-
שִׁמְע֥וּ to sheem-OO ஷேம்-ஓஓ אֵלַ֛י me, ay-LAI அய்-ள்Aஈ רֹ֥דְפֵי ye ROH-deh-fay ற்ஓஃ-டெஹ்-fஅய் צֶ֖דֶק that TSEH-dek TSஏஃ-டெக் מְבַקְשֵׁ֣י follow meh-vahk-SHAY மெஹ்-வஹ்க்-SஃAY יְהוָ֑ה after yeh-VA யெஹ்-VA הַבִּ֙יטוּ֙ righteousness, ha-BEE-TOO ஹ-Bஏஏ-Tஓஓ אֶל ye el எல் צ֣וּר that tsoor ட்ஸோர் חֻצַּבְתֶּ֔ם seek hoo-tsahv-TEM ஹோ-ட்ஸஹ்வ்-TஏM וְאֶל the veh-EL வெஹ்-ஏள் מַקֶּ֥בֶת Lord: ma-KEH-vet ம-Kஏஃ-வெட் בּ֖וֹר look bore பொரெ נֻקַּרְתֶּֽם׃ unto noo-kahr-TEM னோ-கஹ்ர்-TஏM -
הַבִּ֙יטוּ֙ unto ha-BEE-TOO ஹ-Bஏஏ-Tஓஓ אֶל Abraham el எல் אַבְרָהָ֣ם your av-ra-HAHM அவ்-ர-ஃAஃM אֲבִיכֶ֔ם father, uh-vee-HEM உஹ்-வே-ஃஏM וְאֶל and veh-EL வெஹ்-ஏள் שָׂרָ֖ה unto sa-RA ஸ-ற்A תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם Sarah teh-hoh-lel-HEM டெஹ்-ஹொஹ்-லெல்-ஃஏM כִּי that kee கே אֶחָ֣ד bare eh-HAHD எஹ்-ஃAஃD קְרָאתִ֔יו you: keh-ra-TEEOO கெஹ்-ர-Tஏஏஓஓ וַאֲבָרְכֵ֖הוּ for va-uh-vore-HAY-hoo வ-உஹ்-வொரெ-ஃAY-ஹோ וְאַרְבֵּֽהוּ׃ I veh-ar-bay-HOO வெஹ்-அர்-பய்-ஃஓஓ -
כִּֽי the kee கே נִחַ֨ם Lord nee-HAHM னே-ஃAஃM יְהוָ֜ה shall yeh-VA யெஹ்-VA צִיּ֗וֹן comfort TSEE-yone TSஏஏ-யொனெ נִחַם֙ Zion: nee-HAHM னே-ஃAஃM כָּל he kahl கஹ்ல் חָרְבֹתֶ֔יהָ will hore-voh-TAY-ha ஹொரெ-வொஹ்-TAY-ஹ וַיָּ֤שֶׂם comfort va-YA-sem வ-YA-ஸெம் מִדְבָּרָהּ֙ all meed-ba-RA மேட்-ப-ற்A כְּעֵ֔דֶן her keh-A-den கெஹ்-A-டென் וְעַרְבָתָ֖הּ waste veh-ar-va-TA வெஹ்-அர்-வ-TA כְּגַן places; keh-ɡAHN கெஹ்-உ0261Aஃந் יְהוָ֑ה and yeh-VA யெஹ்-VA שָׂשׂ֤וֹן he sa-SONE ஸ-Sஓந்ஏ וְשִׂמְחָה֙ will veh-seem-HA வெஹ்-ஸேம்-ஃA יִמָּ֣צֵא make yee-MA-tsay யே-MA-ட்ஸய் בָ֔הּ her va வ תּוֹדָ֖ה wilderness toh-DA டொஹ்-DA וְק֥וֹל like veh-KOLE வெஹ்-Kஓள்ஏ זִמְרָֽה׃ Eden, zeem-RA ழேம்-ற்A -
