எஸ்தர் 2:22

King James Version (KJV)
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.

American Standard Version (ASV)
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king `thereof’ in Mordecai’s name.

Bible in Basic English (BBE)
And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai’s name.

Darby English Bible (DBY)
And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai’s name.

Webster’s Bible (WBT)
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king of it in Mordecai’s name.

World English Bible (WEB)
The thing became known to Mordecai, who shown it to Esther the queen; and Esther told the king [of it] in Mordecai’s name.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the thing is known to Mordecai, and he declareth `it’ to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,

எஸ்தர் Esther 2:22
இந்தக் காரியம் மொர்தெகாய்க்குத் தெரியவந்ததினால், அவன் அதை ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருக்கு அறிவித்தான்; எஸ்தர் மொர்தெகாயின் பேரால் அதை ராஜாவுக்குச் சொன்னாள்.
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

King James Version (KJV)
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.

American Standard Version (ASV)
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king `thereof’ in Mordecai’s name.

Bible in Basic English (BBE)
And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai’s name.

Darby English Bible (DBY)
And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai’s name.

Webster’s Bible (WBT)
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king of it in Mordecai’s name.

World English Bible (WEB)
The thing became known to Mordecai, who shown it to Esther the queen; and Esther told the king [of it] in Mordecai’s name.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the thing is known to Mordecai, and he declareth `it’ to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,

King James Version (KJV)
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.

American Standard Version (ASV)
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king `thereof’ in Mordecai’s name.

Bible in Basic English (BBE)
And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai’s name.

Darby English Bible (DBY)
And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai’s name.

Webster’s Bible (WBT)
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king of it in Mordecai’s name.

World English Bible (WEB)
The thing became known to Mordecai, who shown it to Esther the queen; and Esther told the king [of it] in Mordecai’s name.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the thing is known to Mordecai, and he declareth `it’ to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,

எஸ்தர் Esther 2:22
இந்தக் காரியம் மொர்தெகாய்க்குத் தெரியவந்ததினால், அவன் அதை ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருக்கு அறிவித்தான்; எஸ்தர் மொர்தெகாயின் பேரால் அதை ராஜாவுக்குச் சொன்னாள்.
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.