உபாகமம் 28:22 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

உபாகமம் 28:22
கர்த்தர் உன்னை ஈளையினாலும், காய்ச்சலினாலும் உஷ்ணத்தினாலும், எரிபந்தத்தினாலும், வறட்சியினாலும், கருக்காயினாலும், விஷப்பனியினாலும் வாதிப்பார்; நீ அழியுமட்டும் இவைகள் உன்னைப் பின்தொடரும்.

Tamil Indian Revised Version
யெத்தேரின் மகன்கள் எப்புனே, பிஸ்பா, ஆரா என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யெத்ரேனுக்கு எப்புனே, பிஸ்பா, ஆரா ஆகிய மகன்கள் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
எத்தேரின் புதல்வர்: எபுன்னே, பிஸ்பா, அரா.

⇦ 1 நாளாகமம் 7:37 1 நாளாகமம் 7 1 நாளாகமம் 7:39 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jether: Jephunneh and Pispah and Ara.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Jether: Jephunneh, and Pispah, and Ara.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

World English Bible (WEB)
The sons of Jether: Jephunneh, and Pispa, and Ara.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Jether: Jephunneh, and Pispah, and Ara.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:38
யெத்தேரின் குமாரர், எப்புன்னே பிஸ்பா, ஆரா என்பவர்கள்.
And the sons of Jether; Jephunneh, and Pispah, and Ara.

And the sons	וּבְנֵ֖י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Jether;	יֶ֑תֶר	yeter	YEH-ter
Jephunneh,	יְפֻנֶּ֥ה	yĕpunne	yeh-foo-NEH
and Pispah,	וּפִסְפָּ֖ה	ûpispâ	oo-fees-PA
and Ara.	וַאְרָֽא׃	waʾrāʾ	va-RA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உபாகமம் 28:22 ஆங்கிலத்தில்

karththar Unnai Eelaiyinaalum, Kaaychchalinaalum Ushnaththinaalum, Eripanthaththinaalum, Varatchiyinaalum, Karukkaayinaalum, Vishappaniyinaalum Vaathippaar; Nee Aliyumattum Ivaikal Unnaip Pinthodarum.

Tags கர்த்தர் உன்னை ஈளையினாலும் காய்ச்சலினாலும் உஷ்ணத்தினாலும் எரிபந்தத்தினாலும் வறட்சியினாலும் கருக்காயினாலும் விஷப்பனியினாலும் வாதிப்பார் நீ அழியுமட்டும் இவைகள் உன்னைப் பின்தொடரும்

உபாகமம் 28:22 Concordance உபாகமம் 28:22 Interlinear உபாகமம் 28:22 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28

இணை வசனம்

நான் உங்களுக்குச் செய்வது என்னவென்றால், கண்களைப் பூத்துப்போகப்பண்ணுகிறதற்கும், இருதயத்தைத் துயரப்படுத்துகிறதற்கும், திகிலையும் ஈளையையும் காய்ச்சலையும் உங்களுக்கு வரப்பண்ணுவேன்; நீங்கள் விதைக்கும் விதை விருதாவாயிருக்கும்; உங்கள் சத்துருக்கள் அதின் பலனைத் தின்பார்கள்.

கருக்காயினாலும் விஷப்பனியினாலும் உங்களை தண்டித்தேன்; உங்கள் சோலைகளிலும் திராட்சத்தோட்டங்களிலும் அத்திமரங்களிலும் ஒலிவமரங்களிலும் மிகுதியானதைப் பச்சைப்புழு அரித்துப்போட்டது; ஆகிலும் என்னிடத்தில் திரும்பாமற்போனார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாகிற போதும், கொள்ளைநோய் உண்டாகிற போதும், வறட்சி, சாவி, வெட்டுக்கிளி, பச்சைக்கிளி உண்டாகிறபோதும், அவர் சத்துருக்கள் தேசத்திலுள்ள பட்டணங்களை முற்றிக்கைபோடுகிறபோதும், யாதொரு வாதையாகிலும் யாதொரு வியாதியாகிலும் வருகிறபோதும்,

கருக்காயினாலும் விஷப்பனியினாலும் கல்மழையினாலும் உங்களை உங்கள் கைகளின் வேலையிலெல்லாம் அடித்தேன்; ஆனாலும் நீங்கள் என்னிடத்தில் மனந்திரும்பாமல்போனீர்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

தேசத்திலே பஞ்சம் உண்டாகிறபோதும், கொள்ளைநோய் உண்டாகிறபோதும், வறட்சி, சாவி, வெட்டுக்கிளி, பச்சைக்கிளி உண்டாகிறபோதும் அவர்களுடைய சத்துருக்கள் அவர்கள் வாசஞ்செய்கிற தேசத்திலே அவர்களை முற்றிக்கை போடுகிறபோதும், யாதொரு வாதையாகிலும் யாதொரு வியாதியாகிலும் வந்திருக்கிறபோதும்,

அவர்கள் உபவாசித்தாலும், நான் அவர்கள் விண்ணப்பத்தைக்கேட்பதில்லை; அவர்கள் தகனபலிகளையும் காணிக்கைகளையும் செலுத்தினாலும், நான் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிருப்பதில்லை; பட்டயத்தினாலும் பஞ்சத்தினாலும் கொள்ளைநோயினாலும் நான் அவர்களை நிர்மூலமாக்குவேன் என்றார்.

உபாகமம் 28:22 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்