Genesis in Tamil

---

1. First day-light - முதல் நாள்-வெளிச்சம் - Genesis 1:3-5


2. Second day-sky - இரண்டாம் நாள்-வானம் - Genesis 1:6-8


3. Third day-dry land and vines - மூன்றாம் நாள்-வறண்ட நிலமும் செடிகொடிகளும் - Genesis 1:9-13


4. Fourth day — sun, moon, stars - நான்காவது நாள்-சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள் - Genesis 1:14-19


5. Fifth day — Fish and birds - ஐந்தாம் நாள்-மீன்களும் பறவைகளும் - Genesis 1:20-23


6. Sixth day — animals and humans - ஆறாவது நாள்-மிருகங்களும் மனிதர்களும் - Genesis 1:24-30


7. Seventh day-rest - ஏழாவது நாள்-ஓய்வு - Genesis 2:1-3


8. The beginning of mankind - மனித குலத்தின் தொடக்கம் - Genesis 2:4-17


9. First lady - முதல் பெண் - Genesis 2:18-24


10. The beginning of sin - பாவத்தின் தொடக்கம் - Genesis 3:1-23


11. First family - முதல் குடும்பம் - Genesis 4:1-15


12. The Cain family - காயீன் குடும்பம் - Genesis 4:16-24


13. Adam and Eve had a new son - ஆதாம்-ஏவாளுக்கு புதிய மகன் பிறந்தது - Genesis 4:25-25


14. Family history of Adam - ஆதாமின் குடும்ப வரலாறு - Genesis 5:1-31


15. Noah and the Flood - நோவாவும் பெருவெள்ளமும் - Genesis 6:9-21


16. The beginning of the flood - வெள்ளப் பெருக்கின் தொடக்கம் - Genesis 7:1-23


17. The end of the flood - வெள்ளப் பெருக்கின் முடிவு - Genesis 8:1-21


18. New startup - புதிய துவக்கம் - Genesis 9:1-17


19. Recurrence of problems - பிரச்சனைகள் மீண்டும் தோன்றுதல் - Genesis 9:18-28


20. Development and expansion of countries - நாடுகளின் வளர்ச்சியும் பரவலும் - Genesis 10:1-20


21. Descendants of Sam - சேமின் சந்ததி - Genesis 10:21-31


22. The world is divided - உலகம் பிரிக்கப்பட்டது - Genesis 11:1-9


23. History of the Sam family - சேம் குடும்பத்தின் வரலாறு - Genesis 11:10-26


24. History of the Teraku family - தேராகு குடும்பத்தின் வரலாறு - Genesis 11:27-31


25. God is calling Abram - தேவன் ஆபிராமை அழைக்கிறார் - Genesis 12:1-3


26. Abram goes to Canaan - ஆபிராம் கானானுக்குப் போகிறான் - Genesis 12:4-9


27. Abram in Egypt - எகிப்தில் ஆபிராம் - Genesis 12:10-19


28. Abram returns to Canaan - ஆபிராம் கானானுக்குத் திரும்புதல் - Genesis 13:1-4


29. Abram and Lot parted ways - ஆபிராமும் லோத்தும் பிரிகிறார்கள் - Genesis 13:5-17


30. Catching Lot - லோத்து பிடிக்கப்படுதல் - Genesis 14:1-13


31. Abram rescues Lot - ஆபிராம் லோத்தை மீட்கிறான் - Genesis 14:14-17


32. Melchizedek - மெல்கிசேதேக் - Genesis 14:18-23


33. God's covenant with Abram - ஆபிராமோடு தேவனின் உடன்படிக்கை - Genesis 15:1-20


