Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஆமோஸ் 4:1

Amos 4:1 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் ஆமோஸ் ஆமோஸ் 4

ஆமோஸ் 4:1
சமாரியாவின் மலைகளிலுள்ள பாசானின் மாடுகளே, நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; தரித்திரரை ஒடுக்கி, எளியவர்களை நொறுக்கி, அவர்களுடைய எஜமான்களை நோக்கி: நாங்கள் குடிக்கும்படிக் கொண்டுவாருங்கள் என்று சொல்லுகிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் மனிதனைப் பூமியில் வைத்த ஆதிகாலமுதல் இப்படியிருக்கிறது என்பதையும் நீர் அறியீரோ?

Thiru Viviliam
⁽கொடியவரின் மகிழ்ச்சி நொடிப் பொழுதே!␢ கடவுளுக்கு அஞ்சாதவரின் களிப்பு␢ கணப்பொழுதே!⁾

⇦ யோபு 20:4யோபு 20யோபு 20:6 ⇨

King James Version (KJV)
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

American Standard Version (ASV)
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?

Bible in Basic English (BBE)
That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?

Darby English Bible (DBY)
The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?

Webster’s Bible (WBT)
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

World English Bible (WEB)
That the triumphing of the wicked is short, The joy of the godless but for a moment?

Young’s Literal Translation (YLT)
That the singing of the wicked `is’ short, And the joy of the profane for a moment,

யோபு Job 20:5
அவர் மனுஷனைப் பூமியில் வைத்த ஆதிகாலமுதல் இப்படியிருக்கிறது என்பதையும் நீர் அறியீரோ?
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

That
כִּ֤יkîkee
the
triumphing
רִנְנַ֣תrinnatreen-NAHT
of
the
wicked
רְ֭שָׁעִיםrĕšāʿîmREH-sha-eem
is
short,
מִקָּר֑וֹבmiqqārôbmee-ka-ROVE
joy
the
and
וְשִׂמְחַ֖תwĕśimḥatveh-seem-HAHT
of
the
hypocrite
חָנֵ֣ףḥānēpha-NAFE
but
for
עֲדֵיʿădêuh-DAY
a
moment?
רָֽגַע׃rāgaʿRA-ɡa
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆமோஸ் 4:1 ஆங்கிலத்தில்

samaariyaavin Malaikalilulla Paasaanin Maadukalae, Neengal Intha Vaarththaikalaik Kaelungal; Thariththirarai Odukki, Eliyavarkalai Norukki, Avarkalutaiya Ejamaankalai Nnokki: Naangal Kutikkumpatik Konnduvaarungal Entu Sollukireerkal.

Tags சமாரியாவின் மலைகளிலுள்ள பாசானின் மாடுகளே நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள் தரித்திரரை ஒடுக்கி எளியவர்களை நொறுக்கி அவர்களுடைய எஜமான்களை நோக்கி நாங்கள் குடிக்கும்படிக் கொண்டுவாருங்கள் என்று சொல்லுகிறீர்கள்
ஆமோஸ் 4:1 Concordance ஆமோஸ் 4:1 Interlinear ஆமோஸ் 4:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆமோஸ் 4