1 நாளாகமம் 27:22
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கீலேயாத்திலுள்ள மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்கு சகரியாவின் மகன் இத்தோ; பென்யமீனுக்கு அப்னேரின் மகன் யாசியேல்.
Tamil Easy Reading Version
கீலேயாத்திலுள்ள மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்திற்குச் சகரியாவின் மகனான இத்தோ தலைவன். பென்யமீனுக்கு அப்னேரின் மகனான யாசியேல் தலைவன்.
Thiru Viviliam
கிலயாதிலுள்ள மனாசேயின் பாதிக் குலத்துக்குச் செக்கரியாவின் மகன் இத்தோ, பென்யமினியருக்கு அப்னேரின் மகன் யாகசியேல்;
King James Version (KJV)
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
American Standard Version (ASV)
of the half -`tribe’ of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
Bible in Basic English (BBE)
Of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo, the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel, the son of Abner;
Darby English Bible (DBY)
for the half [tribe] of Manasseh in Gilead, Jiddo the son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
Webster’s Bible (WBT)
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
World English Bible (WEB)
of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
Young’s Literal Translation (YLT)
of the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel son of Abner; of Dan, Azareel son of Jeroham:
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:21
கிலேயாத்திலுள்ள மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்குச் சகரியாவின் குமாரன் இத்தோ; பென்யமீனுக்கு அப்னேரின் குமாரன் யாசியேல்.
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
Of the half | לַֽחֲצִ֤י | laḥăṣî | la-huh-TSEE |
Manasseh of tribe | הַֽמְנַשֶּׁה֙ | hamnaššeh | hahm-na-SHEH |
in Gilead, | גִּלְעָ֔דָה | gilʿādâ | ɡeel-AH-da |
Iddo | יִדּ֖וֹ | yiddô | YEE-doh |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Zechariah: | זְכַרְיָ֑הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
of Benjamin, | לְבִנְיָמִ֔ן | lĕbinyāmin | leh-veen-ya-MEEN |
Jaasiel | יַֽעֲשִׂיאֵ֖ל | yaʿăśîʾēl | ya-uh-see-ALE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Abner: | אַבְנֵֽר׃ | ʾabnēr | av-NARE |
1 நாளாகமம் 27:22 ஆங்கிலத்தில்
Tags தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல் இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்
1 நாளாகமம் 27:22 Concordance 1 நாளாகமம் 27:22 Interlinear 1 நாளாகமம் 27:22 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 27