லேவியராகமம் 7:8
ஒருவனுடைய சர்வாங்க தகனபலியைச் செலுத்தின ஆசாரியன் தான் செலுத்தின தகனபலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவருடைய சர்வாங்க தகனபலியைச் செலுத்தின ஆசாரியன் தான் செலுத்தின தகனபலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவனது தகன பலியைச் செலுத்திய ஆசாரியன் தான் செலுத்திய பலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளலாம்.
திருவிவிலியம்
ஒருவர் செலுத்தும் எரிபலியின் தோல் அப்பலியைச் செலுத்தும் குருவுக்கே உரியது.
King James Version (KJV)
And the priest that offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
American Standard Version (ASV)
And the priest that offereth any man’s burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest offering any man’s burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.
Darby English Bible (DBY)
And [as to] the priest that presenteth any man’s burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest’s for himself.
Webster’s Bible (WBT)
And the priest that offereth any man’s burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
World English Bible (WEB)
The priest who offers any man’s burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And the priest who is bringing near any man’s burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest’s, his own;
லேவியராகமம் Leviticus 7:8
ஒருவனுடைய சர்வாங்க தகனபலியைச் செலுத்தின ஆசாரியன் தான் செலுத்தின தகனபலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
| וְהַ֨כֹּהֵ֔ן | wĕhakkōhēn | veh-HA-koh-HANE | |
| הַמַּקְרִ֖יב | hammaqrîb | ha-mahk-REEV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עֹ֣לַת | ʿōlat | OH-laht | |
| אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh | |
| ע֤וֹר | ʿôr | ore | |
| הָֽעֹלָה֙ | hāʿōlāh | ha-oh-LA | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| הִקְרִ֔יב | hiqrîb | heek-REEV | |
| לַכֹּהֵ֖ן | lakkōhēn | la-koh-HANE | |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| יִֽהְיֶֽה׃ | yihĕye | YEE-heh-YEH |
இணை வசனம்
Genesis 3:21
தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் தோல் உடைகளை உண்டாக்கி அவர்களுக்கு உடுத்தினார்.
Exodus 29:14
காளையின் மாம்சத்தையும் அதின் தோலையும் அதின் சாணியையும் பாளயத்துக்குப் புறம்பே அக்கினியால் சுட்டெரிக்கக்கடவாய் ; இது பாவநிவாரணபலி.
Leviticus 1:6
பின்பு அவன் அந்தச் சர்வாங்கத் தகனபலியைத் தோலுரித்து, அதைச் சந்துசந்தாகத் துண்டிக்கக்கடவன்.
Leviticus 4:11
காளையின் தோலையும், அதின் மாம்சம் முழுவதையும், அதின் தலையையும், தொடைகளையும், அதின் குடல்களையும், அதின் சாணியையும்,
Numbers 19:5
பின்பு கிடாரியை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக ஒருவன் சுட்டெரிக்கவேண்டும்; அதின் தோலும் அதின் மாம்சமும் அதின் இரத்தமும் அதின் சாணியும் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்.
Romans 13:14
துர்இச்சைகளுக்கு இடமாக உடலைப் பேணாமலிருந்து, கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவைத் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tags ஒருவனுடைய சர்வாங்க தகனபலியைச் செலுத்தின ஆசாரியன் தான் செலுத்தின தகனபலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்
லேவியராகமம் 7:8 Concordance லேவியராகமம் 7:8 Interlinear லேவியராகமம் 7:8 Image