1 இராஜாக்கள் 19:8 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 இராஜாக்கள் 19:8
அப்பொழுது அவன் எழுந்திருந்து புசித்துக் குடித்து, அந்தப் போஜனத்தின் பலத்தினால் நாற்பதுநாள் இரவுபகல் ஓரேப் என்னும் தேவனுடைய பர்வத மட்டும் நடந்துபோனான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.

Tamil Easy Reading Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள் பிறந்தார்கள். இவை அனைத்தும் இஸ்மவேலின் ஜனங்களின் பெயர்கள் ஆகும்.

Thiru Viviliam
அதாது, தேமா, எற்றூர், நாப்பிசு, கேதமா.

⇦ ஆதியாகமம் 25:14 ஆதியாகமம் 25 ஆதியாகமம் 25:16 ⇨

King James Version (KJV)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

American Standard Version (ASV)
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Bible in Basic English (BBE)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Darby English Bible (DBY)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.

Webster’s Bible (WBT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

World English Bible (WEB)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

Young’s Literal Translation (YLT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

ஆதியாகமம் Genesis 25:15
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

Hadar,	חֲדַ֣ד	ḥădad	huh-DAHD
and Tema,	וְתֵימָ֔א	wĕtêmāʾ	veh-tay-MA
Jetur,	יְט֥וּר	yĕṭûr	yeh-TOOR
Naphish,	נָפִ֖ישׁ	nāpîš	na-FEESH
and Kedemah:	וָקֵֽדְמָה׃	wāqēdĕmâ	va-KAY-deh-ma

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 இராஜாக்கள் 19:8 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Avan Elunthirunthu Pusiththuk Kutiththu, Anthap Pojanaththin Palaththinaal Naarpathunaal Iravupakal Oraep Ennum Thaevanutaiya Parvatha Mattum Nadanthuponaan.

Tags அப்பொழுது அவன் எழுந்திருந்து புசித்துக் குடித்து அந்தப் போஜனத்தின் பலத்தினால் நாற்பதுநாள் இரவுபகல் ஓரேப் என்னும் தேவனுடைய பர்வத மட்டும் நடந்துபோனான்

1 இராஜாக்கள் 19:8 Concordance 1 இராஜாக்கள் 19:8 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 19:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 19

இணை வசனம்

அங்கே அவன் அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் கர்த்தரோடே இருந்தான்; அவன் பத்துக் கற்பனைகளாகிய உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைப் பலகைகளில் எழுதினான்.

மோசே மீதியான் தேசத்து ஆசாரியனாயிருந்த தன் மாமனாகிய எத்திரோவின் ஆடுகளை மேய்த்து வந்தான். அவன் ஆடுகளை வனாந்தரத்தின் பின் புறத்திலே ஓட்டி, தேவபர்வதமாகிய ஓரேப்மட்டும் வந்தான்.

மோசே மேகத்தின் நடுவிலே பிரவேசித்து, மலையின்மேல் ஏறி, இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் மலையில் இருந்தான்.

கர்த்தரைக் கோபப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் அவருடைய சமுகத்தில் பொல்லாப்புச் செய்து நடப்பித்த உங்களுடைய சகல பாவங்கள் நிமித்தமும், நான் கர்த்தருக்கு முன்பாக முன்போலும் இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் விழுந்துகிடந்தேன்; நான் அப்பம் புசிக்கவுமில்லை, தண்ணீர் குடிக்கவுமில்லை.

அவர் இரவும் பகலும் நாற்பது நாள் உபவாசமாயிருந்தபின்பு, அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.

அவர் வனாந்தரத்திலே நாற்பதுநாள் இருந்து, சாத்தானால் சோதிக்கப்பட்டு, அங்கே காட்டு மிருகங்களின் நடுவிலே சஞ்சரித்துக்கொண்டிருந்தார். தேவதூதர்கள் அவருக்கு ஊழியஞ்செய்தார்கள்.

நாற்பதுநாள் பிசாசினால் சோதிக்கப்பட்டார். அந்த நாட்களில் அவர் ஒன்றும் புசியாதிருந்தார்; அந்த நாட்கள் முடிந்தபின்பு அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.

கர்த்தர் சீனாய்மலையின்மேல் அக்கினியில் இறங்கினபடியால், அது முழுவதும் புகைக்காடாய் இருந்தது; அந்தப் புகை சூளையின் புகையைப்போல எழும்பிற்று; மலை முழுவதும் மிகவும் அதிர்ந்தது.

கர்த்தர் உங்களோடே பண்ணின உடன்படிக்கைப் பலகைகளாகிய கற்பலகைகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும்படி நான் மலையில் ஏறினபோது, நாற்பதுநாள் இரவும் பகலும் மலையில் தங்கி அப்பம் புசியாமலும் தண்ணீர் குடியாமலும் இருந்தேன்.

பத்துநாள் சென்றபின்பு, ராஜபோஜனத்தைப் புசித்த எல்லா வாலிபரைப்பார்க்கிலும் அவர்கள் முகம் களையுள்ளதாயும், சரீரம் புஷ்டியுள்ளதாயும் காணப்பட்டது.

ஓரேபிலே இஸ்ரவேலரெல்லாருக்காகவும் என் தாசனாகிய மோசேக்கு நான் கற்பித்த நியாயப்பிரமாணமாகிய கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் நினையுங்கள்.

அதற்கு அவர்: என் கிருபை உனக்குப்போதும்; பலவீனத்திலே என் பலம் பூரணமாய் விளங்கும் என்றார். ஆகையால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை என்மேல் தங்கும்படி, என் பலவீனங்களைக்குறித்து நான் மிகவும் சந்தோஷமாய் மேன்மைபாராட்டுவேன்

1 இராஜாக்கள் 19:8 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்