הַקְשִׁ֤יבוּ unto hahk-SHEE-voo ஹஹ்க்-Sஃஏஏ-வோ אֵלַי֙ me, ay-LA அய்-ள்A עַמִּ֔י my ah-MEE அஹ்-Mஏஏ וּלְאוּמִּ֖י people; oo-leh-oo-MEE ஊ-லெஹ்-ஊ-Mஏஏ אֵלַ֣י and ay-LAI அய்-ள்Aஈ הַאֲזִ֑ינוּ give ha-uh-ZEE-noo ஹ-உஹ்-Zஏஏ-னோ כִּ֤י ear kee கே תוֹרָה֙ unto toh-RA டொஹ்-ற்A מֵאִתִּ֣י me, may-ee-TEE மய்-ஈ-Tஏஏ תֵצֵ֔א O tay-TSAY டய்-TSAY וּמִשְׁפָּטִ֔י my oo-meesh-pa-TEE ஊ-மேஷ்-ப-Tஏஏ לְא֥וֹר nation: leh-ORE லெஹ்-ஓற்ஏ עַמִּ֖ים for ah-MEEM அஹ்-MஏஏM אַרְגִּֽיעַ׃ a ar-ɡEE-ah அர்-உ0261ஏஏ-அஹ் -
קָר֤וֹב righteousness ka-ROVE க-ற்ஓVஏ צִדְקִי֙ is tseed-KEE ட்ஸேட்-Kஏஏ יָצָ֣א near; ya-TSA ய-TSA יִשְׁעִ֔י my yeesh-EE யேஷ்-ஏஏ וּזְרֹעַ֖י salvation oo-zeh-roh-AI ஊ-ழெஹ்-ரொஹ்-Aஈ עַמִּ֣ים is ah-MEEM அஹ்-MஏஏM יִשְׁפֹּ֑טוּ gone yeesh-POH-too யேஷ்-Pஓஃ-டோ אֵלַי֙ forth, ay-LA அய்-ள்A אִיִּ֣ים and ee-YEEM ஈ-YஏஏM יְקַוּ֔וּ mine yeh-KA-woo யெஹ்-KA-வோ וְאֶל arms veh-EL வெஹ்-ஏள் זְרֹעִ֖י shall zeh-roh-EE ழெஹ்-ரொஹ்-ஏஏ יְיַחֵלֽוּן׃ judge yeh-ya-hay-LOON யெஹ்-ய-ஹய்-ள்ஓஓந் -
שְׂאוּ֩ up seh-OO ஸெஹ்-ஓஓ לַשָּׁמַ֨יִם your la-sha-MA-yeem ல-ஷ-MA-யேம் עֵֽינֵיכֶ֜ם eyes ay-nay-HEM அய்-னய்-ஃஏM וְֽהַבִּ֧יטוּ to veh-ha-BEE-too வெஹ்-ஹ-Bஏஏ-டோ אֶל the el எல் הָאָ֣רֶץ heavens, ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் מִתַּ֗חַת and mee-TA-haht மே-TA-ஹஹ்ட் כִּֽי look kee கே שָׁמַ֜יִם upon sha-MA-yeem ஷ-MA-யேம் כֶּעָשָׁ֤ן the keh-ah-SHAHN கெஹ்-அஹ்-SஃAஃந் נִמְלָ֙חוּ֙ earth neem-LA-HOO னேம்-ள்A-ஃஓஓ וְהָאָ֙רֶץ֙ beneath: veh-ha-AH-RETS வெஹ்-ஹ-Aஃ-ற்ஏTS כַּבֶּ֣גֶד for ka-BEH-ɡed க-Bஏஃ-உ0261எட் תִּבְלֶ֔ה the teev-LEH டேவ்-ள்ஏஃ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ heavens veh-yoh-sheh-VAY-ha வெஹ்-யொஹ்-ஷெஹ்-VAY-ஹ כְּמוֹ shall keh-MOH கெஹ்-Mஓஃ כֵ֣ן vanish hane ஹனெ יְמוּת֑וּן away yeh-moo-TOON யெஹ்-மோ-Tஓஓந் וִישֽׁוּעָתִי֙ like vee-shoo-ah-TEE வே-ஷோ-அஹ்-Tஏஏ לְעוֹלָ֣ם smoke, leh-oh-LAHM லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM תִּֽהְיֶ֔ה and tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ וְצִדְקָתִ֖י the veh-tseed-ka-TEE வெஹ்-ட்ஸேட்-க-Tஏஏ לֹ֥א earth loh லொஹ் תֵחָֽת׃ shall tay-HAHT டய்-ஃAஃT -
