ஆமோஸ் 6:5

King James Version (KJV)
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

American Standard Version (ASV)
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Bible in Basic English (BBE)
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;

Darby English Bible (DBY)
that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David;

World English Bible (WEB)
Who strum on the strings of a harp; Who invent for themselves instruments of music, like David;

Young’s Literal Translation (YLT)
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

ஆமோஸ் Amos 6:5
தம்புரை வாசித்துப் பாடி, தாவீதைப்போல் கீதவாத்தியங்களைத் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணி,
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

King James Version (KJV)
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

American Standard Version (ASV)
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Bible in Basic English (BBE)
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;

Darby English Bible (DBY)
that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David;

World English Bible (WEB)
Who strum on the strings of a harp; Who invent for themselves instruments of music, like David;

Young’s Literal Translation (YLT)
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

King James Version (KJV)
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;

American Standard Version (ASV)
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

Bible in Basic English (BBE)
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;

Darby English Bible (DBY)
that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David;

World English Bible (WEB)
Who strum on the strings of a harp; Who invent for themselves instruments of music, like David;

Young’s Literal Translation (YLT)
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

ஆமோஸ் Amos 6:5
தம்புரை வாசித்துப் பாடி, தாவீதைப்போல் கீதவாத்தியங்களைத் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணி,
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;