2 இராஜாக்கள் 14:22 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 இராஜாக்கள் 14:22
ராஜா தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு, இவன் ஏலாதைக்கட்டி, அதைத் திரும்ப யூதாவின் வசமாக்கிக்கொண்டான்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு, மறுபடியும் மகா சத்தமாகக் கூப்பிட்டு, ஆவியை விட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
மீண்டும் இயேசு ஒரு முறை சத்தமிட்டுக் கதறினார். பின்னர், இயேசுவின் ஆவி பிரிந்தது.

Thiru Viviliam
இயேசு மீண்டும் உரத்த குரலில் கத்தி உயிர்விட்டார்.⒫

⇦ மத்தேயு 27:49 மத்தேயு 27 மத்தேயு 27:51 ⇨

King James Version (KJV)
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

American Standard Version (ASV)
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.

World English Bible (WEB)
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

மத்தேயு Matthew 27:50
இயேசு மறுபடியும் மகாசத்தமாய்க் கூப்பிட்டு, ஆவியை விட்டார்.
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

	ὁ	ho	oh
	δὲ	de	thay
Jesus,	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
with cried had he when	πάλιν	palin	PA-leen
again	κράξας	kraxas	KRA-ksahs
loud	φωνῇ	phōnē	foh-NAY
voice, a	μεγάλῃ	megalē	may-GA-lay
up	ἀφῆκεν	aphēken	ah-FAY-kane
yielded the	τὸ	to	toh
ghost.	πνεῦμα	pneuma	PNAVE-ma

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 14:22 ஆங்கிலத்தில்

raajaa Than Pithaakkalotae Niththiraiyatainthapinpu, Ivan Aelaathaikkatti, Athaith Thirumpa Yoothaavin Vasamaakkikkonndaan.

Tags ராஜா தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு இவன் ஏலாதைக்கட்டி அதைத் திரும்ப யூதாவின் வசமாக்கிக்கொண்டான்

2 இராஜாக்கள் 14:22 Concordance 2 இராஜாக்கள் 14:22 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 14:22 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 14

இணை வசனம்

அக்காலத்தில் சீரியாவின் ராஜாவாகிய ரேத்சீன் ஏலாத்தைத் திரும்பச் சீரியாவோடே சேர்த்துக்கொண்டு, யூதரை ஏலாத்திலிருந்து துரத்தினான்; சீரியர் ஏலாத்திற்கு வந்து இந்நாள் வரைக்கும் அவ்விடத்திலே குடியாயிருக்கிறார்கள்.

ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஏதோம் தேசத்தில் சிவந்த சமுத்திரக்கரையிலே ஏலோத்துக்குச் சமீபத்திலுள்ள எசியோன்கேபேரிலே கப்பல்களைச் செய்வித்தான்.

அப்படியே நாம் சேயீரிலே குடியிருக்கிற நம்முடைய சகோதரராகிய ஏசாவின் புத்திரரை விட்டுப் புறப்பட்டு, அந்தரவெளி வழியாய் ஏலாத்மேலும், எசியோன்கேபேர்மேலும் போய், திரும்பிக்கொண்டு, மோவாப் வனாந்தரவழியாய் வந்தோம்.

ராஜா தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின்பு, இவன் ஏலோதைக் கட்டி, அதைத் திரும்ப யூதாவின் வசமாக்கிக்கொண்டான்.

பின்பு சாலொமோன் ஏதோம்தேசத்துக் கடல் ஓரத்திலிருக்கும் எசியோன்கேபேருக்கும் ஏலோத்துக்கும் போனான்.

2 இராஜாக்கள் 14:22 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்