யாத்திராகமம் 40:33

King James Version (KJV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

American Standard Version (ASV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Bible in Basic English (BBE)
And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.

Darby English Bible (DBY)
And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

Webster’s Bible (WBT)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

World English Bible (WEB)
He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

யாத்திராகமம் Exodus 40:33
பின்பு, அவன் வாசஸ்தலத்தையும் பலிபீடத்தையும் சுற்றிப் பிராகாரத்தை நிறுத்தி, பிராகாரத்தின் தொங்குதிரையைத் தொங்கவைத்தான்; இவ்விதமாய் மோசே வேலையை முடித்தான்.
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

King James Version (KJV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

American Standard Version (ASV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Bible in Basic English (BBE)
And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.

Darby English Bible (DBY)
And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

Webster’s Bible (WBT)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

World English Bible (WEB)
He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

King James Version (KJV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

American Standard Version (ASV)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Bible in Basic English (BBE)
And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.

Darby English Bible (DBY)
And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

Webster’s Bible (WBT)
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

World English Bible (WEB)
He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

யாத்திராகமம் Exodus 40:33
பின்பு, அவன் வாசஸ்தலத்தையும் பலிபீடத்தையும் சுற்றிப் பிராகாரத்தை நிறுத்தி, பிராகாரத்தின் தொங்குதிரையைத் தொங்கவைத்தான்; இவ்விதமாய் மோசே வேலையை முடித்தான்.
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.