שִׁמְע֤וּ unto sheem-OO ஷேம்-ஓஓ אֵלַי֙ me, ay-LA அய்-ள்A יֹ֣דְעֵי ye YOH-deh-ay Yஓஃ-டெஹ்-அய் צֶ֔דֶק that TSEH-dek TSஏஃ-டெக் עַ֖ם know am அம் תּוֹרָתִ֣י righteousness, toh-ra-TEE டொஹ்-ர-Tஏஏ בְלִבָּ֑ם the veh-lee-BAHM வெஹ்-லே-BAஃM אַל people al அல் תִּֽירְאוּ֙ in tee-reh-OO டே-ரெஹ்-ஓஓ חֶרְפַּ֣ת whose her-PAHT ஹெர்-PAஃT אֱנ֔וֹשׁ heart ay-NOHSH அய்-ந்ஓஃSஃ וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם is oo-mee-ɡee-doo-foh-TAHM ஊ-மே-உ0261ஈ-டோ-fஒஹ்-TAஃM אַל my al அல் תֵּחָֽתּוּ׃ law; tay-HA-too டய்-ஃA-டோ -
כִּ֤י the kee கே כַבֶּ֙גֶד֙ moth ha-BEH-ɡED ஹ-Bஏஃ-உ0261ஏD יֹאכְלֵ֣ם shall yoh-heh-LAME யொஹ்-ஹெஹ்-ள்AMஏ עָ֔שׁ eat ash அஷ் וְכַצֶּ֖מֶר them veh-ha-TSEH-mer வெஹ்-ஹ-TSஏஃ-மெர் יֹאכְלֵ֣ם up yoh-heh-LAME யொஹ்-ஹெஹ்-ள்AMஏ סָ֑ס like sahs ஸஹ்ஸ் וְצִדְקָתִי֙ a veh-tseed-ka-TEE வெஹ்-ட்ஸேட்-க-Tஏஏ לְעוֹלָ֣ם garment, leh-oh-LAHM லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM תִּֽהְיֶ֔ה and tee-heh-YEH டே-ஹெஹ்-Yஏஃ וִישׁוּעָתִ֖י the vee-shoo-ah-TEE வே-ஷோ-அஹ்-Tஏஏ לְד֥וֹר worm leh-DORE லெஹ்-Dஓற்ஏ דּוֹרִֽים׃ shall doh-REEM டொஹ்-ற்ஏஏM -
עוּרִ֨י awake, oo-REE ஊ-ற்ஏஏ עוּרִ֤י put oo-REE ஊ-ற்ஏஏ לִבְשִׁי on leev-SHEE லேவ்-Sஃஏஏ עֹז֙ strength, oze ஒழெ זְר֣וֹעַ O zeh-ROH-ah ழெஹ்-ற்ஓஃ-அஹ் יְהוָ֔ה arm yeh-VA யெஹ்-VA ע֚וּרִי of OO-ree ஓஓ-ரே כִּ֣ימֵי the KEE-may Kஏஏ-மய் קֶ֔דֶם Lord; KEH-dem Kஏஃ-டெம் דֹּר֖וֹת awake, doh-ROTE டொஹ்-ற்ஓTஏ עוֹלָמִ֑ים as oh-la-MEEM ஒஹ்-ல-MஏஏM הֲל֥וֹא in huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ אַתְּ the at அட் הִ֛יא ancient hee ஹே הַמַּחְצֶ֥בֶת days, ha-mahk-TSEH-vet ஹ-மஹ்க்-TSஏஃ-வெட் רַ֖הַב in RA-hahv ற்A-ஹஹ்வ் מְחוֹלֶ֥לֶת the meh-hoh-LEH-let மெஹ்-ஹொஹ்-ள்ஏஃ-லெட் תַּנִּֽין׃ generations ta-NEEN ட-ந்ஏஏந் -
הֲל֤וֹא thou huh-LOH ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ אַתְּ not at அட் הִיא֙ it hee ஹே הַמַּחֲרֶ֣בֶת which ha-ma-huh-REH-vet ஹ-ம-ஹ்உஹ்-ற்ஏஃ-வெட் יָ֔ם hath yahm யஹ்ம் מֵ֖י dried may மய் תְּה֣וֹם the teh-HOME டெஹ்-ஃஓMஏ רַבָּ֑ה sea, ra-BA ர-BA הַשָּׂ֙מָה֙ the ha-SA-MA ஹ-SA-MA מַֽעֲמַקֵּי waters MA-uh-ma-kay MA-உஹ்-ம-கய் יָ֔ם of yahm யஹ்ம் דֶּ֖רֶךְ the DEH-rek Dஏஃ-ரெக் לַעֲבֹ֥ר great la-uh-VORE ல-உஹ்-Vஓற்ஏ גְּאוּלִֽים׃ deep; ɡeh-oo-LEEM உ0261எஹ்-ஊ-ள்ஏஏM -
