-
לְכוּ֙ and leh-HOO லெஹ்-ஃஓஓ וְנָשׁ֣וּבָה let veh-na-SHOO-va வெஹ்-ன-Sஃஓஓ-வ אֶל us el எல் יְהוָ֔ה return yeh-VA யெஹ்-VA כִּ֛י unto kee கே ה֥וּא the hoo ஹோ טָרָ֖ף Lord: ta-RAHF ட-ற்AஃF וְיִרְפָּאֵ֑נוּ for veh-yeer-pa-A-noo வெஹ்-யேர்-ப-A-னோ יַ֖ךְ he yahk யஹ்க் וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ hath veh-yahk-beh-shay-NOO வெஹ்-யஹ்க்-பெஹ்-ஷய்-ந்ஓஓ -
יְחַיֵּ֖נוּ two yeh-ha-YAY-noo யெஹ்-ஹ-YAY-னோ מִיֹּמָ֑יִם days mee-yoh-MA-yeem மே-யொஹ்-MA-யேம் בַּיּוֹם֙ will ba-YOME ப-YஓMஏ הַשְּׁלִישִׁ֔י he ha-sheh-lee-SHEE ஹ-ஷெஹ்-லே-Sஃஏஏ יְקִמֵ֖נוּ revive yeh-kee-MAY-noo யெஹ்-கே-MAY-னோ וְנִחְיֶ֥ה us: veh-neek-YEH வெஹ்-னேக்-Yஏஃ לְפָנָֽיו׃ in leh-fa-NAIV லெஹ்-fஅ-ந்AஈV -
וְנֵדְעָ֣ה shall veh-nay-deh-AH வெஹ்-னய்-டெஹ்-Aஃ נִרְדְּפָ֗ה we neer-deh-FA னேர்-டெஹ்-FA לָדַ֙עַת֙ know, la-DA-AT ல-DA-AT אֶת if et எட் יְהוָ֔ה we yeh-VA யெஹ்-VA כְּשַׁ֖חַר follow keh-SHA-hahr கெஹ்-SஃA-ஹஹ்ர் נָכ֣וֹן on na-HONE ன-ஃஓந்ஏ מֹֽצָא֑וֹ to moh-tsa-OH மொஹ்-ட்ஸ-ஓஃ וְיָב֤וֹא know veh-ya-VOH வெஹ்-ய-Vஓஃ כַגֶּ֙שֶׁם֙ ha-ɡEH-SHEM ஹ-உ0261ஏஃ-SஃஏM לָ֔נוּ the LA-noo ள்A-னோ כְּמַלְק֖וֹשׁ Lord: keh-mahl-KOHSH கெஹ்-மஹ்ல்-KஓஃSஃ י֥וֹרֶה his YOH-reh Yஓஃ-ரெஹ் אָֽרֶץ׃ going AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் -
מָ֤ה Ephraim, ma ம אֶֽעֱשֶׂה what EH-ay-seh ஏஃ-அய்-ஸெஹ் לְּךָ֙ shall leh-HA லெஹ்-ஃA אֶפְרַ֔יִם I ef-RA-yeem எf-ற்A-யேம் מָ֥ה do ma ம אֶעֱשֶׂה unto eh-ay-SEH எஹ்-அய்-Sஏஃ לְּךָ֖ thee? leh-HA லெஹ்-ஃA יְהוּדָ֑ה O yeh-hoo-DA யெஹ்-ஹோ-DA וְחַסְדְּכֶם֙ Judah, veh-hahs-deh-HEM வெஹ்-ஹஹ்ஸ்-டெஹ்-ஃஏM כַּֽעֲנַן what KA-uh-nahn KA-உஹ்-னஹ்ன் בֹּ֔קֶר shall BOH-ker Bஓஃ-கெர் וְכַטַּ֖ל I veh-ha-TAHL வெஹ்-ஹ-TAஃள் מַשְׁכִּ֥ים do mahsh-KEEM மஹ்ஷ்-KஏஏM הֹלֵֽךְ׃ unto hoh-LAKE ஹொஹ்-ள்AKஏ -
עַל al அல் כֵּ֗ן have kane கனெ חָצַ֙בְתִּי֙ I ha-TSAHV-TEE ஹ-TSAஃV-Tஏஏ בַּנְּבִיאִ֔ים hewed ba-neh-vee-EEM ப-னெஹ்-வே-ஏஏM הֲרַגְתִּ֖ים them huh-rahɡ-TEEM ஹ்உஹ்-ரஹ்உ0261-TஏஏM בְּאִמְרֵי by beh-eem-RAY பெஹ்-ஈம்-ற்AY פִ֑י the fee fஈ וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ prophets; oo-meesh-pa-TAY-ha ஊ-மேஷ்-ப-TAY-ஹ א֥וֹר I ore ஒரெ יֵצֵֽא׃ have yay-TSAY யய்-TSAY -
