1 நாளாகமம் 9:20 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 9:20
எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால், அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் மகன்கள், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சோபால் கீரியாத்யாரீமினை உருவாக்கியவன். இது சோபாலின் சந்ததியாரின் விபரம். ஆராவோ, ஆசியம் மெனுகோத்தின் பாதியளவு ஜனங்களும்

Thiru Viviliam
கிரியத்து எயாரிமின் மூதாதையாகிய சோபாலின் மற்ற புதல்வர்: ஆரோவே, ஆட்சி மெனுகோத்து.

⇦ 1 நாளாகமம் 2:51 1 நாளாகமம் 2 1 நாளாகமம் 2:53 ⇨

King James Version (KJV)
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

American Standard Version (ASV)
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Bible in Basic English (BBE)
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.

Darby English Bible (DBY)
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth.

Webster’s Bible (WBT)
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

World English Bible (WEB)
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 2:52
கீரியாத்யாரிமின் மூப்பனான சோபாலின் குமாரர், ஆரோவே, ஆசியம் மெனுகோத் என்பவர்கள்.
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

And Shobal	וַיִּֽהְי֤וּ	wayyihĕyû	va-yee-heh-YOO
the father	בָנִים֙	bānîm	va-NEEM
of Kirjath-jearim	לְשׁוֹבָ֔ל	lĕšôbāl	leh-shoh-VAHL
had	אֲבִ֖י	ʾăbî	uh-VEE
sons;	קִרְיַ֣ת	qiryat	keer-YAHT
Haroeh,	יְעָרִ֑ים	yĕʿārîm	yeh-ah-REEM
and half	הָֽרֹאֶ֖ה	hārōʾe	ha-roh-EH
of the Manahethites.	חֲצִ֥י	ḥăṣî	huh-TSEE
	הַמְּנֻחֽוֹת׃	hammĕnuḥôt	ha-meh-noo-HOTE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 நாளாகமம் 9:20 ஆங்கிலத்தில்

eleyaasaarin Kumaaranaakiya Pinekaasudanae Karththar Irunthapatiyinaal, Avan Murkaalaththilae Avarkalmael Visaarannaikkaaranaayirunthaan.

Tags எலெயாசாரின் குமாரனாகிய பினெகாசுடனே கர்த்தர் இருந்தபடியினால் அவன் முற்காலத்திலே அவர்கள்மேல் விசாரணைக்காரனாயிருந்தான்

1 நாளாகமம் 9:20 Concordance 1 நாளாகமம் 9:20 Interlinear 1 நாளாகமம் 9:20 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 9

இணை வசனம்

ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் எலெயாசார் என்பவன் லேவியருடைய தலைவர்களுக்குத் தலைவனாய்ப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல்காக்கிறவர்களுக்கு விசாரிப்புக்காரனாயிருக்கவேண்டும்.

ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் எலெயாசார், விளக்குக்கு எண்ணெயையும், சுகந்த தூபவர்க்கத்தையும், தினந்தோறும் இடும் போஜனபலியையும், அபிஷேக தைலத்தையும், வாசஸ்தலம் முழுவதையும், அதிலுள்ள யாவையும், பரிசுத்தஸ்தலத்தையும் அதின் பணிமுட்டுகளையும், விசாரிக்கக்கடவன் என்றார்.

கெர்சோன் புத்திரரின் வம்சத்தார் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடை இதுதான்; அவர்களை வேலைகொள்ளும் விசாரணை, ஆசாரியனாகிய ஆரோரின் குமாரன் இத்தாமாருடைய கைக்குள் இருக்கவேண்டும்.

ஆசாரியனாகிய ஆரோனுடைய குமாரனான இத்தாமாருடைய கைக்குள்ளாக மெராரி புத்திரரின் வம்சத்தாரர் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைக்கு அடுத்த எல்லா வேலையும் இதுவே என்றார்.

அதை ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரனான எலெயாசாரின் மகன் பினெகாஸ் கண்டபோது, அவன் நடுச்சபையிலிருந்து எழுந்து, ஒரு ஈட்டியைத் தன் கையிலே பிடித்து,

மோசே அவர்களையும் ஆசாரியனாகிய எலெயாசரின் குமாரன் பினெகாசையும் யுத்தத்திற்கு அனுப்புகையில், அவன் கையிலே பரிசுத்த தட்டுமுட்டுகளையும், தொனிக்கும் பூரிகைகளையும் கொடுத்து அனுப்பினான்.

அப்பொழுது அந்த வேலைக்காரரில் ஒருவன் பிரதியுத்தரமாக: இதோ, பெத்லெகேமியனாகிய ஈசாயின் குமாரன் ஒருவனைக் கண்டிருக்கிறேன்; அவன் வாசிப்பதில் தேறினவன், அவன் பராக்கிரமசாலி, யுத்தவீரன், காரியசமர்த்தன், சவுந்தரியமுள்ளவன்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருக்கிறார் என்றான்.

அந்த கோத்திரப்பிதாக்கள் பொறாமைகொண்டு யோசேப்பை எகிப்துக்குக் கொண்டுபோகும்படியாக விற்றுப்போட்டார்கள்.

1 நாளாகமம் 9:20 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்