ஆதியாகமம் 44:25
எங்கள் தகப்பனார் எங்களை நோக்கி: நீங்கள் திரும்பப்போய், நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் கொள்ளுங்கள் என்று சொன்னார்.
Tamil Indian Revised Version
எங்களுடைய தகப்பனார் எங்களை நோக்கி: நீங்கள் திரும்பப்போய், நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் வாங்குங்கள் என்று சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
“இறுதியில் எங்கள் தந்தை, ‘போய் இன்னும் தானியம் வாங்கிக்கொண்டு வாருங்கள்’ என்றார்.
திருவிவிலியம்
பிறகு எங்கள் தந்தை, “நீங்கள் திரும்பிப்போய் நமக்குக் கொஞ்சம் உணவுப்பொருள் வாங்கி வாருங்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And our father said, Go again, and buy us a little food.
American Standard Version (ASV)
And our father said, Go again, buy us a little food.
Bible in Basic English (BBE)
And our father said, Go again and get us a little food.
Darby English Bible (DBY)
And our father said, Go again, buy us a little food.
Webster’s Bible (WBT)
And our father said, Go again; buy us a little food.
World English Bible (WEB)
Our father said, ‘Go again, buy us a little food.’
Young’s Literal Translation (YLT)
and our father saith, Turn back, buy for us a little food,
ஆதியாகமம் Genesis 44:25
எங்கள் தகப்பனார் எங்களை நோக்கி: நீங்கள் திரும்பப்போய், நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் கொள்ளுங்கள் என்று சொன்னார்.
And our father said, Go again, and buy us a little food.
| וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| אָבִ֑ינוּ | ʾābînû | ah-VEE-noo | |
| שֻׁ֖בוּ | šubû | SHOO-voo | |
| שִׁבְרוּ | šibrû | sheev-ROO | |
| לָ֥נוּ | lānû | LA-noo | |
| מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT | |
| אֹֽכֶל׃ | ʾōkel | OH-hel |
இணை வசனம்
Genesis 43:2
எகிப்திலிருந்து அவர்கள் கொண்டுவந்த தானியம் செலவழிந்தபோது, அவர்கள் தகப்பன் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் திரும்பப் போய், நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் வாங்கிக்கொண்டு வாருங்கள் என்றான்.
Genesis 43:5
அனுப்பாவிட்டால், நாங்கள் போகமாட்டோம்; உங்கள் சகோதரன் உங்களோடேகூட வராவிட்டால், நீங்கள் என் முகத்தைக் காண்பதில்லை என்று அந்த மனிதன் எங்களோடே சொல்லியிருக்கிறான் என்றான்.
Tags எங்கள் தகப்பனார் எங்களை நோக்கி நீங்கள் திரும்பப்போய் நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் கொள்ளுங்கள் என்று சொன்னார்
ஆதியாகமம் 44:25 Concordance ஆதியாகமம் 44:25 Interlinear ஆதியாகமம் 44:25 Image