எஸ்தர் 4:9 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்தர் 4:9
ஆத்தாகு வந்து, மொர்தெகாயின் வார்த்தைகளை எஸ்தருக்கு அறிவித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆத்தாகு வந்து, மொர்தெகாயின் வார்த்தைகளை எஸ்தருக்கு அறிவித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆத்தாகு எஸ்தரிடம் போய் மொர்தெகாய் சொன்னவற்றையெல்லாம் சொன்னான்.

திருவிவிலியம்
அத்தாக்கு அவ்வாறே சென்று, எஸ்தரிடம் மொர்தக்காயின் வார்த்தைகளை எடுத்துரைத்தார்.

King James Version (KJV)
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

American Standard Version (ASV)
And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Bible in Basic English (BBE)
And Hathach came back and gave Esther an account of what Mordecai had said.

Darby English Bible (DBY)
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

Webster’s Bible (WBT)
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

World English Bible (WEB)
Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Hatach cometh in and declareth to Esther the words of Mordecai,

எஸ்தர் Esther 4:9
ஆத்தாகு வந்து, மொர்தெகாயின் வார்த்தைகளை எஸ்தருக்கு அறிவித்தான்.
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.