அப்போஸ்தலர் 27:32 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

அப்போஸ்தலர் 27:32
அப்பொழுது, போர்ச்சேவகர் படவின் கயிறுகளை. அறுத்து, அதைத் தாழவிழவிட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நாம் ஒரு தீவிலே விழவேண்டியதாயிருக்கும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நாம் ஒரு தீவிற்குச் சென்று மோதுவோம்” என்றான்.

Thiru Viviliam
எனினும் நாம் ஒரு தீவில் தள்ளப்படுவது உறுதி.”

King James Version (KJV)
Howbeit we must be cast upon a certain island.

American Standard Version (ASV)
But we must be cast upon a certain island.

Bible in Basic English (BBE)
But we will be sent on to a certain island.

Darby English Bible (DBY)
But we must be cast ashore on a certain island.

World English Bible (WEB)
But we must run aground on a certain island.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and on a certain island it behoveth us to be cast.’

அப்போஸ்தலர் Acts 27:26
ஆயினும் நாம் ஒரு தீவிலே விழவேண்டியதாயிருக்கும் என்றான்.
Howbeit we must be cast upon a certain island.

அப்போஸ்தலர் 27:32 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu, Porchchaேvakar Padavin Kayirukalai. Aruththu, Athaith Thaalavilavittarkal.

Tags அப்பொழுது போர்ச்சேவகர் படவின் கயிறுகளை அறுத்து அதைத் தாழவிழவிட்டார்கள்

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : அப்போஸ்தலர் 27