וּפְדוּיֵ֨י the oo-feh-doo-YAY ஊ-fஎஹ்-டோ-YAY יְהוָ֜ה redeemed yeh-VA யெஹ்-VA יְשׁוּב֗וּן of yeh-shoo-VOON யெஹ்-ஷோ-Vஓஓந் וּבָ֤אוּ the oo-VA-oo ஊ-VA-ஊ צִיּוֹן֙ Lord tsee-YONE ட்ஸே-Yஓந்ஏ בְּרִנָּ֔ה shall beh-ree-NA பெஹ்-ரே-ந்A וְשִׂמְחַ֥ת return, veh-seem-HAHT வெஹ்-ஸேம்-ஃAஃT עוֹלָ֖ם and oh-LAHM ஒஹ்-ள்AஃM עַל come al அல் רֹאשָׁ֑ם with roh-SHAHM ரொஹ்-SஃAஃM שָׂשׂ֤וֹן singing sa-SONE ஸ-Sஓந்ஏ וְשִׂמְחָה֙ unto veh-seem-HA வெஹ்-ஸேம்-ஃA יַשִּׂיג֔וּן Zion; ya-see-ɡOON ய-ஸே-உ0261ஓஓந் נָ֖סוּ and NA-soo ந்A-ஸோ יָג֥וֹן everlasting ya-ɡONE ய-உ0261ஓந்ஏ וַאֲנָחָֽה׃ joy va-uh-na-HA வ-உஹ்-ன-ஃA -
אָנֹכִ֧י even ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ אָנֹכִ֛י I, ah-noh-HEE அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ ה֖וּא am hoo ஹோ מְנַחֶמְכֶ֑ם he meh-na-hem-HEM மெஹ்-ன-ஹெம்-ஃஏM מִֽי that mee மே אַ֤תְּ comforteth at அட் וַתִּֽירְאִי֙ you: va-tee-reh-EE வ-டே-ரெஹ்-ஏஏ מֵאֱנ֣וֹשׁ who may-ay-NOHSH மய்-அய்-ந்ஓஃSஃ יָמ֔וּת art ya-MOOT ய-MஓஓT וּמִבֶּן thou, oo-mee-BEN ஊ-மே-Bஏந் אָדָ֖ם that ah-DAHM அஹ்-DAஃM חָצִ֥יר thou ha-TSEER ஹ-TSஏஏற் יִנָּתֵֽן׃ shouldest yee-na-TANE யே-ன-TAந்ஏ -
וַתִּשְׁכַּ֞ח forgettest va-teesh-KAHK வ-டேஷ்-KAஃK יְהוָ֣ה the yeh-VA யெஹ்-VA עֹשֶׂ֗ךָ Lord oh-SEH-ha ஒஹ்-Sஏஃ-ஹ נוֹטֶ֣ה thy noh-TEH னொஹ்-Tஏஃ שָׁמַיִם֮ maker, sha-ma-YEEM ஷ-ம-YஏஏM וְיֹסֵ֣ד that veh-yoh-SADE வெஹ்-யொஹ்-SADஏ אָרֶץ֒ hath ah-RETS அஹ்-ற்ஏTS וַתְּפַחֵ֨ד stretched va-teh-fa-HADE வ-டெஹ்-fஅ-ஃADஏ תָּמִ֜יד forth ta-MEED ட-MஏஏD כָּל the kahl கஹ்ல் הַיּ֗וֹם heavens, HA-yome ஃA-யொமெ מִפְּנֵי֙ and mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY חֲמַ֣ת laid huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT