலர் தோற்கடித்த நாளில், தெபோராளும், அபினோகாமின் மகனாகிய பாராக்கும் பாடிய பாடல் இது:

Thiru Viviliam
அந்நாளில், தெபோராவும் அபினோவாமின் மகன் பாராக்கும் பாடிய பாடல்:

Title
தெபோராளின் பாடல்

Other Title
தெபோரா, பாராக்கின் வெற்றிப்பாடல்

நியாயாதிபதிகள் 5நியாயாதிபதிகள் 5:2 ⇨

King James Version (KJV)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version (ASV)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Bible in Basic English (BBE)
At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:

Darby English Bible (DBY)
Then sang Deb’orah and Barak the son of Abin’o-am on that day:

Webster’s Bible (WBT)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

World English Bible (WEB)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Deborah singeth — also Barak son of Abinoam — on that day, saying: —

நியாயாதிபதிகள் Judges 5:1
அந்நாளிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்கும் பாடினதாவது:
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Then
sang
וַתָּ֣שַׁרwattāšarva-TA-shahr
Deborah
דְּבוֹרָ֔הdĕbôrâdeh-voh-RA
and
Barak
וּבָרָ֖קûbārāqoo-va-RAHK
son
the
בֶּןbenben
of
Abinoam
אֲבִינֹ֑עַםʾăbînōʿamuh-vee-NOH-am
on
that
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day,
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 8:5 ஆங்கிலத்தில்

maelum Karththar Moseyinidaththil Nee Aaronai Nnokki: Nee Un Kaiyilirukkira Kolai Nathikal Maelum Vaaykkaalkal Maelum Kulangal Maelum Neetti, Ekipthu Thaesaththin Mael Thavalaikalai Varumpati Sey Entu Sol Entar.

Tags மேலும் கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில் நீ ஆரோனை நோக்கி நீ உன் கையிலிருக்கிற கோலை நதிகள் மேலும் வாய்க்கால்கள் மேலும் குளங்கள் மேலும் நீட்டி எகிப்து தேசத்தின் மேல் தவளைகளை வரும்படி செய் என்று சொல் என்றார்
யாத்திராகமம் 8:5 Concordance யாத்திராகமம் 8:5 Interlinear யாத்திராகமம் 8:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 8