34. A maid named Hagar - ஆகார் எனும் வேலைக்காரப்பெண் - Genesis 16:1-6


35. Son of Ishmael-hagar - இஸ்மவேல்-ஆகாரின் மகன் - Genesis 16:7-15


36. The symbolic circumcision of the covenant - உடன்படிக்கையின் அடையாளமான விருத்தசேதனம் - Genesis 17:1-14


37. Isaac is the son of truth - ஈசாக்கு சத்தியத்திற்குரிய மகன் - Genesis 17:15-26


38. Three viewers - மூன்று பார்வையாளர்கள் - Genesis 18:1-16


39. Abraham intercedes with God - ஆபிரகாம் தேவனோடு பரிந்து பேசுதல் - Genesis 18:17-32


40. Escape from Sodom - சோதோமிலிருந்து தப்பித்தல் - Genesis 19:12-22


41. Destruction of Sodom and Gomorrah - சோதோமும் கொமோராவும் அழிக்கப்படுதல் - Genesis 19:23-29


42. Lot and his daughters - லோத்தும் அவனது மகள்களும் - Genesis 19:30-37


43. Abraham goes to Gerar - ஆபிரகாம் கேராருக்குப் போகிறான் - Genesis 20:1-17


44. Finally, Sarah has a baby - இறுதியாக, சாராளுக்கு ஒரு குழந்தை - Genesis 21:1-7


45. Problem at home - வீட்டில் பிரச்சனை - Genesis 21:8-21


46. Abraham's covenant with Abimelech - அபிமெலேக்கோடு ஆபிரகாமின் உடன்படிக்கை - Genesis 21:22-33


47. Abraham, tempted by God - ஆபிரகாம், தேவனால் சோதிக்கப்படுதல் - Genesis 22:1-23


48. Sarah's death - சாராளின் மரணம் - Genesis 23:1-19


49. A wife to Isaac - ஈசாக்குக்கு ஒரு மனைவி - Genesis 24:1-9


50. Searching for a woman - பெண்ணைத் தேடுதல் - Genesis 24:10-14


51. Finding the woman - பெண்ணைக் கண்டுபிடித்தல் - Genesis 24:15-33


52. Girl listening to Rebecca - ரெபெக்காளைப் பெண் கேட்டுப் பேசுதல் - Genesis 24:34-66


53. Abraham's family - ஆபிரகாமின் குடும்பம் - Genesis 25:1-18


54. Isaac's family - ஈசாக்கின் குடும்பம் - Genesis 25:19-33


55. Isaac lies to Abimelech - ஈசாக்கு அபிமெலேக்கிடம் பொய் சொல்கிறான் - Genesis 26:1-11


56. Isaac becoming rich - ஈசாக்கு செல்வந்தன் ஆகுதல் - Genesis 26:12-33


57. Wife of Esau - ஏசாவின் மனைவியர் - Genesis 26:34-34


58. Succession issues - வாரிசு சிக்கல்கள் - Genesis 27:1-24


59. Blessings to Jacob - யாக்கோபிற்கு ஆசீர்வாதம் - Genesis 27:25-29


60. The blessing of Esau - ஏசாவின் ஆசீர்வாதம் - Genesis 27:30-45


61. Searching for Jacob's wife - யாக்கோபு மனைவியைத் தேடுதல் - Genesis 28:1-9


62. Bethel — House of God - பெத்தேல்-தேவனுடைய வீடு - Genesis 28:10-21


63. Jacob meets Rachel - யாக்கோபு ராகேலைச் சந்திக்கிறான் - Genesis 29:1-14


64. Laban tricks Jacob - லாபான் யாக்கோபிடம் தந்திரம் செய்கிறான் - Genesis 29:15-30


65. Prosperity of Jacob's family - யாக்கோபின் குடும்பம் பெருகுதல் - Genesis 29:31-34


66. Jacob's trick with Laban - லாபானுடன் யாக்கோபின் தந்திரம் - Genesis 30:25-42


