2 இராஜாக்கள் 23:14

King James Version (KJV)
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

American Standard Version (ASV)
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

Bible in Basic English (BBE)
The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.

Darby English Bible (DBY)
And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.

Webster’s Bible (WBT)
And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

World English Bible (WEB)
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 23:14
சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத் தோப்புகளை நிர்மூலமாக்கி, அவைகளின் ஸ்தலத்தை மனுஷரின் எலும்புகளால் நிரப்பினான்.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

King James Version (KJV)
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

American Standard Version (ASV)
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

Bible in Basic English (BBE)
The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.

Darby English Bible (DBY)
And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.

Webster’s Bible (WBT)
And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

World English Bible (WEB)
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;

King James Version (KJV)
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

American Standard Version (ASV)
And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

Bible in Basic English (BBE)
The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead.

Darby English Bible (DBY)
And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men.

Webster’s Bible (WBT)
And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

World English Bible (WEB)
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 23:14
சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத் தோப்புகளை நிர்மூலமாக்கி, அவைகளின் ஸ்தலத்தை மனுஷரின் எலும்புகளால் நிரப்பினான்.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.