யோவான் 6:4
அப்பொழுது யூதருடைய பண்டிகையாகிய பஸ்கா சமீபமாயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது யூதர்களுடைய பண்டிகையாகிய பஸ்கா நெருங்கியிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
அப்பொழுது யூதருடைய பஸ்கா பண்டிகை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது.
திருவிவிலியம்
யூதருடைய பாஸ்கா விழா அண்மையில் நிகழவிருந்தது.
King James Version (KJV)
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
American Standard Version (ASV)
Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.
Bible in Basic English (BBE)
Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
Darby English Bible (DBY)
but the passover, the feast of the Jews, was near.
World English Bible (WEB)
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and the passover was nigh, the feast of the Jews.
யோவான் John 6:4
| was |
ἦν |
ēn |
ane |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| nigh. |
ἐγγὺς |
engys |
ayng-GYOOS |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| passover, |
πάσχα |
pascha |
PA-ska |
| a |
ἡ |
ho |
oh |
|
ἑορτὴ |
heortē |
ay-ore-TAY |
| the |
τῶν |
ho |
oh |
| feast of Jews, |
Ἰουδαίων |
ioudaios |
ee-oo-THAY-ose |
Read Full Chapter :
யோவான் 6