யாத்திராகமம் 10:26 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 10:26
எங்கள் மிருக ஜீவன்களும் எங்களோடே கூடவரவேண்டும்; ஒரு குளம்பும் பின்வைக்கப்படுவதில்லை; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்கிறதற்கு அவைகளிலிருந்து எடுக்கவேண்டும்; இன்னதைக்கொண்டு கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்வோம் என்பது நாங்கள் அங்கே போய்ச் சேருமளவும் எங்களுக்குத் தெரியாது என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.

Tamil Easy Reading Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள் பிறந்தார்கள். இவை அனைத்தும் இஸ்மவேலின் ஜனங்களின் பெயர்கள் ஆகும்.

Thiru Viviliam
அதாது, தேமா, எற்றூர், நாப்பிசு, கேதமா.

⇦ ஆதியாகமம் 25:14 ஆதியாகமம் 25 ஆதியாகமம் 25:16 ⇨

King James Version (KJV)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

American Standard Version (ASV)
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Bible in Basic English (BBE)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Darby English Bible (DBY)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.

Webster’s Bible (WBT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

World English Bible (WEB)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Young’s Literal Translation (YLT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

ஆதியாகமம் Genesis 25:15
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Hadar,	חֲדַ֣ד	ḥădad	huh-DAHD
and Tema,	וְתֵימָ֔א	wĕtêmāʾ	veh-tay-MA
Jetur,	יְט֥וּר	yĕṭûr	yeh-TOOR
Naphish,	נָפִ֖ישׁ	nāpîš	na-FEESH
and Kedemah:	וָקֵֽדְמָה׃	wāqēdĕmâ	va-KAY-deh-ma

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாத்திராகமம் 10:26 ஆங்கிலத்தில்

engal Miruka Jeevankalum Engalotae Koodavaravaenndum; Oru Kulampum Pinvaikkappaduvathillai; Engal Thaevanaakiya Karththarukku Aaraathanai Seykiratharku Avaikalilirunthu Edukkavaenndum; Innathaikkonndu Karththarukku Aaraathanai Seyvom Enpathu Naangal Angae Poych Serumalavum Engalukkuth Theriyaathu Entan.

Tags எங்கள் மிருக ஜீவன்களும் எங்களோடே கூடவரவேண்டும் ஒரு குளம்பும் பின்வைக்கப்படுவதில்லை எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்கிறதற்கு அவைகளிலிருந்து எடுக்கவேண்டும் இன்னதைக்கொண்டு கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்வோம் என்பது நாங்கள் அங்கே போய்ச் சேருமளவும் எங்களுக்குத் தெரியாது என்றான்

யாத்திராகமம் 10:26 Concordance யாத்திராகமம் 10:26 Interlinear யாத்திராகமம் 10:26 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாத்திராகமம் 10

இணை வசனம்

நீங்கள் சொன்னபடியே உங்கள் ஆடுமாடுகளையும் ஓட்டிக்கொண்டுபோங்கள்; என்னையும் ஆசீர்வதியுங்கள் என்றான்.

உன் பொருளாலும், உன் எல்லா விளைவின் முதற்பலனாலும் கர்த்தரைக் கனம்பண்ணு.

அதின் வியாபாரமும், அதின் பணையமும் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாக்கப்படும்; அது பொக்கிஷமாய் சேர்க்கப்படுவதும் இல்லை; பூட்டி வைக்கப்படுவதும் இல்லை; கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வாசமாயிருக்கிறவர்கள் திருப்தியாகச் சாப்பிடவும் நல்ல வஸ்திரங்களைத் தரிக்கவும் அதின் வியாபாரம் அவர்களைச் சேரும்.

அப்பொழுது நீ அதைக் கண்டு ஓடிவருவாய்; உன் இருதயம் அதிசயப்பட்டுப் பூரிக்கும்; கடற்கரையின் திரளான கூட்டம் உன் வசமாக திரும்பும், ஜாதிகளின் பலத்த சேனை உன்னிடத்துக்கு வரும்.

அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடும்படி தங்கள் ஆடுகளோடும் தங்கள் மாடுகளோடும் போவார்கள்; அவரைக் காணமாட்டார்கள்; அவர் அவர்களை விட்டு விலகினார்.

அந்நாளிலே குதிரைகளின் மணிகளிலே கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்னும் விலாசம் எழுதியிருக்கும்; கர்த்தருடைய ஆலயத்திலுள்ள பானைகள் பலிபீடத்துக்கு முன்பாக இருக்கிற பாத்திரங்களைப் போலிருக்கும்.

விசுவாசிகளெல்லாரும் ஒருமித்திருந்து, சகலத்தையும் பொதுவாய் வைத்து அநுபவித்தார்கள்.

மேலும் நாங்கள் நினைத்தபடிமாத்திரம் கொடாமல், தேவனுடைய சித்தத்தினாலே முன்பு தங்களைத்தாமே கர்த்தருக்கும், பின்பு எங்களுக்கும் ஒப்புக்கொடுத்தார்கள்.

விசுவாசத்தினாலே ஆபிரகாம் தான் சுதந்தரமாகப் பெறப்போகிற இடத்திற்குப் போகும்படி அழைக்கப்பட்டபோது, கீழ்ப்படிந்து, தான் போகும் இடம் இன்னதென்று அறியாமல் புறப்பட்டுப்போனான்.

யாத்திராகமம் 10:26 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்