Full Screen English ?

ரோமர் 16:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 16 ரோமர் 16:2

ரோமர் 16:2
எந்தக் காரியத்தில் உங்கள் உதவி அவளுக்குத் தேவையாயிருக்கிறதோ அதிலே நீங்கள் அவளுக்கு உதவிசெய்யவேண்டுமென்று அவளை உங்களிடத்தில் ஒப்புவிக்கிறேன்; அவள் அநேகருக்கும் எனக்குங்கூட ஆதரவாயிருந்தவள்.

Tamil Indian Revised Version
எந்தக் காரியத்தில் உங்களுடைய உதவி அவளுக்குத் தேவையாக இருக்கிறதோ, அந்தக் காரியத்திலே நீங்கள் அவளுக்கு உதவிசெய்யவேண்டும் என்று அவளை உங்களிடம் ஒப்புவிக்கிறேன்; அவள் அநேகருக்கும், எனக்கும்கூட ஆதரவாக இருந்தவள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரில் அவளை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். தேவனுடைய பிள்ளைகளின் வழியில் அவளையும் ஏற்றுக்கொள்க. உங்களிடமிருந்து அவளுக்கு உதவிகள் தேவையென்றால் செய்யுங்கள். அவள் எனக்குப் பலமுறை உதவி செய்திருக்கிறாள். அவள் மற்றவர்ளுக்கும் உதவியாக இருந்திருக்கிறாள்.

திருவிவிலியம்
இறை மக்களுக்கு ஏற்றவாறு ஆண்டவரின் பெயரால் அவரை வரவேற்று, அவருக்குத் தேவையான உதவி செய்யுங்கள். ஏனெனில், அவரும் பலருக்கு உதவி செய்திருக்கிறார்; எனக்கும் உதவி செய்திருக்கிறார்.⒫

⇦ Romans 16:1 Romans 16 Romans 16:3 ⇨

King James Version (KJV)
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

American Standard Version (ASV)
that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.

Bible in Basic English (BBE)
That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord’s, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.

Darby English Bible (DBY)
that ye may receive her in [the] Lord worthily of saints, and that ye may assist her in whatever matter she has need of you; for *she* also has been a helper of many, and of myself.

World English Bible (WEB)
that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

Young’s Literal Translation (YLT)
that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you — for she also became a leader of many, and of myself.

ரோமர் Romans 16:2
எந்தக் காரியத்தில் உங்கள் உதவி அவளுக்குத் தேவையாயிருக்கிறதோ அதிலே நீங்கள் அவளுக்கு உதவிசெய்யவேண்டுமென்று அவளை உங்களிடத்தில் ஒப்புவிக்கிறேன்; அவள் அநேகருக்கும் எனக்குங்கூட ஆதரவாயிருந்தவள்.
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.

That that	ἵνα	hina	EE-na
receive ye	αὐτὴν	autēn	af-TANE
her	προσδέξησθε	prosdexēsthe	prose-THAY-ksay-sthay
in	ἐν	en	ane
Lord, the	κυρίῳ	kyriō	kyoo-REE-oh
as becometh	ἀξίως	axiōs	ah-KSEE-ose
	τῶν	tōn	tone
saints,	ἁγίων	hagiōn	a-GEE-one
and	καὶ	kai	kay
ye assist	παραστῆτε	parastēte	pa-ra-STAY-tay
her	αὐτῇ	autē	af-TAY
in	ἐν	en	ane
whatsoever	ᾧ	hō	oh
	ἂν	an	an
business	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
she hath need	χρῄζῃ	chrēzē	HRAY-zay
of you:	πράγματι·	pragmati	PRAHG-ma-tee
	καὶ	kai	kay
for	γὰρ	gar	gahr
she	αὐτὴ	autē	af-TAY
been hath	προστάτις	prostatis	prose-TA-tees
a succourer	πολλῶν	pollōn	pole-LONE
of many,	ἐγενήθη	egenēthē	ay-gay-NAY-thay
and also.	καὶ	kai	kay
of myself	αὐτοῦ	autou	af-TOO
	ἐμοῦ	emou	ay-MOO

⇦ Romans 16:1 Romans 16 Romans 16:3 ⇨

That that	ἵνα	hina	EE-na
receive ye	αὐτὴν	autēn	af-TANE
her	προσδέξησθε	prosdexēsthe	prose-THAY-ksay-sthay
in	ἐν	en	ane
Lord, the	κυρίῳ	kyriō	kyoo-REE-oh
as becometh	ἀξίως	axiōs	ah-KSEE-ose
	τῶν	tōn	tone
saints,	ἁγίων	hagiōn	a-GEE-one
and	καὶ	kai	kay
ye assist	παραστῆτε	parastēte	pa-ra-STAY-tay
her	αὐτῇ	autē	af-TAY
in	ἐν	en	ane
whatsoever	ᾧ	hō	oh
	ἂν	an	an
business	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
she hath need	χρῄζῃ	chrēzē	HRAY-zay
of you:	πράγματι·	pragmati	PRAHG-ma-tee
	καὶ	kai	kay
for	γὰρ	gar	gahr
she	αὐτὴ	autē	af-TAY
been hath	προστάτις	prostatis	prose-TA-tees
a succourer	πολλῶν	pollōn	pole-LONE
of many,	ἐγενήθη	egenēthē	ay-gay-NAY-thay
and also.	καὶ	kai	kay
of myself	αὐτοῦ	autou	af-TOO
	ἐμοῦ	emou	ay-MOO