67. Jacob's separation - யாக்கோபு பிரிந்து செல்லுதல் - Genesis 31:1-24


68. Searching for images of stolen gods - திருடப்பட்ட தேவர்களின் உருவங்களைத் தேடுதல் - Genesis 31:25-42


69. The covenant made by Jacob and Laban - யாக்கோபும் லாபானும் செய்த ஒப்பந்தம் - Genesis 31:43-54


70. Rejoining with Esau - ஏசாவோடு திரும்ப சேருதல் - Genesis 32:1-23


71. Fighting with God - தேவனோடு போராடுதல் - Genesis 32:24-31


72. Jacob showing his courage - யாக்கோபு தனது தைரியத்தைக் காட்டுதல் - Genesis 33:1-19


73. Dinah rape - தீனாள் கற்பழிக்கப்படுதல் - Genesis 34:1-30


74. Jacob at Bethel - பெத்தேலில் யாக்கோபு - Genesis 35:1-8


75. Jacob's new name - யாக்கோபின் புதிய பெயர் - Genesis 35:9-15


76. Rachel's death - ராகேல் மரணமடைதல் - Genesis 35:16-28


77. Esau's family - ஏசாவின் குடும்பம் - Genesis 36:1-42


78. Joseph dreaming - கனவு காணும் யோசேப்பு - Genesis 37:1-17


79. Joseph being sold into slavery - அடிமையாக யோசேப்பு விற்கப்படுதல் - Genesis 37:18-35


80. Judah and Tamar - யூதாவும் தாமாரும் - Genesis 38:1-23


81. Tamar pregnancy - தாமார் கர்ப்பமாகுதல் - Genesis 38:24-29


82. Joseph is sold to Potiphar - யோசேப்பு போத்திபாரிடம் விற்கப்படுகிறான் - Genesis 39:1-20


83. Joseph in prison - சிறையில் யோசேப்பு - Genesis 39:21-22


84. Joseph interpreting two dreams - யோசேப்பு இரண்டு கனவுகளுக்கு விளக்கம் கூறுதல் - Genesis 40:1-8


85. The winemaker's dream - திராட்சைரசம் பரிமாறுபவனின் கனவு - Genesis 40:9-15


86. The baker's dream - ரொட்டிச் சுடுபவனின் கனவு - Genesis 40:16-19


87. Forgetting Joseph - யோசேப்பு மறக்கப்படுதல் - Genesis 40:20-22


88. Pharaoh's dreams - பார்வோனின் கனவுகள் - Genesis 41:1-8


89. Telling servant Pharaoh about Joseph - யோசேப்பைப்பற்றி வேலைக்காரன் பார்வோனிடம் கூறுதல் - Genesis 41:9-13


90. Joseph is called to explain - யோசேப்பு விளக்கம் சொல்ல அழைக்கப்படுதல் - Genesis 41:14-24


91. Joseph's dream interpretation - யோசேப்பு கனவை விளக்குதல் - Genesis 41:25-52


92. The famine begins - பஞ்சம் துவங்குகிறது - Genesis 41:53-56


93. Dreams come true - கனவுகள் நிறைவேறுகின்றன - Genesis 42:1-17


94. Simeon is bailed out - சிமியோன் ஜாமீனாக வைக்கப்படுகிறான் - Genesis 42:18-28


95. The brothers inform Jacob - சகோதரர்கள் யாக்கோபிடம் தெரிவிக்கிறார்கள் - Genesis 42:29-37


96. Jacob agrees to send Benjamin to Egypt - யாக்கோபு பென்யமீனை எகிப்துக்கு அனுப்ப சம்மதித்தல் - Genesis 43:1-15


97. The brothers are invited to Joseph's house - சகோதரர்கள் யோசேப்பின் வீட்டிற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள் - Genesis 43:16-33


