-
לַמְנַצֵּ֥חַ me, A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் בִּנְגִינֹ֗ת O beh-sheem-HA பெஹ்-ஷேம்-ஃA מַשְׂכִּ֥יל God, hoh-shee-A-nee ஹொஹ்-ஷே-A-னே לְדָוִֽד׃ by oo-veeɡ-voo-rote-HA ஊ-வேஉ0261-வோ-ரொடெ-ஃA בְּבֹ֣א thy teh-dee-NAY-nee டெஹ்-டே-ந்AY-னே הַ֭זִּיפִים name, וַיֹּאמְר֣וּ and לְשָׁא֑וּל judge הֲלֹ֥א me דָ֝וִ֗ד by מִסְתַּתֵּ֥ר thy עִמָּֽנוּ׃ strength. -
אֱ֭לֹהִים my A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் בְּשִׁמְךָ֣ prayer, sheh-MA ஷெஹ்-MA הוֹשִׁיעֵ֑נִי O teh-fee-la-TEE டெஹ்-fஈ-ல-Tஏஏ וּבִגְבוּרָתְךָ֥ God; HA-uh-ZEE-na ஃA-உஹ்-Zஏஏ-ன תְדִינֵֽנִי׃ give leh-eem-RAY லெஹ்-ஈம்-ற்AY -
אֱ֭לֹהִים strangers kee கே שְׁמַ֣ע are za-REEM ழ-ற்ஏஏM תְּפִלָּתִ֑י risen KA-moo KA-மோ הַ֝אֲזִ֗ינָה up ah-LAI அஹ்-ள்Aஈ לְאִמְרֵי against VEH-ah-ree-tseem Vஏஃ-அஹ்-ரே-ட்ஸேம் פִֽי׃ me, beek-SHOO பேக்-Sஃஓஓ -
כִּ֤י God hee-NAY ஹே-ந்AY זָרִ֨ים׀ is A-loh-heem A-லொஹ்-ஹேம் קָ֤מוּ mine oh-ZARE ஒஹ்-ZAற்ஏ עָלַ֗י helper: lee லே וְֽ֭עָרִיצִים the UH-doh-NAI ஊஃ-டொஹ்-ந்Aஈ בִּקְשׁ֣וּ Lord beh-soh-meh-HAY பெஹ்-ஸொஹ்-மெஹ்-ஃAY נַפְשִׁ֑י is nahf-SHEE னஹ்f-Sஃஏஏ לֹ֤א with שָׂ֨מוּ them אֱלֹהִ֖ים that לְנֶגְדָּ֣ם uphold סֶֽלָה׃ my -
הִנֵּ֣ה shall ya-SHEEV-v ய-SஃஏஏV-வ் אֱ֭לֹהִים reward HA-ra ஃA-ர עֹזֵ֣ר evil leh-shoh-reh-RAI லெஹ்-ஷொஹ்-ரெஹ்-ற்Aஈ לִ֑י unto BA-uh-mee-teh-HA BA-உஹ்-மே-டெஹ்-ஃA אֲ֝דֹנָ֗י mine hahts-mee-TAME ஹஹ்ட்ஸ்-மே-TAMஏ בְּֽסֹמְכֵ֥י enemies: נַפְשִֽׁי׃ cut -
יָשִׁ֣וב will been-da-VA பேன்-ட-VA הָ֭רַע freely ez-beh-HA எழ்-பெஹ்-ஃA לְשֹׁרְרָ֑י sacrifice lahk லஹ்க் בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ unto OH-deh ஓஃ-டெஹ் הַצְמִיתֵֽם׃ thee: sheem-HA ஷேம்-ஃA -
בִּנְדָבָ֥ה he kee கே אֶזְבְּחָה hath mee-KAHL மே-KAஃள் לָּ֑ךְ delivered TSA-ra TSA-ர א֤וֹדֶה me hee-tsee-LA-nee ஹே-ட்ஸே-ள்A-னே שִּׁמְךָ֖ out OO-veh-oy-VAI ஓஓ-வெஹ்-ஒய்-VAஈ יְהוָ֣ה of ra-uh-TA ர-உஹ்-TA כִּי all ay-NEE அய்-ந்ஏஏ טֽוֹב׃ trouble:
சங்கீதம் 54 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 54