எபேசியர் 5:22
மனைவிகளே, கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, உங்கள் சொந்தப் புருஷருக்குங் கீழ்ப்படியுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
மனைவிகளே, கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, உங்களுடைய சொந்தக் கணவருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மனைவிமார்களே! நீங்கள் கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிவதுபோலவே கணவனுக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்.
Thiru Viviliam
திருமணமான பெண்களே, ஆண்டவருக்குப் பணிந்திருப்பதுபோல உங்கள் கணவருக்கு நீங்கள் பணிந்திருங்கள்.
King James Version (KJV)
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
American Standard Version (ASV)
Wives, `be in subjection’ unto your own husbands, as unto the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Wives, [submit yourselves] to your own husbands, as to the Lord,
World English Bible (WEB)
Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
Young’s Literal Translation (YLT)
The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,
எபேசியர் Ephesians 5:22
மனைவிகளே, கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, உங்கள் சொந்தப் புருஷருக்குங் கீழ்ப்படியுங்கள்.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Αἱ | hai | ay | |
Wives, | γυναῖκες | gynaikes | gyoo-NAY-kase |
submit yourselves unto | τοῖς | tois | toos |
ἰδίοις | idiois | ee-THEE-oos | |
own your | ἀνδράσιν | andrasin | an-THRA-seen |
husbands, | ὑποτάσσεσθε, | hypotassesthe | yoo-poh-TAHS-say-sthay |
as | ὡς | hōs | ose |
unto the | τῷ | tō | toh |
Lord. | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
எபேசியர் 5:22 ஆங்கிலத்தில்
Tags மனைவிகளே கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல உங்கள் சொந்தப் புருஷருக்குங் கீழ்ப்படியுங்கள்
எபேசியர் 5:22 Concordance எபேசியர் 5:22 Interlinear எபேசியர் 5:22 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எபேசியர் 5