98. Joseph's cunning plan - யோசேப்பின் தந்திரமான திட்டம் - Genesis 44:1-10


99. Benjamin Trapping - பென்யமீன் சிக்கிக்கொள்ளுதல் - Genesis 44:11-17


100. Judah argues for Benjamin - யூதா பென்யமீனுக்காக வாதாடுதல் - Genesis 44:18-33


101. Joseph tells who he is - தான் யாரென்று யோசேப்பு சொல்கிறான் - Genesis 45:1-8


102. Israel's call to Egypt - இஸ்ரவேல் எகிப்திற்கு அழைக்கப்படுதல் - Genesis 45:9-27


103. God's promise to Israel - தேவன் இஸ்ரவேலுக்கு வாக்குறுதி தருதல் - Genesis 46:1-4


104. Israel is going to Egypt - இஸ்ரவேல் எகிப்துக்குப் போகிறான் - Genesis 46:5-7


105. Jacob's family - யாக்கோபின் குடும்பம் - Genesis 46:8-27


106. Israel's arrival in Egypt - இஸ்ரவேல் எகிப்து வந்தடைதல் - Genesis 46:28-33


107. Israel settled in Goshen - இஸ்ரவேல் கோசேனில் குடியேறுதல் - Genesis 47:1-12


108. Purchase of land for Joseph Pharaoh - யோசேப்பு பார்வோனுக்காக நிலம் வாங்குதல் - Genesis 47:13-26


109. Jacob's announcement of his death - “தன் மரணம் பற்றி யாக்கோபின் அறிவிப்பு” - Genesis 47:27-30


110. Blessing of Manasseh and Ephraim - மனாசேயையும் எப்பிராயீமையும் ஆசீர்வதித்தல் - Genesis 48:1-21


111. Jacob blessing his sons - யாக்கோபு தன் மகன்களை ஆசீர்வதித்தல் - Genesis 49:1-2


112. Ruben - ரூபன் - Genesis 49:3-4


113. Simeon and Levi - சிமியோனும் லேவியும் - Genesis 49:5-7


114. Judah - யூதா - Genesis 49:8-12


115. Zebulun - செபுலோன் - Genesis 49:13-13


116. Issachar - இசக்கார் - Genesis 49:14-15


117. Dan - தாண் - Genesis 49:16-18


118. Gad - காத் - Genesis 49:19-19


119. Asher - ஆசேர் - Genesis 49:20-20


120. Naphtali - நப்தலி - Genesis 49:21-21


121. Joseph - யோசேப்பு - Genesis 49:22-26


122. Benjamin - பென்யமீன் - Genesis 49:27-32


123. Funeral of Jacob - யாக்கோபின் இறுதிச் சடங்கு - Genesis 50:1-14


124. Brothers Fear Joseph - சகோதரர்கள் யோசேப்புக்குப் பயப்படுதல் - Genesis 50:15-23


125. Death of Joseph - யோசேப்பின் மரணம் - Genesis 50:24-26

---

Genesis 1

1:11:21:31:41:51:61:71:81:91:101:111:121:131:141:151:161:171:181:191:201:211:221:231:241:251:261:271:281:291:301:31

---

Genesis 2

2:12:22:32:42:52:62:72:82:92:102:112:122:132:142:152:162:172:182:192:202:212:222:232:242:25

---

Genesis 3

3:13:23:33:43:53:63:73:83:93:103:113:123:133:143:153:163:173:183:193:203:213:223:233:24

---

Genesis 4

4:14:24:34:44:54:64:74:84:94:104:114:124:134:144:154:164:174:184:194:204:214:224:234:244:254:26

---

Genesis 5

5:15:25:35:45:55:65:75:85:95:105:115:125:135:145:155:165:175:185:195:205:215:225:235:245:255:265:275:285:295:305:315:32

---

Genesis 6

6:16:26:36:46:56:66:76:86:96:106:116:126:136:146:156:166:176:186:196:206:216:22

---

Genesis 7

7:17:27:37:47:57:67:77:87:97:107:117:127:137:147:157:167:177:187:197:207:217:227:237:24

---

Genesis 8

8:18:28:38:48:58:68:78:88:98:108:118:128:138:148:158:168:178:188:198:208:218:22

---

Genesis 9

9:19:29:39:49:59:69:79:89:99:109:119:129:139:149:159:169:179:189:199:209:219:229:239:249:259:269:279:289:29

---

Genesis 10

10:110:210:310:410:510:610:710:810:910:1010:1110:1210:1310:1410:1510:1610:1710:1810:1910:2010:2110:2210:2310:2410:2510:2610:2710:2810:2910:3010:3110:32

---

Genesis 11

11:111:211:311:411:511:611:711:811:911:1011:1111:1211:1311:1411:1511:1611:1711:1811:1911:2011:2111:2211:2311:2411:2511:2611:2711:2811:2911:3011:3111:32

---

Genesis 12

12:112:212:312:412:512:612:712:812:912:1012:1112:1212:1312:1412:1512:1612:1712:1812:1912:20

---

Genesis 13

13:113:213:313:413:513:613:713:813:913:1013:1113:1213:1313:1413:1513:1613:1713:18

---

Genesis 14

14:114:214:314:414:514:614:714:814:914:1014:1114:1214:1314:1414:1514:1614:1714:1814:1914:2014:2114:2214:2314:24

---

Genesis 15

15:115:215:315:415:515:615:715:815:915:1015:1115:1215:1315:1415:1515:1615:1715:1815:1915:2015:21

---

Genesis 16

16:116:216:316:416:516:616:716:816:916:1016:1116:1216:1316:1416:1516:16

---

Genesis 17

17:117:217:317:417:517:617:717:817:917:1017:1117:1217:1317:1417:1517:1617:1717:1817:1917:2017:2117:2217:2317:2417:2517:2617:27

