Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 தீமோத்தேயு 4:16

1 தீமோத்தேயு 4:16 தமிழ் வேதாகமம் 1 தீமோத்தேயு 1 தீமோத்தேயு 4

1 தீமோத்தேயு 4:16
உன்னைக்குறித்தும் உபதேசத்தைக்குறித்தும் எச்சரிக்கையாயிரு, இவைகளில் நிலைகொண்டிரு, இப்படிச் செய்வாயானால், உன்னையும் உன் உபதேசத்தைக் கேட்பவர்களையும் இரட்சித்துக்கொள்ளுவாய்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் வழி உத்தமர்களுக்குப் பாதுகாப்பு, அக்கிரமக்காரர்களுக்கோ கலக்கம்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் நல்லவர்களைப் பாதுகாக்கிறார். ஆனால் தவறு செய்பவர்களையோ கர்த்தர் அழிக்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் வழி நல்லார்க்கு அரணாகும்; தீமை செய்வோர்க்கோ அது அழிவைத் தரும்.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 10:28நீதிமொழிகள் 10நீதிமொழிகள் 10:30 ⇨

King James Version (KJV)
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

American Standard Version (ASV)
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.

Darby English Bible (DBY)
The way of Jehovah is strength to the perfect [man], but destruction to the workers of iniquity.

World English Bible (WEB)
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, But it is a destruction to the workers of iniquity.

Young’s Literal Translation (YLT)
The way of Jehovah `is’ strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity.

நீதிமொழிகள் Proverbs 10:29
கர்த்தரின் வழி உத்தமர்களுக்கு அரண்; அக்கிரமக்காரருக்கோ கலக்கம்.
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

The
way
מָע֣וֹזmāʿôzma-OZE
of
the
Lord
לַ֭תֹּםlattōmLA-tome
is
strength
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
upright:
the
to
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
but
destruction
וּ֝מְחִתָּ֗הûmĕḥittâOO-meh-hee-TA
workers
the
to
be
shall
לְפֹ֣עֲלֵיlĕpōʿălêleh-FOH-uh-lay
of
iniquity.
אָֽוֶן׃ʾāwenAH-ven
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 தீமோத்தேயு 4:16 ஆங்கிலத்தில்

unnaikkuriththum Upathaesaththaikkuriththum Echcharikkaiyaayiru, Ivaikalil Nilaikonntiru, Ippatich Seyvaayaanaal, Unnaiyum Un Upathaesaththaik Kaetpavarkalaiyum Iratchiththukkolluvaay.

Tags உன்னைக்குறித்தும் உபதேசத்தைக்குறித்தும் எச்சரிக்கையாயிரு இவைகளில் நிலைகொண்டிரு இப்படிச் செய்வாயானால் உன்னையும் உன் உபதேசத்தைக் கேட்பவர்களையும் இரட்சித்துக்கொள்ளுவாய்
1 தீமோத்தேயு 4:16 Concordance 1 தீமோத்தேயு 4:16 Interlinear 1 தீமோத்தேயு 4:16 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 தீமோத்தேயு 4