யோபு 15:9
நாங்கள் அறியாத எந்தக் காரியத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர்? எங்களுக்கு விளங்காத எந்தக் காரியமாவது உமக்கு விளங்கியிருக்கிறதோ?
Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் அறியாத எந்தக் காரியத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர்? எங்களுக்கு விளங்காத எந்தக் காரியமாவது உமக்கு விளங்கியிருக்கிறதோ?
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, உன்னைக் காட்டிலும் நாங்கள் மிகுதியாக அறிவோம். உனக்குப் புரிகின்றக் காரியங்களை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.
திருவிவிலியம்
⁽எங்களுக்குத் தெரியாத எது உமக்குத் தெரியும்?␢ எங்களுக்குப் புரியாத எது உமக்குப் புரியும்?⁾
King James Version (KJV)
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
American Standard Version (ASV)
What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?
Bible in Basic English (BBE)
What knowledge have you which we have not? is there anything in your mind which is not in ours?
Darby English Bible (DBY)
What knowest thou that we know not? [what] understandest thou which is not in us?
Webster’s Bible (WBT)
What knowest thou that we know not? what understandest thou, which is not in us?
World English Bible (WEB)
What do you know, that we don’t know? What do you understand, which is not in us?
Young’s Literal Translation (YLT)
What hast thou known, and we know not? Understandest thou — and it is not with us?
யோபு Job 15:9
நாங்கள் அறியாத எந்தக் காரியத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர்? எங்களுக்கு விளங்காத எந்தக் காரியமாவது உமக்கு விளங்கியிருக்கிறதோ?
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
| מַה | ma | ma | |
| יָּ֭דַעְתָּ | yādaʿtā | YA-da-ta | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| נֵדָ֑ע | nēdāʿ | nay-DA | |
| תָּ֝בִ֗ין | tābîn | TA-VEEN | |
| וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh | |
| עִמָּ֥נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
இணை வசனம்
Job 13:2
நீங்கள் அறிந்திருக்கிறதை நானும் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் உங்களுக்குத் தாழ்ந்தவன் அல்ல.
Job 12:3
உங்களைப்போல எனக்கும் புத்தியுண்டு; உங்களிலும் நான் தாழந்தவனல்ல; இப்படிப்பட்டவைகளை அறியாதவன் யார்?
Job 26:3
நீ ஞானமில்லாதவனுக்கு எப்படி உசாவுதுணையாயிருந்து, மெய்ப்பொருளைக் குறைவற அறிவித்தாய்?
2 Corinthians 10:7
வெளித்தோற்றத்தின்படி பார்க்கிறீர்களா? ஒருவன் தன்னைக் கிறிஸ்துவுக்குரியவனென்று நம்பினால், தான் கிறிஸ்துவுக்குரியவனாயிருக்கிறதுபோல நாங்களும் கிறிஸ்துவுக்குரியவர்களென்று அவன் தன்னிலேதானே சிந்திக்கக்கடவன்.
2 Corinthians 11:5
மகா பிரதான அப்போஸ்தலரிலும், நான் ஒன்றிலும் குறைவுள்ளவனல்லவென்று எண்ணுகிறேன்.
2 Corinthians 11:21
நாங்கள் பலவீனரானதுபோல, எங்களுக்கு வந்த கனவீனத்தைக்குறித்துப் பேசுகிறேன்; ஒருவன் எதிலே துணிவுள்ளவனாயிருக்கிறானோ அதிலே நானும் துணிவுள்ளவனாயிருக்கிறேன்; இப்படிப் புத்தியீனமாய்ப் பேசுகிறேன்.
Tags நாங்கள் அறியாத எந்தக் காரியத்தை நீர் அறிந்திருக்கிறீர் எங்களுக்கு விளங்காத எந்தக் காரியமாவது உமக்கு விளங்கியிருக்கிறதோ
யோபு 15:9 Concordance யோபு 15:9 Interlinear யோபு 15:9 Image