Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 நாளாகமம் 7:4

1 நாளாகமம் 7:4 தமிழ் வேதாகமம் 1 நாளாகமம் 1 நாளாகமம் 7

1 நாளாகமம் 7:4
அவர்கள் பிதாக்கள் வம்சத்தாரானவர்கள் சந்ததிகளில் யுத்தமனுஷரான கூட்டங்கள் முப்பத்தாறாயிரம்பேர் அவர்களோடிருந்தார்கள்; அவர்களுக்கு அநேகம் பெண்ஜாதிகளும் பிள்ளைகளும் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீ அவனுடைய சமுகத்தைவிட்டு விலக அவசரப்படாதே; பொல்லாத காரியத்திலே பிடிவாதமாக நில்லாதே: அவன் தனக்கு விருப்பமானதெல்லாம் செய்வான்.

Tamil Easy Reading Version
அரசனுக்கு ஆலோசனை சொல்ல அஞ்சவேண்டாம். தவறான ஒன்றுக்கு ஆதரவு செலுத்தவேண்டாம் அரசன் தனக்குப் பிடித்தமான ஆணைகளையே தருகிறான்.

Thiru Viviliam
எனவே, அவன் முன்னிலையிலிருந்து பதற்றப்பட்டுப் போய்விடாதே. அவனை எதிர்த்துக் கிளர்ச்சி செய்யாதே.

⇦ பிரசங்கி 8:2பிரசங்கி 8பிரசங்கி 8:4 ⇨

King James Version (KJV)
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

American Standard Version (ASV)
Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

Bible in Basic English (BBE)
Be not quick to go from before him. Be not fixed in an evil design, because he does whatever is pleasing to him.

Darby English Bible (DBY)
Be not hasty to go out of his sight; persist not in an evil thing: for he doeth whatever pleaseth him,

World English Bible (WEB)
Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.

பிரசங்கி Ecclesiastes 8:3
நீ அவன் சமுகத்தை விட்டுவிலகத் துரிதப்படாதே, பொல்லாதகாரியத்திலே பிடிவாதமாய் நில்லாதே; அவன் தனக்கு இஷ்டமானதெல்லாம் செய்வான்.
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

Be
not
אַלʾalal
hasty
תִּבָּהֵ֤לtibbāhēltee-ba-HALE
to
go
out
מִפָּנָיו֙mippānāywmee-pa-nav
sight:
his
of
תֵּלֵ֔ךְtēlēktay-LAKE
stand
אַֽלʾalal
not
תַּעֲמֹ֖דtaʿămōdta-uh-MODE
evil
an
in
בְּדָבָ֣רbĕdābārbeh-da-VAHR
thing;
רָ֑עrāʿra
for
כִּ֛יkîkee
he
doeth
כָּלkālkahl
whatsoever
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER

יַחְפֹּ֖ץyaḥpōṣyahk-POHTS
pleaseth
יַעֲשֶֽׂה׃yaʿăśeya-uh-SEH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 நாளாகமம் 7:4 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Pithaakkal Vamsaththaaraanavarkal Santhathikalil Yuththamanusharaana Koottangal Muppaththaaraayirampaer Avarkalotirunthaarkal; Avarkalukku Anaekam Pennjaathikalum Pillaikalum Irunthaarkal.

Tags அவர்கள் பிதாக்கள் வம்சத்தாரானவர்கள் சந்ததிகளில் யுத்தமனுஷரான கூட்டங்கள் முப்பத்தாறாயிரம்பேர் அவர்களோடிருந்தார்கள் அவர்களுக்கு அநேகம் பெண்ஜாதிகளும் பிள்ளைகளும் இருந்தார்கள்
1 நாளாகமம் 7:4 Concordance 1 நாளாகமம் 7:4 Interlinear 1 நாளாகமம் 7:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 7