1 நாளாகமம் 3:16 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 3:16
யோயாக்கீமின் குமாரர், எகொனியா முதலானவர்கள்; இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா.

Tamil Indian Revised Version
யோயாக்கீமின் மகன்கள் எகொனியா முதலானவர்கள்; இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா.

Tamil Easy Reading Version
யோயாக்கீமின் மகன் எகொனியா. இவனது மகன் சிதேக்கியா.

Thiru Viviliam
யோயாக்கிமின் புதல்வர்: அவர் மகன் எக்கொனியா;* அவர் மகன் செதேக்கியா.

⇦ 1 நாளாகமம் 3:15 1 நாளாகமம் 3 1 நாளாகமம் 3:17 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Jehoiakim; Jeconiah his son, Zedekiah his son.

World English Bible (WEB)
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 3:16
யோயாக்கீமின் குமாரர், எகொனியா முதலானவர்கள்; இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா.
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

And the sons	וּבְנֵ֖י	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Jehoiakim:	יְהֽוֹיָקִ֑ים	yĕhôyāqîm	yeh-hoh-ya-KEEM
Jeconiah	יְכָנְיָ֥ה	yĕkonyâ	yeh-hone-YA
his son,	בְנ֖וֹ	bĕnô	veh-NOH
Zedekiah	צִדְקִיָּ֥ה	ṣidqiyyâ	tseed-kee-YA
his son.	בְנֽוֹ׃	bĕnô	veh-NOH

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 நாளாகமம் 3:16 ஆங்கிலத்தில்

yoyaakgeemin Kumaarar, Ekoniyaa Muthalaanavarkal; Ivanukku Makanaanavan Sithaekkiyaa.

Tags யோயாக்கீமின் குமாரர் எகொனியா முதலானவர்கள் இவனுக்கு மகனானவன் சிதேக்கியா

1 நாளாகமம் 3:16 Concordance 1 நாளாகமம் 3:16 Interlinear 1 நாளாகமம் 3:16 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 3

இணை வசனம்

யோயாக்கீம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின், அவன் குமாரனாகிய யோயாக்கீன் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.

பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப் போகுங்காலத்தில், யோசியா எகொனியாவையும் அவனுடைய சகோதரரையும் பெற்றான்.

யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது பதினெட்டு வயதாயிருந்து, எருசலேமிலே மூன்று மாதம் அரசாண்டான்; எருசலேம் ஊரானாகிய எல்நாத்தானின் குமாரத்தியான அவன் தாயின்பேர் நெகுஸ்தாள்.

அவனுக்குப் பதிலாகப் பாபிலோன் ராஜா அவன் சிறிய தகப்பனாகிய மத்தனியாவை ராஜாவாக வைத்து, அவனுக்குச் சிதேக்கியா என்று மறுபேரிட்டான்.

யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீமின் குமாரன் கோனியா என் வலதுகையின் முத்திரை மோதிரமாயிருந்தாலும், அதிலிருந்து உன்னைக் கழற்றி எறிந்துபோடுவேன் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீனுடைய சிறையிருப்பின் முப்பத்தேழாம்; வருஷம் பன்னிரண்டாம் மாதம் இருபத்தேழாந்தேதியிலே, ஏவில்யெரொதாக் என்னும் பாபிலோன் ராஜா, தான் ராஜாவான வருஷத்திலே, யூதாவின் ராஜாவாகிய யோயாக்கீனைச் சிறைச்சாலையிலிருந்து, புறப்படப்பண்ணி, அவன் தலையை உயர்த்தி,

யோசியாவின் குமாரர், முதல் பிறந்த யோகனானும், யோயாக்கீம் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், சிதேக்கியா என்னும் மூன்றாம் குமாரனும், சல்லுூம் என்னும் நாலாம் குமாரனுமே.

யோயாக்கீன் ராஜாவாகிறபோது எட்டு வயதாயிருந்து, மூன்று மாதமும் பத்து நாளும் எருசலேமில் அரசாண்டு, கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

கோனியா என்கிற இந்த மனுஷன் அவமதிக்கப்பட்ட உடைந்த சிலையோ ஒருவரும் விரும்பாத பாத்திரமோ அவனும் அவன் சந்ததியும் தள்ளுண்டதும், தாங்கள் அறியாததேசத்திலே துரத்திவிடப்பட்டதும் ஏது?

1 நாளாகமம் 3:16 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்