யாத்திராகமம் 27:7
பலிபீடத்தைச் சுமக்கத்தக்கதாக அந்தத் தண்டுகள் அதின் இரண்டு பக்கங்களிலும் வளையங்களிலே பாய்ச்சப்பட்டிருக்கவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களில் மெராரியின் சந்ததியான அசபியாவின் மகனாகிய அஸ்ரீகாமுக்குப் பிறந்த அசூபின் மகன் செமாயா,
Tamil Easy Reading Version
எருசலேமில் வாழ்ந்த லேவியர் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஜனங்களின் பட்டியல்: செமாயா அசூபின் மகன். அசூப் அஸ்ரீகா முவின் மகன். அஸ்ரீகாமு அசபியாவின் மகன். அசபியா மெராரியின் சந்ததியைச் சேர்ந்தவன்.
Thiru Viviliam
லேவியருள் செமாயா; இவர் அசூபின் மகன்; இவர் அஸ்ரிகாமின் மகன்; இவர் அசபியாவின் மகன்; இவர் மெராரியின் புதல்வருள் ஒருவர்.⒫
Other Title
எருசலேமில் வாழ்ந்த லேவியர்
King James Version (KJV)
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
American Standard Version (ASV)
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Bible in Basic English (BBE)
And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Darby English Bible (DBY)
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Webster’s Bible (WBT)
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
World English Bible (WEB)
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Young’s Literal Translation (YLT)
And of the Levites: Shemaiah son of Hashshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, of the sons of Merari;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:14
லேவியரில் மெராரியின் சந்ததியான அசபியாவின் குமாரனாகிய அஸ்ரீகாமுக்குப் பிறந்த அசூபின் மகன் செமாயா,
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
And of | וּמִֽן | ûmin | oo-MEEN |
the Levites; | הַלְוִיִּ֑ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Shemaiah | שְׁמַֽעְיָ֧ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
son the | בֶן | ben | ven |
of Hasshub, | חַשּׁ֛וּב | ḥaššûb | HA-shoov |
the son | בֶּן | ben | ben |
Azrikam, of | עַזְרִיקָ֥ם | ʿazrîqām | az-ree-KAHM |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Hashabiah, | חֲשַׁבְיָ֖ה | ḥăšabyâ | huh-shahv-YA |
of | מִן | min | meen |
the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Merari; | מְרָרִֽי׃ | mĕrārî | meh-ra-REE |
யாத்திராகமம் 27:7 ஆங்கிலத்தில்
Tags பலிபீடத்தைச் சுமக்கத்தக்கதாக அந்தத் தண்டுகள் அதின் இரண்டு பக்கங்களிலும் வளையங்களிலே பாய்ச்சப்பட்டிருக்கவேண்டும்
யாத்திராகமம் 27:7 Concordance யாத்திராகமம் 27:7 Interlinear யாத்திராகமம் 27:7 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 27