ஆதியாகமம் 25:2
ஆதியாகமம் 25:2
அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள்.
Tamil Indian Revised Version
அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்க்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றெடுத்தாள்.
Tamil Easy Reading Version
கேத்தூராள் சிம்ரான், யக்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவாக் போன்றவர்களைப் பெற்றாள்.
திருவிவிலியம்
அவர் அவருக்குச் சிம்ரான், யோக்சான், மெதான், மிதியான், இசுபாக்கு, சூவாகு என்பவர்களைப் பெற்றெடுத்தார்.
King James Version (KJV)
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
American Standard Version (ASV)
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Bible in Basic English (BBE)
She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
Darby English Bible (DBY)
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Webster's Bible (WBT)
And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
World English Bible (WEB)
She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Young's Literal Translation (YLT)
and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
ஆதியாகமம் Genesis 25:2
| And she bare | וַתֵּ֣לֶד | yālad | ya-LAHD |
| ל֗וֹ | |||
| him | אֶת | ʾēt | ate |
| Zimran, | זִמְרָן֙ | zimrān | zeem-RAHN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Jokshan, | יָקְשָׁ֔ן | yoqšān | yoke-SHAHN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Medan, | מְדָ֖ן | mĕdān | meh-DAHN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Midian, | מִדְיָ֑ן | midyān | meed-YAHN |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Ishbak, | יִשְׁבָּ֖ק | yišbāq | yeesh-BAHK |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Shuah. | שֽׁוּחַ׃ | šûaḥ | SHOO-ak |
Read Full Chapter : ஆதியாகமம் 25
தமிழ் வேதாகமம்