Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 கொரிந்தியர் 1:4

2 Corinthians 1:4 தமிழ் வேதாகமம் 2 கொரிந்தியர் 2 கொரிந்தியர் 1

2 கொரிந்தியர் 1:4
தேவனால் எங்களுக்கு அருளப்படுகிற ஆறுதலினாலே, எந்த உபத்திரவத்திலாகிலும் அகப்படுகிறவர்களுக்கு நாங்கள் ஆறுதல் செய்யத் திராணியுள்ளவர்களாகும்படி, எங்களுக்கு வரும் சகல உபத்திரவங்களிலேயும் அவரே எங்களுக்கு ஆறுதல்செய்கிறவர்.

Tamil Indian Revised Version
சத்தியவசனத்திலும், தேவபலத்திலும்; நீதியாகிய வலது இடதுபக்கத்து ஆயுதங்களை அணிந்திருக்கிறதிலும்,

Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் இதனைப் பரிசுத்த ஆவியாலும், தூய அன்பாலும், உண்மையான பேச்சாலும் தேவனுடைய வல்லமையாலும் வெளிப்படுத்துகிறோம். எங்கள் சரியான வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்தி எல்லாவற்றிலும் இருந்தும் எங்களைக் காத்துக்கொள்கிறோம்.

Thiru Viviliam
உண்மையையே பேசி வருகிறோம்; கடவுளின் வல்லமையைப் பெற்றிருக்கிறோம். நேர்மையே எங்கள் படைக்கலம். அதை வலக்கையிலும் இடக்கையிலும் நாங்கள் தாங்கியுள்ளோம்.

⇦ 2 கொரிந்தியர் 6:62 கொரிந்தியர் 62 கொரிந்தியர் 6:8 ⇨

King James Version (KJV)
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

American Standard Version (ASV)
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Bible in Basic English (BBE)
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,

Darby English Bible (DBY)
in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

World English Bible (WEB)
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Young’s Literal Translation (YLT)
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 6:7
சத்தியவசனத்திலும், திவ்விய பலத்திலும்; நீதியாகிய வலதிடதுபக்கத்து ஆயுதங்களைத் தரித்திருக்கிறதிலும்,
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

By
ἐνenane
the
word
λόγῳlogōLOH-goh
of
truth,
ἀληθείαςalētheiasah-lay-THEE-as
by
ἐνenane
power
the
δυνάμειdynameithyoo-NA-mee
of
God,
θεοῦ·theouthay-OO
by
διὰdiathee-AH
the
τῶνtōntone
armour
ὅπλωνhoplōnOH-plone
of
right
on

τῆςtēstase
righteousness
δικαιοσύνηςdikaiosynēsthee-kay-oh-SYOO-nase
the
τῶνtōntone
hand
δεξιῶνdexiōnthay-ksee-ONE
and
καὶkaikay
on
the
left,
ἀριστερῶνaristerōnah-ree-stay-RONE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 கொரிந்தியர் 1:4 ஆங்கிலத்தில்

thaevanaal Engalukku Arulappadukira Aaruthalinaalae, Entha Upaththiravaththilaakilum Akappadukiravarkalukku Naangal Aaruthal Seyyath Thiraanniyullavarkalaakumpati, Engalukku Varum Sakala Upaththiravangalilaeyum Avarae Engalukku Aaruthalseykiravar.

Tags தேவனால் எங்களுக்கு அருளப்படுகிற ஆறுதலினாலே எந்த உபத்திரவத்திலாகிலும் அகப்படுகிறவர்களுக்கு நாங்கள் ஆறுதல் செய்யத் திராணியுள்ளவர்களாகும்படி எங்களுக்கு வரும் சகல உபத்திரவங்களிலேயும் அவரே எங்களுக்கு ஆறுதல்செய்கிறவர்
2 கொரிந்தியர் 1:4 Concordance 2 கொரிந்தியர் 1:4 Interlinear 2 கொரிந்தியர் 1:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 கொரிந்தியர் 1