הַמֵּצִ֔יק the ha-may-TSEEK ஹ-மய்-TSஏஏK כַּאֲשֶׁ֥ר foundations ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் כּוֹנֵ֖ן of koh-NANE கொஹ்-ந்Aந்ஏ לְהַשְׁחִ֑ית the leh-hahsh-HEET லெஹ்-ஹஹ்ஷ்-ஃஏஏT וְאַיֵּ֖ה earth; veh-ah-YAY வெஹ்-அஹ்-YAY חֲמַ֥ת and huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT הַמֵּצִֽיק׃ hast ha-may-TSEEK ஹ-மய்-TSஏஏK -
מִהַ֥ר captive mee-HAHR மே-ஃAஃற் צֹעֶ֖ה exile tsoh-EH ட்ஸொஹ்-ஏஃ לְהִפָּתֵ֑חַ hasteneth leh-hee-pa-TAY-ak லெஹ்-ஹே-ப-TAY-அக் וְלֹא that veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יָמ֣וּת he ya-MOOT ய-MஓஓT לַשַּׁ֔חַת may la-SHA-haht ல-SஃA-ஹஹ்ட் וְלֹ֥א be veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יֶחְסַ֖ר loosed, yek-SAHR யெக்-SAஃற் לַחְמֽוֹ׃ and lahk-MOH லஹ்க்-Mஓஃ -
וְאָֽנֹכִי֙ I veh-ah-noh-HEE வெஹ்-அஹ்-னொஹ்-ஃஏஏ יְהוָ֣ה am yeh-VA யெஹ்-VA אֱלֹהֶ֔יךָ the ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ רֹגַ֣ע Lord roh-ɡA ரொஹ்-உ0261A הַיָּ֔ם thy ha-YAHM ஹ-YAஃM וַיֶּהֱמ֖וּ God, va-yeh-hay-MOO வ-யெஹ்-ஹய்-Mஓஓ גַּלָּ֑יו that ɡa-LAV உ0261அ-ள்AV יְהוָ֥ה divided yeh-VA யெஹ்-VA צְבָא֖וֹת the tseh-va-OTE ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ שְׁמֽוֹ׃ sea, sheh-MOH ஷெஹ்-Mஓஃ -
וָאָשִׂ֤ם I va-ah-SEEM வ-அஹ்-SஏஏM דְּבָרַי֙ have deh-va-RA டெஹ்-வ-ற்A בְּפִ֔יךָ put beh-FEE-ha பெஹ்-Fஏஏ-ஹ וּבְצֵ֥ל my oo-veh-TSALE ஊ-வெஹ்-TSAள்ஏ יָדִ֖י words ya-DEE ய-Dஏஏ כִּסִּיתִ֑יךָ in kee-see-TEE-ha கே-ஸே-Tஏஏ-ஹ לִנְטֹ֤עַ thy leen-TOH-ah லேன்-Tஓஃ-அஹ் שָׁמַ֙יִם֙ mouth, sha-MA-YEEM ஷ-MA-YஏஏM וְלִיסֹ֣ד and veh-lee-SODE வெஹ்-லே-SஓDஏ אָ֔רֶץ I AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் וְלֵאמֹ֥ר have veh-lay-MORE வெஹ்-லய்-Mஓற்ஏ לְצִיּ֖וֹן covered leh-TSEE-yone லெஹ்-TSஏஏ-யொனெ עַמִּי thee ah-MEE அஹ்-Mஏஏ אָֽתָּה׃ in AH-ta Aஃ-ட -
