Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 இராஜாக்கள் 5:15

రాజులు మొదటి గ్రంథము 5:15 தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 5

1 இராஜாக்கள் 5:15
சாலொமோனிடத்தில் சுமை சுமக்கிறவர்கள் எழுபதினாயிரம்பேரும், மலைகளில் மரம் வெட்டுகிறவர்கள் எண்பதினாயிரபேரும்,

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் ரூபன் சந்ததியும் காத் சந்ததியும் வந்து, மோசேயையும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரையும் சபையின் பிரபுக்களையும் நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
எனவே காத் மற்றும் ரூபனின் கோத்திரத்தில் உள்ள ஜனங்கள் மோசேயிடம் வந்தனர். அவர்கள் மோசே, ஆசாரியரான எலெயாசார் மற்றும் தலைவர்களோடு பேசினார்கள்.

Thiru Viviliam
எனவே, அவர்கள் மோசே, குரு எலயாசர், மக்கள் கூட்டமைப்பின் தலைவர்கள் ஆகியோரிடம் வந்து,

⇦ எண்ணாகமம் 32:1எண்ணாகமம் 32எண்ணாகமம் 32:3 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

American Standard Version (ASV)
the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

Bible in Basic English (BBE)
The children of Gad and the children of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the meeting,

Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the assembly, saying,

Webster’s Bible (WBT)
The children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,

World English Bible (WEB)
the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Gad, and the sons of Reuben, come in and speak unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the princes of the company, saying:

எண்ணாகமம் Numbers 32:2
ஆகையால் ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் வந்து, மோசேயையும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரையும் சபையின் பிரபுக்களையும் நோக்கி:
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

The
children
וַיָּבֹ֥אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
of
Gad
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
children
the
and
גָ֖דgādɡahd
of
Reuben
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
came
רְאוּבֵ֑ןrĕʾûbēnreh-oo-VANE
and
spake
וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
unto
אֶלʾelel
Moses,
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
and
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
Eleazar
אֶלְעָזָ֣רʾelʿāzārel-ah-ZAHR
the
priest,
הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnha-koh-HANE
unto
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
princes
נְשִׂיאֵ֥יnĕśîʾêneh-see-A
of
the
congregation,
הָֽעֵדָ֖הhāʿēdâha-ay-DA
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 இராஜாக்கள் 5:15 ஆங்கிலத்தில்

saalomonidaththil Sumai Sumakkiravarkal Elupathinaayirampaerum, Malaikalil Maram Vettukiravarkal Ennpathinaayirapaerum,

Tags சாலொமோனிடத்தில் சுமை சுமக்கிறவர்கள் எழுபதினாயிரம்பேரும் மலைகளில் மரம் வெட்டுகிறவர்கள் எண்பதினாயிரபேரும்
1 இராஜாக்கள் 5:15 Concordance 1 இராஜாக்கள் 5:15 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 5:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 5