ஆதியாகமம் 21:30

King James Version (KJV)
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

American Standard Version (ASV)
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.

Darby English Bible (DBY)
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.

World English Bible (WEB)
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `For — the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;’

ஆதியாகமம் Genesis 21:30
அதற்கு அவன்: நான் இந்தத் துரவு தோண்டினதைக்குறித்து, நீர் சாட்சியாக இந்த ஏழு பெண்ணாட்டுக்குட்டிகளை என் கையில் வாங்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்றான்.
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

King James Version (KJV)
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

American Standard Version (ASV)
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.

Darby English Bible (DBY)
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.

World English Bible (WEB)
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `For — the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;’

King James Version (KJV)
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

American Standard Version (ASV)
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.

Darby English Bible (DBY)
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, For these seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.

World English Bible (WEB)
He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `For — the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;’

ஆதியாகமம் Genesis 21:30
அதற்கு அவன்: நான் இந்தத் துரவு தோண்டினதைக்குறித்து, நீர் சாட்சியாக இந்த ஏழு பெண்ணாட்டுக்குட்டிகளை என் கையில் வாங்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்றான்.
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.