הִתְעוֹרְרִ֣י awake, heet-oh-reh-REE ஹேட்-ஒஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏ הִֽתְעוֹרְרִ֗י stand hee-teh-oh-reh-REE ஹே-டெஹ்-ஒஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏ ק֚וּמִי up, KOO-mee Kஓஓ-மே יְר֣וּשָׁלִַ֔ם O yeh-ROO-sha-la-EEM யெஹ்-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM אֲשֶׁ֥ר Jerusalem, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் שָׁתִ֛ית which sha-TEET ஷ-TஏஏT מִיַּ֥ד hast mee-YAHD மே-YAஃD יְהוָ֖ה drunk yeh-VA யெஹ்-VA אֶת at et எட் כּ֣וֹס the kose கொஸெ חֲמָת֑וֹ hand huh-ma-TOH ஹ்உஹ்-ம-Tஓஃ אֶת of et எட் קֻבַּ֜עַת the koo-BA-at கோ-BA-அட் כּ֧וֹס Lord kose கொஸெ הַתַּרְעֵלָ֛ה ha-tahr-ay-LA ஹ-டஹ்ர்-அய்-ள்A שָׁתִ֖ית the sha-TEET ஷ-TஏஏT מָצִֽית׃ cup ma-TSEET ம-TSஏஏT -
אֵין is ane அனெ מְנַהֵ֣ל none meh-na-HALE மெஹ்-ன-ஃAள்ஏ לָ֔הּ to la ல מִכָּל guide mee-KAHL மே-KAஃள் בָּנִ֖ים her ba-NEEM ப-ந்ஏஏM יָלָ֑דָה among ya-LA-da ய-ள்A-ட וְאֵ֤ין all veh-ANE வெஹ்-Aந்ஏ מַחֲזִיק֙ the ma-huh-ZEEK ம-ஹ்உஹ்-ZஏஏK בְּיָדָ֔הּ sons beh-ya-DA பெஹ்-ய-DA מִכָּל whom mee-KAHL மே-KAஃள் בָּנִ֖ים she ba-NEEM ப-ந்ஏஏM גִּדֵּֽלָה׃ hath ɡee-DAY-la உ0261ஈ-DAY-ல -
שְׁתַּ֤יִם two sheh-TA-yeem ஷெஹ்-TA-யேம் הֵ֙נָּה֙ things HAY-NA ஃAY-ந்A קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ are koh-reh-oh-TA-yeek கொஹ்-ரெஹ்-ஒஹ்-TA-யேக் מִ֖י come mee மே יָנ֣וּד unto ya-NOOD ய-ந்ஓஓD לָ֑ךְ thee; lahk லஹ்க் הַשֹּׁ֧ד who ha-SHODE ஹ-SஃஓDஏ וְהַשֶּׁ֛בֶר shall veh-ha-SHEH-ver வெஹ்-ஹ-Sஃஏஃ-வெர் וְהָרָעָ֥ב be veh-ha-ra-AV வெஹ்-ஹ-ர-AV וְהַחֶ֖רֶב sorry veh-ha-HEH-rev வெஹ்-ஹ-ஃஏஃ-ரெவ் מִ֥י for mee மே אֲנַחֲמֵֽךְ׃ thee? uh-na-huh-MAKE உஹ்-ன-ஹ்உஹ்-MAKஏ -
בָּנַ֜יִךְ sons ba-NA-yeek ப-ந்A-யேக் עֻלְּפ֥וּ have oo-leh-FOO ஊ-லெஹ்-Fஓஓ שָׁכְב֛וּ fainted, shoke-VOO ஷொகெ-Vஓஓ בְּרֹ֥אשׁ they beh-ROHSH பெஹ்-ற்ஓஃSஃ כָּל lie kahl கஹ்ல் חוּצ֖וֹת at hoo-TSOTE ஹோ-TSஓTஏ כְּת֣וֹא the keh-TOH கெஹ்-Tஓஃ מִכְמָ֑ר head meek-MAHR மேக்-MAஃற் הַֽמְלֵאִ֥ים of hahm-lay-EEM ஹஹ்ம்-லய்-ஏஏM חֲמַת all huh-MAHT ஹ்உஹ்-MAஃT יְהוָ֖ה the yeh-VA யெஹ்-VA גַּעֲרַ֥ת streets, ɡa-uh-RAHT உ0261அ-உஹ்-ற்AஃT אֱלֹהָֽיִךְ׃ as ay-loh-HA-yeek அய்-லொஹ்-ஃA-யேக் -
