Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 இராஜாக்கள் 7:20

1 Kings 7:20 தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 7

1 இராஜாக்கள் 7:20
இரண்டு தூண்களின்மேலுமுள்ள கும்பங்களில் செய்யப்பட்ட பின்னலுக்கு அருகே இருந்த இடத்தில் விம்மிய இரு நூறு மாதளம்பழங்களின் வரிசைகள் சுற்றிலும் இருந்தது; மற்றக் கும்பத்திலும் அப்படியே இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
மகா பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு முன்பாக வைக்கும் பசும்பொன் விளக்குத்தண்டுகள், வலதுபுறமாக ஐந்தையும் இடதுபுறமாக ஐந்தையும், பொன்னான அதின் பூக்களோடும் விளக்குகளோடும் கத்தரிகளோடும் உண்டாக்கினான்.

Thiru Viviliam
கருவறையின் முன்னே, தென்புறம் ஐந்தும் வடபுறம் ஐந்துமாக வைக்க, பசும்பொன் விளக்குத் தண்டுகள்; பொன்னாலான மலர் வடிவங்கள், அகல்கள், குறடுகள்;

⇦ 1 இராஜாக்கள் 7:481 இராஜாக்கள் 71 இராஜாக்கள் 7:50 ⇨

King James Version (KJV)
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

American Standard Version (ASV)
and the candlesticks, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Bible in Basic English (BBE)
And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;

Darby English Bible (DBY)
and the candlesticks of pure gold, five on the right, and five on the left, before the oracle; and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

Webster’s Bible (WBT)
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

World English Bible (WEB)
and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold; and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold;

Young’s Literal Translation (YLT)
and the candlesticks, five on the right, and five on the left, before the oracle, of refined gold, and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:49
சந்நிதி ஸ்தானத்திற்கு முன்பாக வைக்கும் பசும்பொன் விளக்குத்தண்டுகள், வலதுபுறமாக ஐந்தையும் இடதுபுறமாக ஐந்தையும், பொன்னான அதின் பூக்களோடும் விளக்குகளோடும் கத்தரிகளோடுங்கூட உண்டாக்கினான்.
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

And
the
candlesticks
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
pure
הַ֠מְּנֹרוֹתhammĕnōrôtHA-meh-noh-rote
gold,
חָמֵ֨שׁḥāmēšha-MAYSH
five
מִיָּמִ֜יןmiyyāmînmee-ya-MEEN
right
the
on
וְחָמֵ֧שׁwĕḥāmēšveh-ha-MAYSH
side,
and
five
מִשְּׂמֹ֛אולmiśśĕmōwlmee-seh-MOVE-l
left,
the
on
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
before
הַדְּבִ֖ירhaddĕbîrha-deh-VEER
the
oracle,
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
with
the
flowers,
סָג֑וּרsāgûrsa-ɡOOR
lamps,
the
and
וְהַפֶּ֧רַחwĕhapperaḥveh-ha-PEH-rahk
and
the
tongs
וְהַנֵּרֹ֛תwĕhannērōtveh-ha-nay-ROTE
of
gold,
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםwĕhammelqaḥayimveh-ha-mel-ka-HA-yeem
זָהָֽב׃zāhābza-HAHV
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 இராஜாக்கள் 7:20 ஆங்கிலத்தில்

iranndu Thoonnkalinmaelumulla Kumpangalil Seyyappatta Pinnalukku Arukae Iruntha Idaththil Vimmiya Iru Nootru Maathalampalangalin Varisaikal Suttilum Irunthathu; Mattak Kumpaththilum Appatiyae Irunthathu.

Tags இரண்டு தூண்களின்மேலுமுள்ள கும்பங்களில் செய்யப்பட்ட பின்னலுக்கு அருகே இருந்த இடத்தில் விம்மிய இரு நூறு மாதளம்பழங்களின் வரிசைகள் சுற்றிலும் இருந்தது மற்றக் கும்பத்திலும் அப்படியே இருந்தது
1 இராஜாக்கள் 7:20 Concordance 1 இராஜாக்கள் 7:20 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 7:20 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 7