🏠 Lyrics Chords Bible

யோசுவா 21:5

யோசுவா 21:5
கோகாத்தின் மற்றப்புத்திரருக்கு, எப்பிராயீம் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும், தாண் கோத்திரத்திலும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலும், சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பத்து.

Tamil Indian Revised Version
கோகாத்தின் மற்ற வம்சங்களுக்கு, எப்பிராயீம் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும், தாண் கோத்திரத்திலும், மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்திலும், சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பத்து.

Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீம், தாண், ஆகிய கோத்திரத்தினருக்கும் மனாசே கோத்திரத்தின் பாதி பேர்க்கும் சொந்தமான ஊர்களிலிருந்து பத்து நகரங்கள் கோகாத்தியரின் பிற குடும்பங்களுக்குத் தரப்பட்டன.

திருவிவிலியம்
கோகாத்தியரில் ஏனைய மக்களுக்கு, எப்ராயிம் குலத்தின் குடும்பத்திலிருந்தும் தாண் குலத்திலிருந்தும் மனாசேயின் பாதிக் குலத்திலிருந்தும் பத்து நகர்கள் சீட்டு விழுந்ததன்படி கிடைத்தன.⒫

⇦ Joshua 21:4 Joshua 21 Joshua 21:6 ⇨

King James Version (KJV)
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

American Standard Version (ASV)
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

Bible in Basic English (BBE)
The rest of the children of Kohath by their families were given ten towns from the tribes of Ephraim and Dan and the half-tribe of Manasseh.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Kohath that remained had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

Webster's Bible (WBT)
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

World English Bible (WEB)
The rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

Young's Literal Translation (YLT)
and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:

யோசுவா Joshua 21:5

of the children וְלִבְנֵ֨י bēn bane
of Kohath קְהָ֜ת qĕhāt keh-HAHT
And the rest הַנּֽוֹתָרִ֗ים yātar ya-TAHR
out of the families מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the tribe מַטֵּֽה maṭṭe ma-TEH
of Ephraim, אֶ֠פְרַיִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
and out of the tribe וּֽמִמַּטֵּה maṭṭe ma-TEH
of Dan, דָ֞ן dān dahn
and out of the half וּמֵֽחֲצִ֨י ḥēṣî hay-TSEE
tribe מַטֵּ֧ה maṭṭe ma-TEH
of Manasseh, מְנַשֶּׁ֛ה mĕnašše meh-na-SHEH
by lot בַּגּוֹרָ֖ל gôrāl ɡoh-RAHL
cities. עָרִ֥ים ʿîr eer
ten עָֽשֶׂר׃ ʿeśer eh-SER
யோசுவா 21:5 படம்
Tags கோகாத்தின் மற்றப்புத்திரருக்கு எப்பிராயீம் கோத்திரத்தின் வம்சங்களுக்குள்ளும் தாண் கோத்திரத்திலும் மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திலும் சீட்டினால் கிடைத்த பட்டணங்கள் பத்து
யோசுவா 21:5 Concordance யோசுவா 21:5 Interlinear யோசுவா 21:5 Image

Read Full Chapter : யோசுவா 21

English ⇨ Joshua 21:5

தமிழ் வேதாகமம்