Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 இராஜாக்கள் 22:8

2 Kings 22:8 தமிழ் வேதாகமம் 2 இராஜாக்கள் 2 இராஜாக்கள் 22

2 இராஜாக்கள் 22:8
அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனாகிய இல்க்கியா சம்பிரதியாகிய சாப்பானை நோக்கி: நான் கர்த்தரின் ஆலயத்திலே நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தைக் கண்டு பிடித்தேன் என்று சொல்லி, அந்தப் புஸ்தகத்தைச் சாப்பானிடத்தில் கொடுத்தான்; அவன் அதை வாசித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்தில் அவர்கள் கொஞ்சத் தொகைக்குட்பட்ட சில மக்களும்களுமாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாமின் குடும்பம் சிறியதாயிருந்தபோது தேவன் அவ்வாக்குறுதியை அளித்தார். அவர்கள் அங்கு அந்நியராகச் சில காலத்தைக் கழித்தனர்.

Thiru Viviliam
⁽அப்போது, அவர்கள்␢ மதிப்பிலும் எண்ணிக்கையிலும்␢ குறைந்தவராய் இருந்தார்கள்;␢ அங்கே அவர்கள்␢ அன்னியராய் இருந்தார்கள்.⁾

⇦ சங்கீதம் 105:11சங்கீதம் 105சங்கீதம் 105:13 ⇨

King James Version (KJV)
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

American Standard Version (ASV)
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.

Bible in Basic English (BBE)
When they were still small in number, and strange in the land;

Darby English Bible (DBY)
When they were a few men in number, of small account, and strangers in it.

World English Bible (WEB)
When they were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it.

Young’s Literal Translation (YLT)
In their being few in number, But a few, and sojourners in it.

சங்கீதம் Psalm 105:12
அக்காலத்தில் அவர்கள் கொஞ்சத் தொகைக்குட்பட்ட சொற்ப ஜனங்களும் பரதேசிகளுமாயிருந்தார்கள்.
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

When
they
were
בִּֽ֭הְיוֹתָםbihĕyôtomBEE-heh-yoh-tome
but
a
few
men
מְתֵ֣יmĕtêmeh-TAY
number;
in
מִסְפָּ֑רmispārmees-PAHR
yea,
very
few,
כִּ֝מְעַ֗טkimʿaṭKEEM-AT
and
strangers
וְגָרִ֥יםwĕgārîmveh-ɡa-REEM
in
it.
בָּֽהּ׃bāhba
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 22:8 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Pirathaana Aasaariyanaakiya Ilkkiyaa Sampirathiyaakiya Saappaanai Nnokki: Naan Karththarin Aalayaththilae Niyaayappiramaana Pusthakaththaik Kanndu Pitiththaen Entu Solli, Anthap Pusthakaththaich Saappaanidaththil Koduththaan; Avan Athai Vaasiththaan.

Tags அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனாகிய இல்க்கியா சம்பிரதியாகிய சாப்பானை நோக்கி நான் கர்த்தரின் ஆலயத்திலே நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தைக் கண்டு பிடித்தேன் என்று சொல்லி அந்தப் புஸ்தகத்தைச் சாப்பானிடத்தில் கொடுத்தான் அவன் அதை வாசித்தான்
2 இராஜாக்கள் 22:8 Concordance 2 இராஜாக்கள் 22:8 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 22:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 22