ஆமோஸ் 1:8 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆமோஸ் 1:8
நான் குடிகளை அஸ்தோத்திலும், செங்கோல் செலுத்துகிறவனை அஸ்கலோனிலும் இராதபடிக்குச் சங்காரம்பண்ணி, பெலிஸ்தரில் மீதியானவர்கள் அழியும்படிக்கு என் கையை எனக்கு விரோதமாகத திருப்புவேனென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

Tamil Indian Revised Version
இரண்டுபேர் ஒருமனப்படாமல் இருந்தால் ஒன்றுசேர்ந்து நடந்துபோவார்களோ?

Tamil Easy Reading Version
இரண்டு பேர் ஒத்துப்போனாலொழிய ஒரே வழியில் நடக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽தங்களுக்குள் உடன்பாடு இல்லாமல்␢ இருவர் சேர்ந்து நடப்பார்களோ?⁾

Title
இஸ்ரவேலின் தண்டனைக்கான காரணம்

Other Title
இறைவாக்கினரின் அழைப்பு

⇦ ஆமோஸ் 3:2 ஆமோஸ் 3 ஆமோஸ் 3:4 ⇨

King James Version (KJV)
Can two walk together, except they be agreed?

American Standard Version (ASV)
Shall two walk together, except they have agreed?

Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?

Darby English Bible (DBY)
Shall two walk together except they be agreed?

World English Bible (WEB)
Do two walk together, Unless they have agreed?

Young’s Literal Translation (YLT)
Do two walk together if they have not met?

ஆமோஸ் Amos 3:3
இரண்டுபேர் ஒருமனப்பட்டிருந்தாலொழிய ஒருமித்து நடந்துபோவார்களோ?
Can two walk together, except they be agreed?

Can two	הֲיֵלְכ֥וּ	hăyēlĕkû	huh-yay-leh-HOO
walk	שְׁנַ֖יִם	šĕnayim	sheh-NA-yeem
together,	יַחְדָּ֑ו	yaḥdāw	yahk-DAHV
except	בִּלְתִּ֖י	biltî	beel-TEE
	אִם	ʾim	eem
they be agreed?	נוֹעָֽדוּ׃	nôʿādû	noh-ah-DOO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆமோஸ் 1:8 ஆங்கிலத்தில்

naan Kutikalai Asthoththilum, Sengaோl Seluththukiravanai Askalonilum Iraathapatikkuch Sangaarampannnni, Pelistharil Meethiyaanavarkal Aliyumpatikku En Kaiyai Enakku Virothamaakatha Thiruppuvaenentu Karththaraakiya Aanndavar Sollukiraar.

Tags நான் குடிகளை அஸ்தோத்திலும் செங்கோல் செலுத்துகிறவனை அஸ்கலோனிலும் இராதபடிக்குச் சங்காரம்பண்ணி பெலிஸ்தரில் மீதியானவர்கள் அழியும்படிக்கு என் கையை எனக்கு விரோதமாகத திருப்புவேனென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்

ஆமோஸ் 1:8 Concordance ஆமோஸ் 1:8 Interlinear ஆமோஸ் 1:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆமோஸ் 1

இணை வசனம்

இதோ, நான் பெலிஸ்தியருக்கு விரோதமாக என் கையை நீட்டி, கிரேத்தியரைச் சங்கரித்து, சமுத்திரக்கரையில் மீதியானவர்களை அழித்து,

முழு பெலிஸ்தியாவே, உன்னை அடித்த கோல் முறிந்ததென்று அக்களிப்பாயிராதே; பாம்பின் வேரிலிருந்து கட்டுவிரியன் தோன்றும்; அதின் கனி பறக்கிற அக்கினி சர்ப்பமாயிருக்கும்.

பெலிஸ்தரையெல்லாம் பாழாக்கவும், தீருவுக்கும் சீதோனுக்கும் மீதியான சகாயரையெல்லாம் சங்காரம்பண்ணவும் வருகிற நாளிலே இப்படியாகும்; கப்தோர் என்னும் கடற்கரையான தேசத்தாரில் மீதியாகிய பெலிஸ்தரையும் கர்த்தர் பாழாக்குவார்.

காத்சா குடியற்று, அஸ்கலோன் பாழாகும்; அஸ்தோத்தைப் பட்டப்பகலிலே பறக்கடிப்பார்கள்; எக்ரோன் வேரோடே பிடுங்கப்படும்.

அவன் புறப்பட்டுப்போய், பெலிஸ்தரோடு யுத்தம்பண்ணி, காத்தின் அலங்கத்தையும், யப்னேயின் அலங்கத்தையும், அஸ்தின் அலங்கத்தையும் இடித்துப்போட்டு, அஸ்தோத் நாட்டிலும் பெலிஸ்தருக்குள்ளும் பட்டணங்களைக் கட்டினான்.

நான் சீக்கிரத்தில் அவர்கள் எதிராளிகளைத் தாழ்த்தி, என் கையை அவர்கள் சத்துருக்களுக்கு விரோதமாகத் திருப்புவேன்.

தாத்தான் அசீரியா ராஜாவாகிய சர்கோனாலே அனுப்பப்பட்டு, அஸ்தோத்துக்கு வந்து, அஸ்தோத்தின்மேல் யுத்தம்பண்ணி, அதைப் பிடித்த வருஷத்திலே,

அஸ்தோத்தில் வேசிப்பிள்ளைகள் வாசம்பண்ணுவார்கள்; நான் பெலிஸ்தரின் கர்வத்தை அழிப்பேன்.

நான் என் கையை உன்னிடமாய்த் திருப்பி, உன் களிம்பு நீங்க உன்னைச் சுத்தமாய்ப் புடமிட்டு, உன் ஈயத்தையெல்லாம் நீக்குவேன்.

நாங்கள் சமாரியாவின் பர்வதங்களில வந்து கூடி, அதின் நடுவில் நடக்கிற பெரிய கலகங்களையும் அதற்குள் செய்யப்படுகிற இடுக்கண்களையும் பாருங்கள் என்று அஸ்தோத்தின் அரமனைகள்மேலும், எகிப்துதேசத்தின் அரமனைகள்மேலும் கூறுங்கள்.

பட்டயமே, என் மேய்ப்பன்மேலும் என் தோழனாகிய புருஷன்மேலும் எழும்பு என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார், மேய்ப்பனை வெட்டுவேன், அப்பொழுது ஆடுகள் சிதறிப்போம்; ஆனாலும் என் கரத்தைச் சிறுவர்மேல் திரும்ப வைப்பேன்.

ஆமோஸ் 1:8 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்