அப்போஸ்தலர் 23:16

King James Version (KJV)
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

American Standard Version (ASV)
But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.

Bible in Basic English (BBE)
But Paul’s sister’s son had word of their design, and he came into the army building and gave news of it to Paul.

Darby English Bible (DBY)
But Paul’s sister’s son, having heard of the lying in wait, came and entered into the fortress and reported [it] to Paul.

World English Bible (WEB)
But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the son of Paul’s sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the castle, told Paul,

அப்போஸ்தலர் Acts 23:16
இந்தச் சர்ப்பனையைப் பவுலினுடைய சகோதரியின் குமாரன் கேள்விப்பட்டு, கோட்டைக்குள்ளே போய், பவுலுக்கு அறிவித்தான்.
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

King James Version (KJV)
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

American Standard Version (ASV)
But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.

Bible in Basic English (BBE)
But Paul’s sister’s son had word of their design, and he came into the army building and gave news of it to Paul.

Darby English Bible (DBY)
But Paul’s sister’s son, having heard of the lying in wait, came and entered into the fortress and reported [it] to Paul.

World English Bible (WEB)
But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the son of Paul’s sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the castle, told Paul,

King James Version (KJV)
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

American Standard Version (ASV)
But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the castle and told Paul.

Bible in Basic English (BBE)
But Paul’s sister’s son had word of their design, and he came into the army building and gave news of it to Paul.

Darby English Bible (DBY)
But Paul’s sister’s son, having heard of the lying in wait, came and entered into the fortress and reported [it] to Paul.

World English Bible (WEB)
But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the son of Paul’s sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the castle, told Paul,

அப்போஸ்தலர் Acts 23:16
இந்தச் சர்ப்பனையைப் பவுலினுடைய சகோதரியின் குமாரன் கேள்விப்பட்டு, கோட்டைக்குள்ளே போய், பவுலுக்கு அறிவித்தான்.
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.