உபாகமம் 32:51 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

உபாகமம் 32:51
உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் ஓர் என்னும் மலையிலே மரித்து, தன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்பட்டதுபோல நீயும் ஏறப்போகிற மலையிலே மரித்து, உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்.

Tamil Indian Revised Version
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,

Tamil Easy Reading Version
தீக்குருவி, கூகை, செம்புகம், சகலவிதமான டேகையும்,

Thiru Viviliam
நெருப்புக் கோழிகள், கூகைகள், செம்புகங்கள், எல்லாவிதமான வேட்டைப் பருந்துகள்,

⇦ உபாகமம் 14:14 உபாகமம் 14 உபாகமம் 14:16 ⇨

King James Version (KJV)
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

American Standard Version (ASV)
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

Bible in Basic English (BBE)
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk and birds of that sort;

Darby English Bible (DBY)
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;

Webster’s Bible (WBT)
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

World English Bible (WEB)
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;

உபாகமம் Deuteronomy 14:15
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,

And the owl,	וְאֵת֙	wĕʾēt	veh-ATE
	בַּ֣ת	bat	baht
and the night hawk,	הַֽיַּעֲנָ֔ה	hayyaʿănâ	ha-ya-uh-NA
cuckow, the and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and the hawk	הַתַּחְמָ֖ס	hattaḥmās	ha-tahk-MAHS
after his kind,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	הַשָּׁ֑חַף	haššāḥap	ha-SHA-hahf
	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
	הַנֵּ֖ץ	hannēṣ	ha-NAYTS
	לְמִינֵֽהוּ׃	lĕmînēhû	leh-mee-nay-HOO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உபாகமம் 32:51 ஆங்கிலத்தில்

un Sakotharanaakiya Aaron Or Ennum Malaiyilae Mariththu, Than Janaththaaridaththil Serkkappattathupola Neeyum Aerappokira Malaiyilae Mariththu, Un Janaththaaridaththil Serkkappaduvaay.

Tags உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் ஓர் என்னும் மலையிலே மரித்து தன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்பட்டதுபோல நீயும் ஏறப்போகிற மலையிலே மரித்து உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்

உபாகமம் 32:51 Concordance உபாகமம் 32:51 Interlinear உபாகமம் 32:51 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 32

இணை வசனம்

சபையார் வாக்குவாதம்பண்ணின சீன் வனாந்தரத்தில் தண்ணீருக்கடுத்த விஷயத்தில் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக என்னைப் பரிசுத்தம்பண்ணவேண்டிய நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்களே என்றார். இது சீன் வனாந்தரத்தில் காதேஸ் ஊர் அருகே உண்டான மேரிபாவின் தண்ணீருக்கடுத்த காரியமே.

நியாயத்தீர்ப்பு தேவனுடைய வீட்டிலே துவக்குங்காலமாயிருக்கிறது; முந்தி நம்மிடத்திலே அது துவக்கினால் தேவனுடைய சுவிசேஷத்திற்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களின் முடிவு என்னமாயிருக்கும்?

அப்பொழுது மோசே ஆரோனை நோக்கி: என்னிடத்தில் சேருகிறவர்களால் நான் பரிசுத்தம்பண்ணப்பட்டு, சகல ஜனங்களுக்கும் முன்பாக நான் மகிமைப்படுவேன் என்று கர்த்தர் சொன்னது இதுதான் என்றான்; ஆரோன் பேசாமலிருந்தான்.

தன் கையை ஓங்கி, கன்மலையைத் தன் கோலினால் இரண்டுதரம் அடித்தான்; உடனே தண்ணீர் ஏராளமாய்ப் புறப்பட்டது, சபையார் குடித்தார்கள்; அவர்கள் மிருகங்களும் குடித்தது.

ஆரோன் தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்படுவான். மேரிபாவின் தண்ணீரைப்பற்றிய காரியத்தில் நீங்கள் என் வாக்குக்குக் கீழ்ப்படியாமற்போனபடியினால், நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுக்கிற தேசத்தில் அவன் பிரவேசிப்பதில்லை.

அக்காலத்திலே நான் கர்த்தரை நோக்கி:

அவன் யூதாவிலிருந்து வந்த தேவனுடைய மனுஷனைப் பார்த்துச் சத்தமிட்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கற்பித்த கட்டளையை நீ கைக்கொள்ளாமல் கர்த்தருடைய வாக்கை மீறி,

சேனைகளின் கர்த்தரையே பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள்; அவரே உங்கள் பயமும் அவரே உங்கள் அச்சமுமாயிருப்பார்.

உபாகமம் 32:51 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்