Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 இராஜாக்கள் 11:3

2 Kings 11:3 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 இராஜாக்கள் 2 இராஜாக்கள் 11

2 இராஜாக்கள் 11:3
இவளோடேகூட அவன் ஆறுவருஷம் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஒளித்துவைக்கப்பட்டிருந்தான்; அத்தாலியாள் தேசத்தின்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
இவளோடேகூட அவன் ஆறுவருடங்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் மறைத்துவைக்கப்பட்டிருந்தான்; அத்தாலியாள் தேசத்தின்மேல் அரசாட்சிசெய்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் யோவாசும் யோசேபாவும் ஆறு ஆண்டுகள் மறைந்து இருந்தனர். அத்தாலியா யூதாவை ஆண்டு வந்தாள்.

Thiru Viviliam
அவன் ஆறு ஆண்டுகள் அவளோடு ஆண்டவரின் இல்லத்தில் தலைமறைவாய் இருந்தான். அந்நாள்களில் அத்தலியாவே நாட்டை ஆண்டு வந்தாள்.⒫

⇦ 2 இராஜாக்கள் 11:22 இராஜாக்கள் 112 இராஜாக்கள் 11:4 ⇨

King James Version (KJV)
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

American Standard Version (ASV)
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Bible in Basic English (BBE)
And for six years she kept him safe in the house of the Lord, while Athaliah was ruling over the land.

Darby English Bible (DBY)
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.

Webster’s Bible (WBT)
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.

World English Bible (WEB)
He was with her hid in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he is with her, in the house of Jehovah, hiding himself, six years, and Athaliah is reigning over the land.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 11:3
இவளோடேகூட அவன் ஆறுவருஷம் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஒளித்துவைக்கப்பட்டிருந்தான்; அத்தாலியாள் தேசத்தின்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்.
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

And
he
was
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE
with
her
אִתָּהּ֙ʾittāhee-TA
hid
בֵּ֣יתbêtbate
in
the
house
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Lord
the
of
מִתְחַבֵּ֖אmitḥabbēʾmeet-ha-BAY
six
שֵׁ֣שׁšēšshaysh
years.
שָׁנִ֑יםšānîmsha-NEEM
And
Athaliah
וַֽעֲתַלְיָ֖הwaʿătalyâva-uh-tahl-YA
reign
did
מֹלֶ֥כֶתmōleketmoh-LEH-het
over
עַלʿalal
the
land.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 11:3 ஆங்கிலத்தில்

ivalotaekooda Avan Aaruvarusham Karththarutaiya Aalayaththil Oliththuvaikkappattirunthaan; Aththaaliyaal Thaesaththinmael Raajyapaarampannnninaan.

Tags இவளோடேகூட அவன் ஆறுவருஷம் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் ஒளித்துவைக்கப்பட்டிருந்தான் அத்தாலியாள் தேசத்தின்மேல் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்
2 இராஜாக்கள் 11:3 Concordance 2 இராஜாக்கள் 11:3 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 11:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 11