Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உபாகமம் 30:19

ആവർത്തനം 30:19 தமிழ் வேதாகமம் உபாகமம் உபாகமம் 30

உபாகமம் 30:19
நான் ஜீவனையும் மரணத்தையும், ஆசீர்வாதத்தையும் சாபத்தையும் உனக்குமுன் வைத்தேன் என்று உங்கள்மேல் வானத்தையும் பூமியையும் இன்று சாட்சிவைக்கிறேன்; ஆகையால், நீயும் உன் சந்ததியும் பிழைக்கும்படிக்கு, நீ ஜீவனைத் தெரிந்துகொண்டு,

Tamil Indian Revised Version
கொம்பைத் தொனிக்கச்செய்ய, தேவனுடைய காரியத்தில் ராஜாவுக்கு தீர்க்கதரிசியான வாலிபனாகிய ஏமானின் மகன்களான புக்கியா, மத்தனியா, ஊசியேல், செபுவேல், எரிமோத், அனனியா, அனானி, எலியாத்தா, கிதல்தி, ரொமந்தியேசர், யோஸ்பெகாஷா, மலோத்தி, ஒத்திர், மகாசியோத் என்பவர்களுமே.

Tamil Easy Reading Version
ஏமானின் மகன்களான புக்கியா, மத்தனியா, ஊசியேல், செபுவேல், எரிமோத், அனனியா, அனானி, எலியாத்தா, கிதல்தி, ரொமந்தியேசர், யோஸ்பெகாஷா, மலோத்தி, ஒத்திர், மகாசியோத் ஆகியோர் பணிசெய்தனர்.

Thiru Viviliam
ஏமானின் புதல்வர் புக்கியா, மத்தனியா, உசியேல், செபுவேல், எரிமோத்து, அனனியா, அனானி, எலியாத்தா, கிதல்த்தி, ரோமம்த்தி, எசேர், யோசபக்காசா, மல்லோத்தி, ஓதிர், மகசியோத்து.⒫

⇦ 1 நாளாகமம் 25:31 நாளாகமம் 251 நாளாகமம் 25:5 ⇨

King James Version (KJV)
Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

American Standard Version (ASV)
Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Bible in Basic English (BBE)
Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

Darby English Bible (DBY)
Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth:

Webster’s Bible (WBT)
Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

World English Bible (WEB)
Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

Young’s Literal Translation (YLT)
Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:4
கொம்பைத் தொனிக்கப்பண்ண, தேவவிஷயத்தில் ராஜாவுக்கு ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய ஏமானின் குமாரர் புக்கியா, மத்தனியா, ஊசியேல், செபுவேல், எரிமோத், அனனியா, அனானி, எலியாத்தா, கிதல்தி, ரொமந்தியேசர், யோஸ்பெகாஷா, மலோத்தி, ஒத்திர், மகாசியோத் என்பவர்களுமே.
Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

Of
Heman:
לְהֵימָ֑ןlĕhêmānleh-hay-MAHN
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Heman;
of
הֵימָ֡ןhêmānhay-MAHN
Bukkiah,
בֻּקִּיָּ֡הוּbuqqiyyāhûboo-kee-YA-hoo
Mattaniah,
מַתַּנְיָ֡הוּmattanyāhûma-tahn-YA-hoo
Uzziel,
עֻ֠זִּיאֵלʿuzzîʾēlOO-zee-ale
Shebuel,
שְׁבוּאֵ֨לšĕbûʾēlsheh-voo-ALE
Jerimoth,
and
וִֽירִימ֜וֹתwîrîmôtvee-ree-MOTE
Hananiah,
חֲנַנְיָ֣הḥănanyâhuh-nahn-YA
Hanani,
חֲנָ֗נִיḥănānîhuh-NA-nee
Eliathah,
אֱלִיאָ֤תָהʾĕlîʾātâay-lee-AH-ta
Giddalti,
גִדַּ֙לְתִּי֙giddaltiyɡee-DAHL-TEE
Romamti-ezer,
and
וְרֹמַ֣מְתִּיwĕrōmamtîveh-roh-MAHM-tee
Joshbekashah,
עֶ֔זֶרʿezerEH-zer
Mallothi,
יָשְׁבְּקָ֣שָׁהyošbĕqāšâyohsh-beh-KA-sha
Hothir,
מַלּ֔וֹתִיmallôtîMA-loh-tee
and
Mahazioth:
הוֹתִ֖ירhôtîrhoh-TEER
מַחֲזִיאֹֽת׃maḥăzîʾōtma-huh-zee-OTE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உபாகமம் 30:19 ஆங்கிலத்தில்

naan Jeevanaiyum Maranaththaiyum, Aaseervaathaththaiyum Saapaththaiyum Unakkumun Vaiththaen Entu Ungalmael Vaanaththaiyum Poomiyaiyum Intu Saatchivaikkiraen; Aakaiyaal, Neeyum Un Santhathiyum Pilaikkumpatikku, Nee Jeevanaith Therinthukonndu,

Tags நான் ஜீவனையும் மரணத்தையும் ஆசீர்வாதத்தையும் சாபத்தையும் உனக்குமுன் வைத்தேன் என்று உங்கள்மேல் வானத்தையும் பூமியையும் இன்று சாட்சிவைக்கிறேன் ஆகையால் நீயும் உன் சந்ததியும் பிழைக்கும்படிக்கு நீ ஜீவனைத் தெரிந்துகொண்டு
உபாகமம் 30:19 Concordance உபாகமம் 30:19 Interlinear உபாகமம் 30:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 30