ஆதியாகமம் 49:20
ஆசேருடைய ஆகாரம் கொழுமையாயிருக்கும்; ராஜாக்களுக்கு வேண்டிய ருசிவர்க்கங்களை அவன் தருவான்.
Tamil Indian Revised Version
ஆசேருடைய ஆகாரம் கொழுமையாயிருக்கும்; ராஜாக்களுக்கு வேண்டிய ருசிகரமானவைகளை அவன் தருவான்.
Tamil Easy Reading Version
“இவனது நிலம் அதிகமாக விளையும். ஒரு அரசனுக்கு வேண்டிய உணவு பொருட்களைத் தருவான்.
திருவிவிலியம்
⁽ஆசேரின் நிலம்␢ ஊட்ட மிக்க உணவளிக்கும்.␢ மன்னனும் விரும்பும் உணவை␢ அவன் அளித்திடுவான்.⁾
Title
ஆசேர்
King James Version (KJV)
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
American Standard Version (ASV)
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
Bible in Basic English (BBE)
Asher’s bread is fat; he gives delicate food for kings.
Darby English Bible (DBY)
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
Webster’s Bible (WBT)
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
World English Bible (WEB)
Out of Asher his bread will be fat, He will yield royal dainties.
Young’s Literal Translation (YLT)
Out of Asher his bread `is’ fat; And he giveth dainties of a king.
ஆதியாகமம் Genesis 49:20
ஆசேருடைய ஆகாரம் கொழுமையாயிருக்கும்; ராஜாக்களுக்கு வேண்டிய ருசிவர்க்கங்களை அவன் தருவான்.
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
| Out of Asher | מֵֽאָשֵׁ֖ר | mēʾāšēr | may-ah-SHARE |
| his bread | שְׁמֵנָ֣ה | šĕmēnâ | sheh-may-NA |
| fat, be shall | לַחְמ֑וֹ | laḥmô | lahk-MOH |
| and he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall yield | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
| royal | מַֽעֲדַנֵּי | maʿădannê | MA-uh-da-nay |
| dainties. | מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |
Tags ஆசேருடைய ஆகாரம் கொழுமையாயிருக்கும் ராஜாக்களுக்கு வேண்டிய ருசிவர்க்கங்களை அவன் தருவான்
ஆதியாகமம் 49:20 Concordance ஆதியாகமம் 49:20 Interlinear ஆதியாகமம் 49:20 Image