Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

தானியேல் 10:3

Daniel 10:3 தமிழ் வேதாகமம் தானியேல் தானியேல் 10

தானியேல் 10:3
அந்த மூன்று வாரங்களாகிய நாட்கள் நிறைவேறுமட்டும் ருசிகரமான அப்பத்தை நான் புசிக்கவுமில்லை, இறைச்சியும் திராட்சரசமும் என் வாய்க்குள் போகவுமில்லை. நான் பரிமளதைலம் பூசிக்கொள்ளவுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
சத்திய உதடு என்றும் நிலைத்திருக்கும்; பொய்நாவோ ஒரு நிமிடம்மாத்திரம் இருக்கும்;

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் பொய் சொன்னால் அவ்வார்த்தைகள் வீணாகிப்போகும். ஆனால் உண்மை என்றென்றைக்கும் வாழும்.

Thiru Viviliam
⁽ஒருவர் உரைக்கும் உண்மை என்றும் நிலைக்கும்; பொய்யுரையின் வாழ்வோ இமைப்பொழுதே.⁾

Proverbs 12:18Proverbs 12Proverbs 12:20

King James Version (KJV)
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

American Standard Version (ASV)
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.

Bible in Basic English (BBE)
True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.

Darby English Bible (DBY)
The lip of truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment.

World English Bible (WEB)
Truth’s lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.

Young’s Literal Translation (YLT)
The lip of truth is established for ever, And for a moment — a tongue of falsehood.

நீதிமொழிகள் Proverbs 12:19
சத்திய உதடு என்றும் நிலைத்திருக்கும்; பொய் நாவோ ஒரு நிமிஷமாத்திரம் இருக்கும்.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

The
lip
שְֽׂפַתśĕpatSEH-faht
of
truth
אֱ֭מֶתʾĕmetA-met
shall
be
established
תִּכּ֣וֹןtikkônTEE-kone
for
ever:
לָעַ֑דlāʿadla-AD
but
וְעַדwĕʿadveh-AD
a
lying
אַ֝רְגִּ֗יעָהʾargîʿâAR-ɡEE-ah
tongue
לְשׁ֣וֹןlĕšônleh-SHONE
is
but
for
a
moment.
שָֽׁקֶר׃šāqerSHA-ker

தானியேல் 10:3 ஆங்கிலத்தில்

antha Moontu Vaarangalaakiya Naatkal Niraivaerumattum Rusikaramaana Appaththai Naan Pusikkavumillai, Iraichchiyum Thiraatcharasamum En Vaaykkul Pokavumillai. Naan Parimalathailam Poosikkollavumillai.


Tags அந்த மூன்று வாரங்களாகிய நாட்கள் நிறைவேறுமட்டும் ருசிகரமான அப்பத்தை நான் புசிக்கவுமில்லை இறைச்சியும் திராட்சரசமும் என் வாய்க்குள் போகவுமில்லை நான் பரிமளதைலம் பூசிக்கொள்ளவுமில்லை
தானியேல் 10:3 Concordance தானியேல் 10:3 Interlinear தானியேல் 10:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தானியேல் 10