1 நாளாகமம் 3:9 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 3:9
மறுமனையாட்டிகளின் குமாரரையும் இவர்கள் சகோதரியாகிய தாமாரையும் தவிர, இவர்களெல்லாரும் தாவீதின் குமாரர்.

Tamil Indian Revised Version
மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
மெராயோத் அமரியாவின் தந்தை, அமரியா அகிதூபின் தந்தை.

Thiru Viviliam
மெரயோத்துக்கு அமரியா பிறந்தார்; அமரியாவுக்கு அகித்தூபு பிறந்தார்;

King James Version (KJV)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

American Standard Version (ASV)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Bible in Basic English (BBE)
Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,

Darby English Bible (DBY)
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,

Webster’s Bible (WBT)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

World English Bible (WEB)
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Young’s Literal Translation (YLT)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:7
மெரயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

1 நாளாகமம் 3:9 ஆங்கிலத்தில்

marumanaiyaattikalin Kumaararaiyum Ivarkal Sakothariyaakiya Thaamaaraiyum Thavira, Ivarkalellaarum Thaaveethin Kumaarar.

Tags மறுமனையாட்டிகளின் குமாரரையும் இவர்கள் சகோதரியாகிய தாமாரையும் தவிர இவர்களெல்லாரும் தாவீதின் குமாரர்

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 3