Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 12:21

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 12:21 தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 12

யாத்திராகமம் 12:21
அப்பொழுது மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பர் யாவரையும் அழைப்பித்து: உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தக்கதாக உங்களுக்கு ஆட்டுக்குட்டியைத் தெரிந்தெடுத்துக்கொண்டு, பஸ்காவை அடித்து,

Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் வருடம் முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் வாசஸ்தலம் நிறுவப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, ஏற்ற காலத்தில் பரிசுத்தக் கூடாரம் எழுப்பப்பட்டது. எகிப்தைவிட்டுப் புறப்பட்ட இரண்டாம் வருடத்தின் முதல் மாதம் முதல் தேதியன்று

Thiru Viviliam
இரண்டாம் ஆண்டில், முதல் மாதம், முதல் தேதியன்று திருஉறைவிடம் எழுப்பப்பட்டது.

⇦ யாத்திராகமம் 40:16யாத்திராகமம் 40யாத்திராகமம் 40:18 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Bible in Basic English (BBE)
So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

World English Bible (WEB)
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

யாத்திராகமம் Exodus 40:17
இரண்டாம் வருஷம் முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் வாசஸ்தலம் ஸ்தாபனம் பண்ணப்பட்டது.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
first
the
in
בַּחֹ֧דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
month
הָֽרִאשׁ֛וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
in
the
second
בַּשָּׁנָ֥הbaššānâba-sha-NA
year,
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
first
the
on
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
day
of
the
month,
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
tabernacle
the
that
הוּקַ֖םhûqamhoo-KAHM
was
reared
up.
הַמִּשְׁכָּֽן׃hammiškānha-meesh-KAHN
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 12:21 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Mose Isravael Mooppar Yaavaraiyum Alaippiththu: Ungal Kudumpangalukkuth Thakkathaaka Ungalukku Aattukkuttiyaith Therintheduththukkonndu, Paskaavai Atiththu,

Tags அப்பொழுது மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பர் யாவரையும் அழைப்பித்து உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தக்கதாக உங்களுக்கு ஆட்டுக்குட்டியைத் தெரிந்தெடுத்துக்கொண்டு பஸ்காவை அடித்து
யாத்திராகமம் 12:21 Concordance யாத்திராகமம் 12:21 Interlinear யாத்திராகமம் 12:21 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 12