உபாகமம் 22:14
நான் இந்த ஸ்திரீயை விவாகம்பண்ணி, அவளிடத்தில் சேர்ந்தபோது கன்னிமையைக் காணவில்லை என்று அவள்மேல் ஆவலாதியான விசேஷங்களைச் சாற்றி, அவளுக்கு அவதூறு உண்டாக்கினால்;
Tamil Indian Revised Version
இவனுடைய மகன் எல்க்கானா; இவனுடைய மகன் அபியாசாப்; இவனுடைய மகன் ஆசீர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆசீரின் மகன் எல்க்கானா, எல்க்கானாவின் மகன் அபியாசாப், அபியாசாப்பின் மகன் ஆசிர்.
Thiru Viviliam
அவர் மகன் எல்கானா; அவர் மகன் எபியசாபு; அவர் மகன் அசீர்;
King James Version (KJV)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
American Standard Version (ASV)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Bible in Basic English (BBE)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Darby English Bible (DBY)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Webster’s Bible (WBT)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
World English Bible (WEB)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
Young’s Literal Translation (YLT)
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:23
இவன் குமாரன் இல்க்கானா; இவன் குமாரன் அபியாசாப்; இவன் குமாரன் ஆசீர்.
Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
| Elkanah | אֶלְקָנָ֥ה | ʾelqānâ | el-ka-NA |
| his son, | בְנ֛וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| and Ebiasaph | וְאֶבְיָסָ֥ף | wĕʾebyāsāp | veh-ev-ya-SAHF |
| son, his | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| and Assir | וְאַסִּ֥יר | wĕʾassîr | veh-ah-SEER |
| his son, | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |
உபாகமம் 22:14 ஆங்கிலத்தில்
Tags நான் இந்த ஸ்திரீயை விவாகம்பண்ணி அவளிடத்தில் சேர்ந்தபோது கன்னிமையைக் காணவில்லை என்று அவள்மேல் ஆவலாதியான விசேஷங்களைச் சாற்றி அவளுக்கு அவதூறு உண்டாக்கினால்
உபாகமம் 22:14 Concordance உபாகமம் 22:14 Interlinear உபாகமம் 22:14 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 22