Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

அப்போஸ்தலர் 8:36

Acts 8:36 தமிழ் வேதாகமம் அப்போஸ்தலர் அப்போஸ்தலர் 8

அப்போஸ்தலர் 8:36
இவ்விதமாய் அவர்கள் வழிநடந்துபோகையில், தண்ணீருள்ள ஓரிடத்திற்கு வந்தார்கள். அப்பொழுது மந்திரி: இதோ, தண்ணீர் இருக்கிறதே, நான் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறதற்குத் தடையென்ன என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ஓய்வு நாட்களிலே இவன் ஜெப ஆலயத்திலே, யூதர்களுக்கும் கிரேக்கர்களுக்கும் புத்திசொன்னான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு ஓய்வு நாளிலும் பவுல் ஜெப ஆலயத்தில் யூதரோடும் கிரேக்கரோடும் பேசினான். அவர்கள் இயேசுவில் விசுவாசம்கொள்ள ஒப்புமாறு செய்வதற்குப் பவுல் முயற்சி செய்துகொண்டிருந்தான்.

Thiru Viviliam
ஒவ்வொரு ஓய்வுநாளும் அவர் தொழுகைக் கூடத்தில் யூதரிடமும் கிரேக்கரிடமும் பேசி அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளச் செய்தார்.

⇦ அப்போஸ்தலர் 18:3அப்போஸ்தலர் 18அப்போஸ்தலர் 18:5 ⇨

King James Version (KJV)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

American Standard Version (ASV)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Bible in Basic English (BBE)
And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith.

Darby English Bible (DBY)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

World English Bible (WEB)
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.

அப்போஸ்தலர் Acts 18:4
ஓய்வுநாள் தோறும் அவன் ஜெபஆலயத்திலே சம்பாஷணைபண்ணி, யூதருக்கும் கிரேக்கருக்கும் புத்திசொன்னான்.
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

And
διελέγετοdielegetothee-ay-LAY-gay-toh
he
reasoned
δὲdethay
in
ἐνenane
the
τῇtētay
synagogue
συναγωγῇsynagōgēsyoon-ah-goh-GAY
every
κατὰkataka-TA

πᾶνpanpahn
sabbath,
σάββατονsabbatonSAHV-va-tone
and
ἔπειθένepeithenA-pee-THANE
persuaded
τεtetay
the
Jews
Ἰουδαίουςioudaiousee-oo-THAY-oos
and
καὶkaikay
the
Greeks.
ἝλληναςhellēnasALE-lane-as
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

அப்போஸ்தலர் 8:36 ஆங்கிலத்தில்

ivvithamaay Avarkal Valinadanthupokaiyil, Thannnneerulla Oridaththirku Vanthaarkal. Appoluthu Manthiri: Itho, Thannnneer Irukkirathae, Naan Njaanasnaanam Perukiratharkuth Thataiyenna Entan.

Tags இவ்விதமாய் அவர்கள் வழிநடந்துபோகையில் தண்ணீருள்ள ஓரிடத்திற்கு வந்தார்கள் அப்பொழுது மந்திரி இதோ தண்ணீர் இருக்கிறதே நான் ஞானஸ்நானம் பெறுகிறதற்குத் தடையென்ன என்றான்
அப்போஸ்தலர் 8:36 Concordance அப்போஸ்தலர் 8:36 Interlinear அப்போஸ்தலர் 8:36 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 8