ரோமர் 16:2 படம்

Tags எந்தக் காரியத்தில் உங்கள் உதவி அவளுக்குத் தேவையாயிருக்கிறதோ அதிலே நீங்கள் அவளுக்கு உதவிசெய்யவேண்டுமென்று அவளை உங்களிடத்தில் ஒப்புவிக்கிறேன் அவள் அநேகருக்கும் எனக்குங்கூட ஆதரவாயிருந்தவள்

ரோமர் 16:2 Concordance ரோமர் 16:2 Interlinear ரோமர் 16:2 Image

இணை வசனம்

பிலிப்பியர் 2:29

ஆனபடியினாலே நீங்கள் கர்த்தருக்குள் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனமாய் எண்ணுங்கள்.

மத்தேயு 10:40

உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவன் என்னை அனுப்பினவரை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்.

மத்தேயு 25:40

அதற்கு ராஜா பிரதியுத்தரமாக: மிகவும் சிறியவராகிய என் சகோதரரான இவர்களில் ஒருவனுக்கு நீங்கள் எதைச் செய்தீர்களோ, அதை எனக்கே செய்தீர்கள் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்பார்.

அப்போஸ்தலர் 9:36

யோப்பா பட்டணத்தில் கிரேக்குப்பாஷையிலே தொற்காள் என்று அர்த்தங்கொள்ளும் தபீத்தாள் என்னும் பேருடைய ஒரு சீஷி இருந்தாள்; அவள் நற்கிரியைகளையும் தருமங்களையும் மிகுதியாய்ச் செய்துகொண்டுவந்தாள்.

அப்போஸ்தலர் 9:39

பேதுரு எழுந்து, அவர்களுடனே கூடப்போனான். அவன் போய்ச் சேர்ந்தபொழுது, அவர்கள் அவனை மேல்வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டு போனார்கள். அப்பொழுது விதவைகளெல்லாரும் அழுது, தொற்காள் தங்களுடனே கூட இருக்கையில் செய்திருந்த அங்கிகளையும் வஸ்திரங்களையும் காண்பித்து, அவனைச் சூழ்ந்து நின்றார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 9:41

அவன் அவளுக்குக் கைகொடுத்து, அவளை எழுந்திருக்கப்பண்ணி, பரிசுத்தவான்களையும் விதவைகளையும் அழைத்து, அவளை உயிருள்ளவளாக அவர்கள் முன் நிறுத்தினான்.

ரோமர் 15:7

ஆதலால் தேவனுக்கு மகிமையுண்டாக, கிறிஸ்து நம்மை ஏற்றுக்கொண்டதுபோல, நீங்களும் ஒருவரையொருவர் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

ரோமர் 16:3

கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் என் உடன்வேலையாட்களாகிய பிரிஸ்கில்லாளையும் ஆக்கில்லாவையும் வாழ்த்துங்கள்.

ரோமர் 16:6

எங்களுக்காக மிகவும் பிரயாசப்பட்ட மரியாளை வாழ்த்துங்கள்.

ரோமர் 16:9

கிறிஸ்துவுக்குள் நம்மோடே உடன்வேலையாளாகிய உர்பானையும், என் பிரியமான ஸ்தாக்கியையும் வாழ்த்துங்கள்.

ரோமர் 16:23

என்னையும் சபையனைத்தையும் உபசரித்துவருகிற காயு உங்களை வாழ்த்துகிறான். பட்டணத்து உக்கிராணக்காரனாகிய ஏரஸ்தும், சகோதரனாகிய குவர்த்தும் உங்களை வாழ்த்துகிறார்கள்.

எபேசியர் 5:3

மேலும், பரிசுத்தவான்களுக்கு ஏற்றபடி, வேசித்தனமும், மற்றெந்த அசுத்தமும், பொருளாசையுமாகிய இவைகளின் பேர்முதலாய் உங்களுக்குள்ளே சொல்லப்படவுங்கூடாது.

பிலிப்பியர் 1:27

நான் வந்து உங்களைக் கண்டாலும், நான் வராமலிருந்தாலும், நீங்கள் ஒரே ஆவியிலே உறுதியாய் நின்று, ஒரே ஆத்துமாவினாலே சுவிசேஷத்தின் விசுவாசத்திற்காகக் கூடப்போராடி, எதிர்க்கிறவர்களால் ஒன்றிலும் மருளாதிருக்கிறீர்களென்று உங்களைக்குறித்து நான் கேள்விப்படும்படி, எவ்விதத்திலும் நீங்கள் கிறிஸ்துவின் சுவிசேஷத்திற்குப் பாத்திரராக மாத்திரம் நடந்துகொள்ளுங்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்