2 நாளாகமம் 31:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 நாளாகமம் 31:19
ஆசாரியரில் எல்லா ஆண்பிள்ளைகளுக்கும் லேவியருக்குள்ளே அட்டவணையில் எழுதப்பட்டவர்கள் எல்லாருக்கும் படிகொடுக்க, ஆசாரியருடைய ஒவ்வொரு பட்டணத்துக்கடுத்த வெளிநிலங்களிலும் ஆரோன் புத்திரரில் பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்ட மனுஷர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அம்மோனியனாகிய சேலேக், செருயாவின் மகனாகிய யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனாகிய நாராயி,

Tamil Easy Reading Version
அம்மோனியனான சேலேக், செருயாவின் மகனான யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனான நாராயி,

Thiru Viviliam
அம்மோனியரான செலேக்கு; பெயரோத்தியரான நகராய்; இவர் செரூயாவின் மகனான யோவாபின் படைக்கலன் சுமப்பவர்.

⇦ 1 நாளாகமம் 11:38 1 நாளாகமம் 11 1 நாளாகமம் 11:40 ⇨

King James Version (KJV)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

American Standard Version (ASV)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,

Bible in Basic English (BBE)
Zelek the Ammonite, and Naharai the Berothite, the servant who had the care of the arms of Joab, the son of Zeruiah;

Darby English Bible (DBY)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

Webster’s Bible (WBT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,

World English Bible (WEB)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah,

Young’s Literal Translation (YLT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:39
அம்மோனியனாகிய சேலேக், செருயாவின் குமாரனாகிய யோவாபின் ஆயுததாரியான பெரோத்தியனாகிய நாராயி,
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

Zelek	צֶ֖לֶק	ṣeleq	TSEH-lek
the Ammonite,	הָֽעַמּוֹנִ֑י	hāʿammônî	ha-ah-moh-NEE
Naharai	נַחְרַי֙	naḥray	nahk-RA
the Berothite,	הַבֵּ֣רֹתִ֔י	habbērōtî	ha-BAY-roh-TEE
armourbearer the	נֹשֵׂ֕א	nōśēʾ	noh-SAY
	כְּלֵ֖י	kĕlê	keh-LAY
of Joab	יוֹאָ֥ב	yôʾāb	yoh-AV
the son	בֶּן	ben	ben
of Zeruiah,	צְרוּיָֽה׃	ṣĕrûyâ	tseh-roo-YA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 நாளாகமம் 31:19 ஆங்கிலத்தில்

aasaariyaril Ellaa Aannpillaikalukkum Laeviyarukkullae Attavannaiyil Eluthappattavarkal Ellaarukkum Patikodukka, Aasaariyarutaiya Ovvoru Pattanaththukkaduththa Velinilangalilum Aaron Puththiraril Paerpaeraakak Kurikkappatta Manushar Irunthaarkal.

Tags ஆசாரியரில் எல்லா ஆண்பிள்ளைகளுக்கும் லேவியருக்குள்ளே அட்டவணையில் எழுதப்பட்டவர்கள் எல்லாருக்கும் படிகொடுக்க ஆசாரியருடைய ஒவ்வொரு பட்டணத்துக்கடுத்த வெளிநிலங்களிலும் ஆரோன் புத்திரரில் பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்ட மனுஷர் இருந்தார்கள்

2 நாளாகமம் 31:19 Concordance 2 நாளாகமம் 31:19 Interlinear 2 நாளாகமம் 31:19 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 31

இணை வசனம்

அவர்கள் அவைகளை ஆயத்தப்படுத்தினபின்பு, அவைகளிலே காணிக்கைகளையும், தசம பாகத்தையும், பரிசுத்தம்பண்ணப்பட்டவைகளையும் உண்மையாய் எடுத்துவைத்தார்கள்; அவைகளின்மேல் லேவியனாகிய கொனனியா தலைவனும், அவன் தம்பியாகிய சிமேயி இரண்டாவதுமாயிருந்தான்.

அவர்கள் பட்டணங்களைச் சூழ்ந்த வெளிநிலம் விற்கப்படலாகாது; அது அவர்களுக்கு நித்திய காணியாட்சியாயிருக்கும்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் காணியாட்சியாகிய சுதந்தரத்திலே லேவியருக்குக் குடியிருக்கும்படி பட்டணங்களைக் கொடுக்கவேண்டும் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிடு; அந்தப் பட்டணங்களைச் சூழ்ந்திருக்கிற வெளிநிலங்களையும் லேவியருக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.

அப்பொழுது பேர் குறிக்கப்பட்ட மனுஷர் எழும்பி, சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களைச் சேர்த்துக்கொண்டு, அவர்களில் வஸ்திரமில்லாத சகலருக்கும் கொள்ளையில் எடுக்கப்பட்ட வஸ்திரங்களைக்கொடுத்து, உடுப்பையும் பாதரட்சைகளையும் போடுவித்து, அவர்களுக்குச் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் கொடுத்து, அவர்களுக்கு எண்ணெய் வார்த்து, அவர்களில் பலட்சயமானவர்களையெல்லாம் கழுதைகள்மேல் ஏற்றி, பேரீச்சமரங்களின் பட்டணமாகிய எரிகோவிலே அவர்கள் சகோதரரிடத்துக்குக் கொண்டுவந்துவிட்டு, சமாரியாவுக்குத் திரும்பினார்கள்.

அவர்கள் பேட்டைகளின்படியே அவர்கள் எல்லைக்குள்ளான அவர்கள் வாசஸ்தலங்களாவன: கோகாத்தியரின் வம்சமான ஆரோனின் புத்திரருக்கு விழுந்த சீட்டின்படியே,

பென்யமீன் கோத்திரத்திலே கேபாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், அலெமேத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், ஆனதோத்தையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இவர்கள் வம்சங்களுக்குக் கொடுத்த இவர்கள் பட்டணங்களெல்லாம் பதின்மூன்று.

2 நாளாகமம் 31:19 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்