Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 19:7

2 Chronicles 19:7 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 19

2 நாளாகமம் 19:7
ஆதலால் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற பயம் உங்களிடத்தில் இருக்கக்கடவது, எச்சரிக்கையாயிருந்து காரியத்தை நடத்துங்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்திலே அநியாயமும் முகதாட்சிணியமுமில்லை, பரிதானமும் அவரிடத்திலே செல்லாது என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
நான்காவது மாதத்தின் நான்காம் தளபதி யோவாபின் சகோதரனாகிய ஆசகேலும், அவனுக்குப்பின்பு அவனுடைய மகன் செப்தியாவுமே; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசகேல் நான்காவது தளபதி ஆவான். இவன் நான்காவது மாதத்திற்கு பொறுப்பாளி. இவன் யோவாபின் சகோதரன். பின்பு ஆசகேலின் மகனான செபதியா இவனது பதவியை வகித்தான். ஆசகேலின் குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
நான்காம் மாதத்தில், நான்காம் படைப்பிரிவுக்கு யோவாபின் சகோதரராகிய அசாவேலும் அவருக்குப் பின் அவர் மகன் செபதியாவும் தலைவராய் இருந்தனர். அவர்களுக்குக்கீழ் இருபத்துநாலாயிரம் பேர் இருந்தனர்.⒫

⇦ 1 நாளாகமம் 27:61 நாளாகமம் 271 நாளாகமம் 27:8 ⇨

King James Version (KJV)
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

American Standard Version (ASV)
The fourth `captain’ for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

Bible in Basic English (BBE)
The fourth captain for the fourth month was Asahel, the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty-four thousand.

Darby English Bible (DBY)
The fourth for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him; and in his division were twenty-four thousand.

Webster’s Bible (WBT)
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

World English Bible (WEB)
The fourth [captain] for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his division were twenty-four thousand.

Young’s Literal Translation (YLT)
The fourth, for the fourth month, `is’ Asahel brother of Joab, and Zebadiah his son after him, and on his course `are’ twenty and four thousand.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:7
நாலாவது மாதத்தின் நாலாம் சேனாபதி யோவாபின் சகோதரனாகிய ஆசகேலும், அவனுக்குப்பின்பு அவன் குமாரன் செப்தியாவுமே; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

The
fourth
הָֽרְבִיעִ֞יhārĕbîʿîha-reh-vee-EE
captain
for
the
fourth
לַחֹ֣דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
month
הָֽרְבִיעִ֗יhārĕbîʿîha-reh-vee-EE
Asahel
was
עֲשָׂהאֵל֙ʿăśohʾēluh-soh-ALE
the
brother
אֲחִ֣יʾăḥîuh-HEE
of
Joab,
יוֹאָ֔בyôʾābyoh-AV
Zebadiah
and
וּזְבַדְיָ֥הûzĕbadyâoo-zeh-vahd-YA
his
son
בְנ֖וֹbĕnôveh-NOH
after
אַֽחֲרָ֑יוʾaḥărāywah-huh-RAV
him:
and
in
וְעַל֙wĕʿalveh-AL
course
his
מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹmaḥăluqtôma-huh-look-TOH
were
twenty
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
and
four
וְאַרְבָּעָ֖הwĕʾarbāʿâveh-ar-ba-AH
thousand.
אָֽלֶף׃ʾālepAH-lef
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 நாளாகமம் 19:7 ஆங்கிலத்தில்

aathalaal Karththarukkup Payappadukira Payam Ungalidaththil Irukkakkadavathu, Echcharikkaiyaayirunthu Kaariyaththai Nadaththungal; Ungal Thaevanaakiya Karththaridaththilae Aniyaayamum Mukathaatchinniyamumillai, Parithaanamum Avaridaththilae Sellaathu Entan.

Tags ஆதலால் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற பயம் உங்களிடத்தில் இருக்கக்கடவது எச்சரிக்கையாயிருந்து காரியத்தை நடத்துங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்திலே அநியாயமும் முகதாட்சிணியமுமில்லை பரிதானமும் அவரிடத்திலே செல்லாது என்றான்
2 நாளாகமம் 19:7 Concordance 2 நாளாகமம் 19:7 Interlinear 2 நாளாகமம் 19:7 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 19