כִּ֛י I kee கே חֶ֥סֶד desired HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் חָפַ֖צְתִּי mercy, ha-FAHTS-tee ஹ-FAஃTS-டே וְלֹא and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ זָ֑בַח not ZA-vahk ZA-வஹ்க் וְדַ֥עַת sacrifice; veh-DA-at வெஹ்-DA-அட் אֱלֹהִ֖ים and ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM מֵעֹלֽוֹת׃ the may-oh-LOTE மய்-ஒஹ்-ள்ஓTஏ -
וְהֵ֕מָּה they veh-HAY-ma வெஹ்-ஃAY-ம כְּאָדָ֖ם like keh-ah-DAHM கெஹ்-அஹ்-DAஃM עָבְר֣וּ men ove-ROO ஒவெ-ற்ஓஓ בְרִ֑ית have veh-REET வெஹ்-ற்ஏஏT שָׁ֖ם transgressed shahm ஷஹ்ம் בָּ֥גְדוּ the BA-ɡeh-doo BA-உ0261எஹ்-டோ בִֽי׃ covenant: vee வே -
גִּלְעָ֕ד is ɡeel-AD உ0261ஈல்-AD קִרְיַ֖ת a keer-YAHT கேர்-YAஃT פֹּ֣עֲלֵי city POH-uh-lay Pஓஃ-உஹ்-லய் אָ֑וֶן of AH-ven Aஃ-வென் עֲקֻבָּ֖ה them uh-koo-BA உஹ்-கோ-BA מִדָּֽם׃ that mee-DAHM மே-DAஃM -
וּכְחַכֵּ֨י as oo-heh-ha-KAY ஊ-ஹெஹ்-ஹ-KAY אִ֜ישׁ troops eesh ஈஷ் גְּדוּדִ֗ים of ɡeh-doo-DEEM உ0261எஹ்-டோ-DஏஏM חֶ֚בֶר robbers HEH-ver ஃஏஃ-வெர் כֹּֽהֲנִ֔ים wait koh-huh-NEEM கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM דֶּ֖רֶךְ for DEH-rek Dஏஃ-ரெக் יְרַצְּחוּ a yeh-ra-tseh-HOO யெஹ்-ர-ட்ஸெஹ்-ஃஓஓ שֶׁ֑כְמָה man, SHEK-ma SஃஏK-ம כִּ֥י so kee கே זִמָּ֖ה the zee-MA ழே-MA עָשֽׂוּ׃ company ah-SOO அஹ்-Sஓஓ -
בְּבֵית֙ have beh-VATE பெஹ்-VATஏ יִשְׂרָאֵ֔ל seen yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ רָאִ֖יתִי an ra-EE-tee ர-ஏஏ-டே שַׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה horrible sha-ur-yree-YA ஷ-உர்-ய்ரே-YA שָׁ֚ם thing shahm ஷஹ்ம் זְנ֣וּת in zeh-NOOT ழெஹ்-ந்ஓஓT לְאֶפְרַ֔יִם the leh-ef-RA-yeem லெஹ்-எf-ற்A-யேம் נִטְמָ֖א house neet-MA னேட்-MA יִשְׂרָאֵֽל׃ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ
ஓசியா 6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஓசியா 6