---

Genesis 18

18:118:218:318:418:518:618:718:818:918:1018:1118:1218:1318:1418:1518:1618:1718:1818:1918:2018:2118:2218:2318:2418:2518:2618:2718:2818:2918:3018:3118:3218:33

---

Genesis 19

19:119:219:319:419:519:619:719:819:919:1019:1119:1219:1319:1419:1519:1619:1719:1819:1919:2019:2119:2219:2319:2419:2519:2619:2719:2819:2919:3019:3119:3219:3319:3419:3519:3619:3719:38

---

Genesis 20

20:120:220:320:420:520:620:720:820:920:1020:1120:1220:1320:1420:1520:1620:1720:18

---

Genesis 21

21:121:221:321:421:521:621:721:821:921:1021:1121:1221:1321:1421:1521:1621:1721:1821:1921:2021:2121:2221:2321:2421:2521:2621:2721:2821:2921:3021:3121:3221:3321:34

---

Genesis 22

22:122:222:322:422:522:622:722:822:922:1022:1122:1222:1322:1422:1522:1622:1722:1822:1922:2022:2122:2222:2322:24

---

Genesis 23

23:123:223:323:423:523:623:723:823:923:1023:1123:1223:1323:1423:1523:1623:1723:1823:1923:20

---

Genesis 24

24:124:224:324:424:524:624:724:824:924:1024:1124:1224:1324:1424:1524:1624:1724:1824:1924:2024:2124:2224:2324:2424:2524:2624:2724:2824:2924:3024:3124:3224:3324:3424:3524:3624:3724:3824:3924:4024:4124:4224:4324:4424:4524:4624:4724:4824:4924:5024:5124:5224:5324:5424:5524:5624:5724:5824:5924:6024:6124:6224:6324:6424:6524:6624:67

---

Genesis 25

25:125:225:325:425:525:625:725:825:925:1025:1125:1225:1325:1425:1525:1625:1725:1825:1925:2025:2125:2225:2325:2425:2525:2625:2725:2825:2925:3025:3125:3225:3325:34

---

Genesis 26

26:126:226:326:426:526:626:726:826:926:1026:1126:1226:1326:1426:1526:1626:1726:1826:1926:2026:2126:2226:2326:2426:2526:2626:2726:2826:2926:3026:3126:3226:3326:3426:35

---

Genesis 27

27:127:227:327:427:527:627:727:827:927:1027:1127:1227:1327:1427:1527:1627:1727:1827:1927:2027:2127:2227:2327:2427:2527:2627:2727:2827:2927:3027:3127:3227:3327:3427:3527:3627:3727:3827:3927:4027:4127:4227:4327:4427:4527:46

---

Genesis 28

28:128:228:328:428:528:628:728:828:928:1028:1128:1228:1328:1428:1528:1628:1728:1828:1928:2028:2128:22

---

Genesis 29

29:129:229:329:429:529:629:729:829:929:1029:1129:1229:1329:1429:1529:1629:1729:1829:1929:2029:2129:2229:2329:2429:2529:2629:2729:2829:2929:3029:3129:3229:3329:3429:35

---

Genesis 30

30:130:230:330:430:530:630:730:830:930:1030:1130:1230:1330:1430:1530:1630:1730:1830:1930:2030:2130:2230:2330:2430:2530:2630:2730:2830:2930:3030:3130:3230:3330:3430:3530:3630:3730:3830:3930:4030:4130:4230:43

---

Genesis 31

31:131:231:331:431:531:631:731:831:931:1031:1131:1231:1331:1431:1531:1631:1731:1831:1931:2031:2131:2231:2331:2431:2531:2631:2731:2831:2931:3031:3131:3231:3331:3431:3531:3631:3731:3831:3931:4031:4131:4231:4331:4431:4531:4631:4731:4831:4931:5031:5131:5231:5331:5431:55

---

Genesis 32

32:132:232:332:432:532:632:732:832:932:1032:1132:1232:1332:1432:1532:1632:1732:1832:1932:2032:2132:2232:2332:2432:2532:2632:2732:2832:2932:3032:3132:32

---

Genesis 33

33:133:233:333:433:533:633:733:833:933:1033:1133:1233:1333:1433:1533:1633:1733:1833:1933:20

