2 நாளாகமம் 29:3 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 நாளாகமம் 29:3
அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் முதலாம் வருஷம் முதலாம் மாதத்தில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் கதவுகளைத் திறந்து, அவைகளைப் பழுதுபார்த்து,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் நட்சத்திரங்களுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.

Tamil Easy Reading Version
மனாசே, கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் உள்ள இரண்டு பிரகாரங்களிலும் வானத்து நட்சத்திரக் கூட்டங்களுக்கெல்லாம் பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரது இல்லத்தின் இரு மண்டபங்களிலும் வான்படைகளுக்கே பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.

⇦ 2 நாளாகமம் 33:4 2 நாளாகமம் 33 2 நாளாகமம் 33:6 ⇨

King James Version (KJV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And he made altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)
He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 33:5
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

And he built	וַיִּ֥בֶן	wayyiben	va-YEE-ven
altars	מִזְבְּח֖וֹת	mizbĕḥôt	meez-beh-HOTE
all for	לְכָל	lĕkāl	leh-HAHL
the host	צְבָ֣א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
of heaven	הַשָּׁמָ֑יִם	haššāmāyim	ha-sha-MA-yeem
two the in	בִּשְׁתֵּ֖י	bištê	beesh-TAY
courts	חַצְר֥וֹת	ḥaṣrôt	hahts-ROTE
of the house	בֵּית	bêt	bate
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhwâ	yeh-VA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 நாளாகமம் 29:3 ஆங்கிலத்தில்

avan Than Raajyapaaraththin Muthalaam Varusham Muthalaam Maathaththil Karththarutaiya Aalayaththin Kathavukalaith Thiranthu, Avaikalaip Paluthupaarththu,

Tags அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் முதலாம் வருஷம் முதலாம் மாதத்தில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் கதவுகளைத் திறந்து அவைகளைப் பழுதுபார்த்து

2 நாளாகமம் 29:3 Concordance 2 நாளாகமம் 29:3 Interlinear 2 நாளாகமம் 29:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 29

இணை வசனம்

ஆகாஸ் தேவனுடைய ஆலயத்தின் பணிமுட்டுகளைச் சேர்த்து, தேவனுடைய ஆலயத்தின் பணிமுட்டுகளைத் துண்டுதுண்டாக்கி, கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் கதவுகளைப் பூட்டிப்போட்டு, எருசலேமில் மூலைக்குமூலை பலிபீடங்களை உண்டுபண்ணி,

அவர்கள் பரிசுத்தஸ்தலத்தில் இஸ்ரவேலின் தேவனுக்குச் சர்வாங்க தகனபலி செலுத்தாமலும், தூபங்காட்டாமலும், விளக்குகளை அணைத்துப்போட்டு, மண்டபத்தின் கதவுகளையும் பூட்டிப்போட்டார்கள்.

கர்த்தரின் சந்நிதியில் இருந்த வெண்கலப் பலிபீடத்தை அவன் தன் பலிபீடத்திற்கும் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்கும் நடுவே ஆலயத்தின் முகப்பிலிருந்து எடுத்து, அதைத் தன் பலிபீடத்திற்கு வடபுறமாய் வைத்தான்.

அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் எட்டாம் வருஷத்தில், இன்னும் இளவயதாயிருக்கையில், தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் தேவனைத் தேட ஆரம்பித்து, பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில் மேடைகள் தோப்புகள் சுரூபங்கள் விக்கிரகங்களாகிய இவைகள் அற்றுப்போகும்படி, யூதாவையும் எருசலேமையும் சுத்திகரிக்கத் தொடங்கினான்.

தீங்கான காரியத்தை என் கண்முன் வைக்கமாட்டேன்; வழி விலகுகிறவர்களின் செய்கையை வெறுக்கிறேன்; அது என்னைப் பற்றாது.

செய்யும்படி உன் கைக்கு நேரிடுகிறது எதுவோ, அதை உன் பெலத்தோடே செய்; நீ போகிற பாதாளத்திலே செய்கையும் வித்தையும் அறிவும் ஞானமும் இல்லையே.

முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள்; அப்பொழுது இவைகளெல்லாம் உங்களுக்குக் கூடக் கொடுக்கப்படும்.

தம்முடைய குமாரனை நான் புறஜாதிகளிடத்தில் சுவிசேஷமாய் அறிவிக்கும்பொருட்டாக, அவரை எனக்குள் வெளிப்படுத்தப் பிரியமாயிருந்தபோது, உடனே நான் மாம்சத்தோடும் இரத்தத்தோடும் யோசனைபண்ணாமலும்;

2 நாளாகமம் 29:3 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்