Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 இராஜாக்கள் 4:8

1 Kings 4:8 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 4

1 இராஜாக்கள் 4:8
அவர்கள் நாமங்களாவன: ஊரின் குமாரன், இவன் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தில் இருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
மோசே தன்னுடைய கையை வானத்திற்கு நேராக நீட்டினான்; அப்பொழுது எகிப்து தேசம் எங்கும் மூன்றுநாட்கள்வரை காரிருள் உண்டானது.

Tamil Easy Reading Version
மோசே கைகளை மேலே உயர்த்திய போது, இருண்ட மேகமானது எகிப்தை மறைத்தது. எகிப்தை மூன்று நாட்கள் இருள் மூடியது.

Thiru Viviliam
மோசே வானத்தை நோக்கித் தம் கையை நீட்டினார். மூன்று நாள்களாக எகிப்து நாட்டைக் காரிருள் கவ்வியிருந்தது.

யாத்திராகமம் 10:21யாத்திராகமம் 10யாத்திராகமம் 10:23

King James Version (KJV)
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

American Standard Version (ASV)
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;

Bible in Basic English (BBE)
And when Moses’ hand was stretched out, dark night came over all the land of Egypt for three days;

Darby English Bible (DBY)
And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days:

Webster’s Bible (WBT)
And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

World English Bible (WEB)
Moses stretched forth his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness — thick darkness in all the land of Egypt three days;

யாத்திராகமம் Exodus 10:22
மோசே தன் கையை வானத்திற்கு நேராக நீட்டினான்; அப்பொழுது எகிப்து தேசமெங்கும் மூன்றுநாள் மட்டும் காரிருள் உண்டாயிற்று.
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

And
Moses
וַיֵּ֥טwayyēṭva-YATE
stretched
forth
מֹשֶׁ֛הmōšemoh-SHEH

אֶתʾetet
hand
his
יָד֖וֹyādôya-DOH
toward
עַלʿalal
heaven;
הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimha-sha-MA-yeem
was
there
and
וַיְהִ֧יwayhîvai-HEE
a
thick
חֹֽשֶׁךְḥōšekHOH-shek
darkness
אֲפֵלָ֛הʾăpēlâuh-fay-LA
in
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
land
the
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
of
Egypt
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
three
שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
days:
יָמִֽים׃yāmîmya-MEEM

1 இராஜாக்கள் 4:8 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Naamangalaavana: Oorin Kumaaran, Ivan Eppiraayeem Malaiththaesaththil Irunthaan.


Tags அவர்கள் நாமங்களாவன ஊரின் குமாரன் இவன் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தில் இருந்தான்
1 இராஜாக்கள் 4:8 Concordance 1 இராஜாக்கள் 4:8 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 4:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 4