לָכֵ֛ן hear la-HANE ல-ஃAந்ஏ שִׁמְעִי now sheem-EE ஷேம்-ஏஏ נָ֥א this, na ன זֹ֖את thou zote ழொடெ עֲנִיָּ֑ה afflicted, uh-nee-YA உஹ்-னே-YA וּשְׁכֻרַ֖ת and oo-sheh-hoo-RAHT ஊ-ஷெஹ்-ஹோ-ற்AஃT וְלֹ֥א drunken, veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ מִיָּֽיִן׃ but mee-YA-yeen மே-YA-யேன் -
כֹּֽה saith koh கொஹ் אָמַ֞ר thy ah-MAHR அஹ்-MAஃற் אֲדֹנַ֣יִךְ Lord uh-doh-NA-yeek உஹ்-டொஹ்-ந்A-யேக் יְהוָ֗ה the yeh-VA யெஹ்-VA וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ Lord, vay-loh-HA-yeek வய்-லொஹ்-ஃA-யேக் יָרִ֣יב and ya-REEV ய-ற்ஏஏV עַמּ֔וֹ thy AH-moh Aஃ-மொஹ் הִנֵּ֥ה God hee-NAY ஹே-ந்AY לָקַ֛חְתִּי that la-KAHK-tee ல-KAஃK-டே מִיָּדֵ֖ךְ pleadeth mee-ya-DAKE மே-ய-DAKஏ אֶת the et எட் כּ֣וֹס cause kose கொஸெ הַתַּרְעֵלָ֑ה of ha-tahr-ay-LA ஹ-டஹ்ர்-அய்-ள்A אֶת his et எட் קֻבַּ֙עַת֙ people, koo-BA-AT கோ-BA-AT כּ֣וֹס Behold, kose கொஸெ חֲמָתִ֔י I huh-ma-TEE ஹ்உஹ்-ம-Tஏஏ לֹא have loh லொஹ் תוֹסִ֥יפִי taken toh-SEE-fee டொஹ்-Sஏஏ-fஈ לִשְׁתּוֹתָ֖הּ out leesh-toh-TA லேஷ்-டொஹ்-TA עֽוֹד׃ of ode ஒடெ -
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ I veh-sahm-TEE-HA வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ-ஃA בְּיַד will beh-YAHD பெஹ்-YAஃD מוֹגַ֔יִךְ put moh-ɡA-yeek மொஹ்-உ0261A-யேக் אֲשֶׁר it uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אָמְר֥וּ into ome-ROO ஒமெ-ற்ஓஓ לְנַפְשֵׁ֖ךְ the leh-nahf-SHAKE லெஹ்-னஹ்f-SஃAKஏ שְׁחִ֣י hand sheh-HEE ஷெஹ்-ஃஏஏ וְנַעֲבֹ֑רָה of veh-na-uh-VOH-ra வெஹ்-ன-உஹ்-Vஓஃ-ர וַתָּשִׂ֤ימִי them va-ta-SEE-mee வ-ட-Sஏஏ-மே כָאָ֙רֶץ֙ that ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS גֵּוֵ֔ךְ afflict ɡay-VAKE உ0261அய்-VAKஏ וְכַח֖וּץ thee; veh-ha-HOOTS வெஹ்-ஹ-ஃஓஓTS לַעֹבְרִֽים׃ which la-oh-veh-REEM ல-ஒஹ்-வெஹ்-ற்ஏஏM
ஏசாயா 51 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 51