---

Genesis 34

34:134:234:334:434:534:634:734:834:934:1034:1134:1234:1334:1434:1534:1634:1734:1834:1934:2034:2134:2234:2334:2434:2534:2634:2734:2834:2934:3034:31

---

Genesis 35

35:135:235:335:435:535:635:735:835:935:1035:1135:1235:1335:1435:1535:1635:1735:1835:1935:2035:2135:2235:2335:2435:2535:2635:2735:2835:29

---

Genesis 36

36:136:236:336:436:536:636:736:836:936:1036:1136:1236:1336:1436:1536:1636:1736:1836:1936:2036:2136:2236:2336:2436:2536:2636:2736:2836:2936:3036:3136:3236:3336:3436:3536:3636:3736:3836:3936:4036:4136:4236:43

---

Genesis 37

37:137:237:337:437:537:637:737:837:937:1037:1137:1237:1337:1437:1537:1637:1737:1837:1937:2037:2137:2237:2337:2437:2537:2637:2737:2837:2937:3037:3137:3237:3337:3437:3537:36

---

Genesis 38

38:138:238:338:438:538:638:738:838:938:1038:1138:1238:1338:1438:1538:1638:1738:1838:1938:2038:2138:2238:2338:2438:2538:2638:2738:2838:2938:30

---

Genesis 39

39:139:239:339:439:539:639:739:839:939:1039:1139:1239:1339:1439:1539:1639:1739:1839:1939:2039:2139:2239:23

---

Genesis 40

40:140:240:340:440:540:640:740:840:940:1040:1140:1240:1340:1440:1540:1640:1740:1840:1940:2040:2140:2240:23

---

Genesis 41

41:141:241:341:441:541:641:741:841:941:1041:1141:1241:1341:1441:1541:1641:1741:1841:1941:2041:2141:2241:2341:2441:2541:2641:2741:2841:2941:3041:3141:3241:3341:3441:3541:3641:3741:3841:3941:4041:4141:4241:4341:4441:4541:4641:4741:4841:4941:5041:5141:5241:5341:5441:5541:5641:57

---

Genesis 42

42:142:242:342:442:542:642:742:842:942:1042:1142:1242:1342:1442:1542:1642:1742:1842:1942:2042:2142:2242:2342:2442:2542:2642:2742:2842:2942:3042:3142:3242:3342:3442:3542:3642:3742:38

---

Genesis 43

43:143:243:343:443:543:643:743:843:943:1043:1143:1243:1343:1443:1543:1643:1743:1843:1943:2043:2143:2243:2343:2443:2543:2643:2743:2843:2943:3043:3143:3243:3343:34

---

Genesis 44

44:144:244:344:444:544:644:744:844:944:1044:1144:1244:1344:1444:1544:1644:1744:1844:1944:2044:2144:2244:2344:2444:2544:2644:2744:2844:2944:3044:3144:3244:3344:34

---

Genesis 45

45:145:245:345:445:545:645:745:845:945:1045:1145:1245:1345:1445:1545:1645:1745:1845:1945:2045:2145:2245:2345:2445:2545:2645:2745:28

---

Genesis 46

46:146:246:346:446:546:646:746:846:946:1046:1146:1246:1346:1446:1546:1646:1746:1846:1946:2046:2146:2246:2346:2446:2546:2646:2746:2846:2946:3046:3146:3246:3346:34

---

Genesis 47

47:147:247:347:447:547:647:747:847:947:1047:1147:1247:1347:1447:1547:1647:1747:1847:1947:2047:2147:2247:2347:2447:2547:2647:2747:2847:2947:3047:31

---

Genesis 48

48:148:248:348:448:548:648:748:848:948:1048:1148:1248:1348:1448:1548:1648:1748:1848:1948:2048:2148:22

---

Genesis 49

49:149:249:349:449:549:649:749:849:949:1049:1149:1249:1349:1449:1549:1649:1749:1849:1949:2049:2149:2249:2349:2449:2549:2649:2749:2849:2949:3049:3149:3249:33

---

Genesis 50

50:150:250:350:450:550:650:750:850:950:1050:1150:1250:1350:1450:1550:1650:1750:1850:1950:2050:2150:2250:2350:2450:2550:26

---